myPhone 201710 Manual Download Page 1

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLETU

SmartView 9,6 3G

Nr partii:

 

201710

Tworzymy dla Ciebie.
Dziękujemy za wybranie urządzenia marki SmartView. Produkt został zaprojektowany
z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci
przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania
łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne
przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.

Dane producenta:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail: [email protected]

Punkt przyjmowania sprzętu:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Strona internetowa: http://myphone.pl

Wyprodukowano w Chinach

Instrukcja obsługi

Rzeczywisty produkt, dołączone do niego akcesoria
oraz   niektóre   jego   funkcje   mogą   różnić   się   od
prezentowanych na zdjęciach i opisach w 

niniejszej

instrukcji.  Pełna i najaktualniejsza wersja instrukcji
dostępna jest na stronie produktu:

www.myphone.pl/smartview-9-6-3g/

Aby   otworzyć   tę   stronę  

wystarczy   zeskanować

znajdujący się obok kod QR.

1. Spis treści

1. Spis treści............................................................................................................................1
2. Bezpieczeństwo...............................................................................................................6
3. Korzystanie z instrukcji obsługi.................................................................................8
4. Ważne informacje...........................................................................................................8
5. Specyfikacja techniczna...............................................................................................9

Summary of Contents for 201710

Page 1: ...Warszawa Polska Infolinia 48 71 71 77 400 E mail pomoc myphone pl Punkt przyjmowania sprz tu mPTech Sp z o o ul Krakowska 119 50 428 Wroc aw Polska Strona internetowa http myphone pl Wyprodukowano w...

Page 2: ...9 4 Przytrzymanie i przesuni cie 15 9 5 Rozsuwanie i zsuwanie 15 10 Po czenie z komputerem 15 11 Aplikacje 16 12 Dodawanie kontakt w 16 13 Komunikacja 16 13 1 Wykonywanie po cze 16 13 2 SMS Wiadomo ci...

Page 3: ...t 25 6 Appearance of the tablet 26 7 Before the first start 27 7 1 Mounting the SIM card 27 7 2 Installation of the memory card 28 7 3 Charging the battery 28 8 Buttons 28 9 Using the touch screen 30...

Page 4: ...ption rate SAR 36 25 Declaration of conformity with European Union Directives 36 1 Tartalomjegyz k 38 2 Biztons g 38 3 Az tmutat haszn lata 40 4 Fontos inform ci 40 5 M szaki jellemz 40 5 1 Csomag tar...

Page 5: ...aszn lata 50 20 K rnyezeti biztons g 50 21 Kezel si tmutat haszn lata 50 21 1 Jogok 50 21 2 K lalak 51 21 3 V djegyek 51 22 Elektromos hullad k elhelyez se 51 23 Haszn lt akkumul tor elhelyez se 51 24...

Page 6: ...onovanie 62 13 2 SMS Spr vy 62 14 Bluetooth 62 15 Internet 62 16 Poloha 63 17 Aktualiz cia softv ru cez OTA 63 18 Bezpe n pou vanie bat rie 64 19 dr ba zariadenia 64 20 Bezpe nos okolia 64 21 Pou it p...

Page 7: ...lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urz dzenia i utrat gwarancji NIEPE NOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI Urz dzenie nie powinno by obs ugiwane przez osoby tak e dzieci o ograniczon...

Page 8: ...wzroku 3 Korzystanie z instrukcji obs ugi Urz dzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obs ugi mog si r ni od rzeczywistego produktu Akcesoria do czone do zestawu mog wygl da inaczej n...

Page 9: ...ay W tym celu nale y zarejestrowa indywidualne konto Google podaj c adres e mail i has o Po zarejestrowaniu i akceptacji regulaminu mo na korzysta z p atnych i bezp atnych aplikacji zamieszczonych w G...

Page 10: ...2017 mPTech Wszystkie prawa zastrze one SmartView 9 6 3G 6 Wygl d tabletu Numer Symbol Funkcja 1 Dotykowy wy wietlacz 9 6 2 Obiektyw aparatu cyfrowego VGA 3 Wielofunkcyjne gniazdo microUSB 4 Mikrofon...

Page 11: ...wkowe minijack 3 5 mm 6 Klapka zakrywaj ca gniazda kart SIM i microSD 7 Obiektyw aparatu cyfrowego 2 Mpx 8 Dioda do wietlaj ca lampa b yskowa 9 Przyciski zwi ksz zmniejsz g o no ci 10 Przycisk w czani...

Page 12: ...owanie akumulatora Przed pierwszym w czeniem urz dzenia nale y na adowa akumulator Akumulator nale y na adowa przy u yciu adowarki z zestawu lub przeznaczonej do tego typu urz dze W razie w tpliwo ci...

Page 13: ...ci ni cie powoduje wyj cie z aplikacji poprzedni ekran Przycisk w czania wy czania blokady Jedno kr tkie naci ni cie blokuje odblokowuje ekran Wci ni cie i przytrzymanie przycisku przez ok 2 sek powod...

Page 14: ...wy czy urz dzenie wci nij i przytrzymaj oko o 2 sekund przycisk w czania wy czania a nast pnie wybierz Wy cz Aby ponownie uruchomi urz dzenie wci nij i przytrzymaj oko o 2 sekund przycisk w czania wy...

Page 15: ...1 sekund aby m c przesun lub przenie do usuni cia deinstalacji 9 5 Rozsuwanie i zsuwanie Dotknij ekranu dwoma palcami i rozsuwaj je lub zsuwaj aby powi kszy lub zmniejszy zdj cie albo map Ekran dotyko...

Page 16: ...ka dost p do zainstalowanych aplikacji Aby doda skr t do aplikacji na ekranie pulpitu dotknij ikony aplikacji w menu aplikacji i przytrzymaj j a po zmianie widoku na widok pulpitu wybierz miejsce utwo...

Page 17: ...w cz Je li chcesz doda lub poda now sie Wi Fi wci nij przycisk Menu i wybierz opcj Zaawansowane lub Od wie W tym polu widoczna jest lista dost pnych sieci Wi Fi status po czenia pomi dzy urz dzeniem...

Page 18: ...at za pobrane z internetu dane Nale y pami ta by przed aktualizacj poziom na adowania akumulatora by wy szy ni 30 proc Je li jest ni szy to przed aktualizacj pod cz urz dzenie do adowarki sieciowej i...

Page 19: ...zniszczy Do czyszczenia urz dzenia u ywaj tylko suchej ciereczki Nie u ywaj rodk w o wysokim st eniu kwasowym lub zasadowym U ywaj jedynie akcesori w oryginalnych Z amanie tej zasady mo e spowodowa un...

Page 20: ...i r ni od rzeczywistego produktu Akcesoria do czone do zestawu mog wygl da inaczej ni na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji 21 3 Znaki towarowe Google Android Google Play Google Play...

Page 21: ...osza na mieci Symbol oznacza e zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny by wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych lecz traktowane zgodnie z dyrektyw i miej...

Page 22: ...pod nast puj cym adresem internetowym http www myphone pl certyfikaty ABBREVIATED TABLET USER MANUAL SmartView 9 6 3G Lot number 201710 We create for you Thank you for choosing SmartView device This p...

Page 23: ...re ci 1 2 Bezpiecze stwo 6 3 Korzystanie z instrukcji obs ugi 8 4 Wa ne informacje 8 5 Specyfikacja techniczna 9 5 1 Zawarto zestawu 9 6 Wygl d tabletu 10 7 Przed pierwszym uruchomieniem 12 7 1 Monta...

Page 24: ...d 20 21 3 Znaki towarowe 20 22 Prawid owa utylizacja zu ytego sprz tu 20 23 Prawid owa utylizacja zu ytych akumulator w 21 24 Wsp czynnik SAR 21 25 Deklaracja zgodno ci z dyrektywami UE 22 1 Table of...

Page 25: ...6 Location 38 17 Device software update by OTA 38 18 Safe use of the battery 39 19 Maintenance of the device 39 20 Surroundings security 40 21 The use of the manual 40 21 1 Consents 40 21 2 Appearance...

Page 26: ...9 4 Nyomvatart s 51 9 5 sszeh z s sz th z s 52 10 Kapcsol d s a PC hez 52 11 Alkalmaz sok 52 12 N vjegyek felv tele 52 13 Kommunik ci 53 13 1 H v skezdem nyez s 53 13 2 SMS Sz veges zenetek 53 14 Blue...

Page 27: ...ad tabletu 62 7 Pred prv m pou it m 63 7 1 In tal cia SIM karty iet 63 7 2 In tal cia pam ovej karty 63 7 3 Nab janie bat rie 63 8 Tla idl 64 9 Pou vanie dotykovej obrazovky 65 9 1 Dotyk 65 9 2 Posun...

Page 28: ...tion of other equipment located therein The device may interfere with operation of the medical equipment in hospitals and health protection entities Abide by any kinds of prohibitions regulations and...

Page 29: ...single battery charge should not last longer than 1 day Installing an incorrect battery type can cause an explosion Never open the battery Please dispose of battery according to the instructions Disco...

Page 30: ...find in the online Google Play Google Play Manufacturer s tablets can use the applications purchased in Google Play To do this you should register a individual Google account providing e mail and pass...

Page 31: ...2017 mPTech Wszystkie prawa zastrze one SmartView 9 6 3G PL 6 Appearance of the tablet Number Symbol Function 1 Touchscreen 9 6 2 VGA digital camera lens 3 Multifunctional microUSB port 4 Microphone 3...

Page 32: ...the device to factory settings 12 Stereo speakers 7 Before the first start 7 1 Mounting the SIM card The device is a tablet made in Dual SIM technology 2 SIM cards handling allowing the use of two mob...

Page 33: ...the notification is displayed on a low battery charge To continue use of the device charge the battery If the battery is completely discharged the device can not be switched on even when the loading p...

Page 34: ...can also cause a hard reset by pressing and holding the button until the device resets Volume increase and decrease buttons Pressing during a voice call will cause an increase or decrease of the audio...

Page 35: ...items or perform operations The touchscreen can be controlled by the following actions 9 1 Touch Touch one to start options app menu 9 2 Swipe Quickly swipe up down to the left or to the right to scro...

Page 36: ...connection To connect to PC computer with Microsoft Windows XP Vista 7 8 10 using USB you should plug the included USB cable to a multifunctional USB socket in the device Plug the other end of the ca...

Page 37: ...1 Making calls To make a call touch Phone icon placed on the main screen or in Android applications menu and choose the keyboard icon Insert the phone number you wish to call Press handset placed at...

Page 38: ...menu Settings Wireless Networks More Mobile networks Data Roaming roaming of national calls or all calls 16 Location Before using location services such as map and navigation applications or internet...

Page 39: ...e battery life span discharge the battery beneath 20 of the battery capacity and charge it back to 100 If not used unplug the charger from the device Excessive charging might cause shortened battery l...

Page 40: ...nsmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any systems of storing and sharing information 21 2 Appearance The device and screen shots...

Page 41: ...al household waste but treated according to the legal directives and local regulations It is not allowed to dispose of batteries and accumulators with unsorted municipal waste Users of batteries and a...

Page 42: ...ean Union Directives mPTech Ltd hereby declares that SmartView 9 6 3G tablet is compliant with Directive 2014 53 EU with changes contained in 2013 56 UE Directive The full text of the EU Declaration o...

Page 43: ...rj k figyelmesen olvassa v gig az tmutat t a helyes haszn lathoz Gy rt mPTech Ltd Nowogrodzka utca 31 00 511 Vars Lengyelorsz g Honlap http www myphone pl Gy rtva K na Kezel si tmutat haszn lata A k...

Page 44: ...cie 15 9 3 Trzykrotne klikni cie 15 9 4 Przytrzymanie i przesuni cie 15 9 5 Rozsuwanie i zsuwanie 15 10 Po czenie z komputerem 15 11 Aplikacje 16 12 Dodawanie kontakt w 16 13 Komunikacja 16 13 1 Wykon...

Page 45: ...ical Specification 30 5 1 Package content 30 6 Appearance of the tablet 31 7 Before the first start 32 7 1 Mounting the SIM card 32 7 2 Installation of the memory card 33 7 3 Charging the battery 33 8...

Page 46: ...battery 41 24 Specific absorption rate SAR 41 25 Declaration of conformity with European Union Directives 42 1 Tartalomjegyz k 43 2 Biztons g 49 3 Az tmutat haszn lata 50 4 Fontos inform ci 50 5 M sza...

Page 47: ...19 A k sz l k helyes haszn lata 60 20 K rnyezeti biztons g 61 21 Kezel si tmutat haszn lata 61 21 1 Jogok 61 21 2 K lalak 61 21 3 V djegyek 61 22 Elektromos hullad k elhelyez se 61 23 Haszn lt akkumul...

Page 48: ...k cie 72 12 Prid vanie kontaktov 72 13 Komunik cia 72 13 1 Telefonovanie 72 13 2 SMS Spr vy 73 14 Bluetooth 73 15 Internet 73 16 Poloha 73 17 Aktualiz cia softv ru cez OTA 74 18 Bezpe n pou vanie bat...

Page 49: ...szaki elektronikai term kek haszn lat ban nem j rtas embereknek s cs kkent rtelmi k pess g szem lyeknek nem aj nlott a k sz l k haszn lata fel gyelet n lk l Haszn lj k az eszk zt minden esetben felel...

Page 50: ...unkci j nak a le r snak vagy a men ben haszn lt neveknek illusztr ci knak A k sz l k tartoz kainak k lleme elt rhet az illusztr ci kt l Az tmutat ban bemutatott opci k az Android rendszerben tal lhat...

Page 51: ...ttat mPTech k sz l k sz m ra el rhet a Google Play alkalmaz sok t rhelye A szem lyes Google fi k beregisztr l s t k vet en let lthet v v lnak a fizet s s az ingyenes szoftverek is 5 1 Csomag tartalma...

Page 52: ...2017 mPTech Wszystkie prawa zastrze one SmartView 9 6 3G 6 K sz l k r szei Sz m Jel Funkci 1 9 6 rint k perny 2 VGA digit lis kamera 3 Multifunkci s microUSB csatlakoz 4 Mikrofon...

Page 53: ...9 6 3G PL Sz m Jel Funkci 5 F lhallgat csatlakoz 3 5 mm 6 SIM k rtya foglalat vagy microSD 7 2 Mpx digit lis kamera 8 LED vaku Zsebl mpa 9 Hanger szab lyz gombok 10 Bekapcsol gomb lez r gomb 11 Gy ri...

Page 54: ...ancia elveszt s vel s robban ssal is j rhat amennyiben nem gy ri mPTech tartoz kot haszn l t lt sre adat tvitelre ez rt k rj k csak a csomagban tal lhat tartoz kkal t ltse a k sz l ket Amennyiben telj...

Page 55: ...dot v lthat a hangprofilok k zt A gombot nyomva tartva egy id ut n a k sz l k jraindul Hanger szab lyz gomb Telefonbesz lget s k zben a h v s hangerej t ll thatja Bej v h v s eset n len m thatja a cs...

Page 56: ...y opci kiv laszt s hoz alkalmaz s vagy men megnyit s hoz 9 2 Cs sztat s Cs sztassa ujj t a k perny n fel le jobbra vagy balra lapoz shoz egy list ban vagy ugr shoz k perny k k zt 9 3 Tripla kattint s...

Page 57: ...microUSB csatlakoz j ba Csatlakoztassa a k bel m sik v g t a PC USB csatlakoz j ba Egy felugr ablakban megjelenik a PC n a tablet neve s az el rhet m veletek Amennyiben nincs felugr ablak a tablet k...

Page 58: ...zelheti a f k perny n vagy az Alkalmaz s Men ben Nyomja meg a gombot rja be a sz mot s a nevet Ha kiv lasztott egy n vjegyet megjelenik a sz vegbeviteli r szt rja meg az zenetet A k ld shez nyomja meg...

Page 59: ...onys g t Haszn lat el tt ellen rizze s kapcsolja be a mobiladat tvitelt s a GPS vev t az al bbi men ben Alkalmaz s Men Be ll t sok Helymeghat roz s 17 OTA szoftverfriss t s A k sz l k gy rt ja id r l...

Page 60: ...efoly solja a t lt s min s g t Szobah m rs kleten megfelel a t lt s hat konys ga Amennyiben az akkumul tor h m rs klete meghaladja a 40 C fokot a t lt st nem szabad folytatni Ne haszn ljon s r lt akku...

Page 61: ...sa tdolgoz sa tov bb t sa megoszt sa t rol sa mind mechanikai s digit lis form ban bele rtve b rmilyen eszk z n t rolt vagy tov bb tott adatokat f nym solatokat 21 2 K lalak A haszn lati tmutat ban f...

Page 62: ...nak megfelel jel l st tal lja A jel l s azt jelzi hogy a term ket tilos m s h ztart si felesleggel a szem tbe dobni nnek gondoskodni kell r la hogy a haszn lt akkumul tort az arra kijel lt helyre jut...

Page 63: ...A TABLETU SmartView 9 6 3G Nr partii 201710 Tvor me pre Teba akujeme e ste si vybrali zariadenie zna ky SmartView Pri tvorbe produktu sme na v s mysleli a urobili v etko preto aby jeho vyu vanie bolo...

Page 64: ...sta naskenova QR K d nach dzaj ci sa vpravo 1 Obsah 1 Spis tre ci 1 2 Bezpiecze stwo 6 3 Korzystanie z instrukcji obs ugi 8 4 Wa ne informacje 8 5 Specyfikacja techniczna 9 5 1 Zawarto zestawu 9 6 Wy...

Page 65: ...0 Bezpiecze stwo otoczenia 19 21 Korzystanie z instrukcji 20 21 1 Zgody 20 21 2 Wygl d 20 21 3 Znaki towarowe 20 22 Prawid owa utylizacja zu ytego sprz tu 20 23 Prawid owa utylizacja zu ytych akumulat...

Page 66: ...aking calls 37 13 2 SMS Messages 37 14 Bluetooth 37 15 Internet service 38 16 Location 38 17 Device software update by OTA 38 18 Safe use of the battery 39 19 Maintenance of the device 39 20 Surroundi...

Page 67: ...haszn lata 55 9 1 rint s 56 9 2 Cs sztat s 56 9 3 Tripla kattint s 56 9 4 Nyomvatart s 57 9 5 sszeh z s sz th z s 57 10 Kapcsol d s a PC hez 57 11 Alkalmaz sok 57 12 N vjegyek felv tele 58 13 Kommunik...

Page 68: ...inform cie 71 5 Technick pecifik cie 71 5 1 Obsah balenia 71 6 Vzh ad tabletu 72 7 Pred prv m pou it m 73 7 1 In tal cia SIM karty iet 73 7 2 In tal cia pam ovej karty 73 7 3 Nab janie bat rie 73 8 T...

Page 69: ...vanie zak zan ani v miestach kde m e sp sobi naru enie prev dzky in ch elektronick ch zariaden alebo in nebezpe enstvo OBMEDZEN OBLASTI Vypnite svoj telef n v lietadle preto e m e naru i prev dzku in...

Page 70: ...C 104 F Extr mne teploty m u ovplyvni kapacitu a ivotnos bat rie Zabr te kontaktu s tekutinami a kovov mi predmetmi preto e m u sp sobi iasto n alebo pln po kodenie bat rie Bat ria by sa mala pou va...

Page 71: ...iadne abnormality ktor sa m u vyskytn pri prave nastaven datab zy registra a pri zmene softv ru opera n ho syst mu Pokusy o vykonanie zmien v opera nom syst me m u sp sobi poruchu zariadenia ukon enie...

Page 72: ...i obal v pr pade akejko vek s a nosti Uchov vajte obal mimo dosahu det Zlikvidujte obal pod a miestnych predpisov pokia nie je potrebn 6 Vzh ad tabletu slo Symbol Funkcia 1 Dotykov obrazovka 9 6 2 Obj...

Page 73: ...kapacita a typ Nekompatibiln pam ov karty m u zariadenie a ulo en d ta na pam ovej karte po kodi Nekompatibilita pam ovej karty m e by sp soben nespr vnym form tom karty form t microSD alebo nepodpor...

Page 74: ...uvky a zo zariadenia Ak zariadenie nie je spr vne nab jan je nutn ho spolu s nab ja kou doru i do servisn ho centra v robcu 8 Tla idl Menu Jeho stla en m sa zobraz zoznam otvoren ch aplik ci kde je mo...

Page 75: ...grafie Vo ba funguje len vtedy ke softv r poskytuje tak to funkciu Stla enie v in ch aplik ci ch reguluje hlasitos hudby hlasov ch spr v alebo in ch zvukov Zapnutie vypnutie re tart Ak chcete zariaden...

Page 76: ...o mo nos obsahuj nastavenia zariadenia 9 4 Pridr anie a posun Dotknite sa polo ky napr klad ikony a pridr te pribli ne 1 sekundu n sledne presu te odstr te alebo odin talujte 9 5 Roz ahovanie a s ahov...

Page 77: ...vyh adajte zoznam ovl da ov a vyberte USB MTP zariadenie 11 Aplik cie Sp an m aplik ci m ete plne vyu i mo nosti v ho zariadenia Na domovskej obrazovke stla te ikonu Menu aplik ci pre pr stup k nain t...

Page 78: ...deniami Bluetooth s sl chadl bezdr tov reproduktory na uskuto ovanie hovorov po vanie hudby s pravy do automobilov a in mobiln zariadenia ako s po ta e laptopy tablety i mobily 15 Internet Vyberte pol...

Page 79: ...Fi Aktualiz cia prostredn ctvom siete GSM m e nav i poplatok za daje stiahnut z internetu Upozor ujeme aby pred aktualiz ciou bola rove nabitia bat rie vy ia ako 30 Ak stav bat rie nesp a po adovan h...

Page 80: ...e Pou vajte iba origin lne pr slu enstvo V opa nom pr pade m e d js k zru eniu z ruky Obaly je mo n recyklova v s lade s miestnymi predpismi 20 Bezpe nos okolia Vypnite zariadenie tam kde je zak zan j...

Page 81: ...ncii Creative Commons 3 0 Uznanie autorstva 22 Spr vna likvid cia zariadenia Zariadenie je ozna en pre krtnut m odpadkov m ko om v s lade s eur pskou smernicou 2012 19 UE o pou van ch elektrick ch a e...

Page 82: ...e viac o existuj cich postupoch recykl cie bat ri a akumul torov obr te sa na miestny rad in tit ciu na likvid ciu alebo skl dku 24 Faktor SAR Zariadenie m zabudovan prij ma a vysiela r diov ch v n Pr...

Page 83: ...9 6 3G PL 25 Vyhl senie o zhode so smernicami E mPTech Sp z o o t mto vyhlasuje e tablet SMARTVIEW 9 6 3G je v zhode s ustanoveniami Smernice 2014 53 UE pln text vyhl senia o zhode so smernica E je do...

Reviews: