mybeo 303980 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Fusselentferner

Mod.-Nr.: 303980

User Manual

Summary of Contents for 303980

Page 1: ...Fusselentferner Mod Nr 303980 User Manual...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 13 3 Fran ais 22 4 Italiano 32 5 Espa ol 42...

Page 3: ...durch Verwenden Sie den Fusselentferner nur f r den bestimmungsgem en Ge brauch Das Ger t ist nur f r Kleidung vorgese hen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerk sam d...

Page 4: ...ppe w hrend des Gebrauchs und nehmen Sie diese nicht ab Die Messereinheit ist scharf Es besteht Verletzungsgefahr Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert schalten Sie es sofort aus und entnehmen...

Page 5: ...st nicht f r die Verwen dung durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperli chen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt es sei denn...

Page 6: ...ne spitzen Gegenst nde w hrend des Ge brauchs mit den Klingen in Kontakt kommen Schalten Sie das Ger t w hrend der Reinigung und Wartung nicht ein Halten Sie Ihre Finger und H nde w hrend der Reinigun...

Page 7: ...ng sorgf ltig durch und stellen Sie sicher dass Sie das Produkt ver standen haben bevor Sie es verwenden 1 Das Ger t darf nicht weiterverwendet werden wenn es heruntergefallen ist und oder sichtbare A...

Page 8: ...ial Laden Sie den Fusselentferner vor der Benutzung vollst ndig auf 1 Legen Sie die Textilien die entfusselt werden sollen auf eine ebene Unterlage 2 Nehmen Sie die Kunststoffschutzkappe vom Ger t Die...

Page 9: ...her oder kommt dieser vollst ndig zum Still stand kann dies an einem berf llten Fusselbeh lter liegen Leeren Sie den Fusselbeh lter rechtzeitig aus und s ubern Sie die Klingen der Messereinheit Mehr d...

Page 10: ...d montieren Sie anschlie end die Messereinheit Schutzkappe Achtung Achten Sie darauf dass das Ger t immer ausgeschaltet ist und Sie in keinem Fall den Schutzschalter an dem Gewinde des Deckels ber hre...

Page 11: ...am Ger t die nicht vom urspr nglichen Lieferanten durchgef hrt wird f hrt zum Erl schen der Gew hrleistungs bzw Garantieanspr che Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung ge...

Page 12: ...auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung Pb Batterie enth lt mehr als 0 004 Masseprozent Blei Cd Batterie enth lt mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enth lt mehr al...

Page 13: ...only for the intended purpose The device is intended only for clo thes Read through the user manual ca refully before using the device and keep it safely for later use Please do not immerse the devic...

Page 14: ...tely and remove the batteries Contact an authorised customer service representative Do not leave the device unattended when switching it on The device should not be used if it has been dropped at some...

Page 15: ...heir safety or have been instruc ted Do not use the device if there are visible signs of damage or if the blade unit or the blade guard is faulty Ensure that sharp objects do not come into contact wit...

Page 16: ...s manual carefully and make sure that you understand the product before using it 1 The device should not be used further if it has been dropped and or the re are visible signs of damage It should be s...

Page 17: ...ial Charge the lint remover fully before using it 1 Place the clothes from which the lint needs to be removed on a flat surface 2 Remove the plastic cap from the device This is attached with a magnet...

Page 18: ...r use using the On Off switch Caution If the motor becomes weak or stops completely this may be because the lint container is full Empty the lint container regularly and clean the blade of the blade u...

Page 19: ...then mount the safety cap of the blade unit Caution Make sure that the device is always switched off and never touch the safety switch on the thread of the lid while cleaning the blade unit 9 Cleanin...

Page 20: ...out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The device should only be used by those who have read and understood this user manual The speci fications of the device may be...

Page 21: ...The symbols shown on the batteries indicate the following Pb battery contains more than 0 004 percent lead by weight Cd battery contains more than 0 002 percent cadmium by weight Hg battery contains...

Page 22: ...l utilisation Utilisez le rasoir anti bouloche uniquement pour son usage pr vu L appareil n est con u que pour les v tements Lisez attentivement ce mode d em ploi avant d utiliser l appareil et conse...

Page 23: ...e lame pendant l utilisation et ne le retirez pas L unit de lames est tranchante Il existe un risque de blessures D s que l appareil ne fonctionne pas bien mettez le hors tension et retirez les piles...

Page 24: ...es capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou qui ne disposent pas d une exp rien ce et de connaissances suffisantes moins que ces personnes ne soient surveill es ou instruites pour leur...

Page 25: ...ais n entre en aucun cas avec les lames pendant l utilisation N allumez pas l appareil pendant le nettoyage et l entretien Tenez vos doigts et vos mains l cart des lames pendant le nettoyage et l ent...

Page 26: ...illez lire tr s attentivement ce mode d emploi et assurez vous de bien comprendre le produit avant de l utiliser 1 L appareil ne doit pas tre r utilis s il est tomb s il pr sente des signes de d t rio...

Page 27: ...rasoir anti bouloche avant de l utiliser 1 Posez les textiles dont il faut retirer la bouloche sur une base plane 2 Retirez le capuchon protecteur en plastique de l appareil Celui ci est appliqu en ta...

Page 28: ...ention Si le moteur devient plus faible ou se met compl tement l arr t il se peut que le bac bouloche soit encombr Videz le bac bouloche en temps opportun et nettoyez les lames de l unit de lames Vous...

Page 29: ...s montez le capuchon protecteur de l unit de lames Attention Veillez ce que l appareil soit toujours teint et ne touche en aucun cas le capuchon protecteur sur le fil du couvercle pendant le nettoyage...

Page 30: ...ification qui n est pas effectu e par le fournisseur initial entra ne l annulation de la garantie L appareil ne doit tre utilis que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les sp cifications d...

Page 31: ...ortiment Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes Pb la batterie contient plus de 0 004 en poids de plomb Cd la batterie contient plus de 0 002 en poids de cadmium Hg l...

Page 32: ...esclusivamente ai fini cui esso des tinato L apparecchio destinato esclusiva mente ai capi di abbigliamento Prima di utilizzare l apparecchio leggere le istruzioni per l uso molto attentamente e cons...

Page 33: ...liente Rischio di lesioni Se il dispositivo non funziona corret tamente spegnerlo immediatamente e rimuovere le batterie Contattare il nostro servizio di assistenza tecnica Non lasciare l apparecchio...

Page 34: ...za e o conoscenza a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicu rezza o non abbiano da questa rice vuto istruzioni in merito Non utilizzare l apparecchio se dovesse es...

Page 35: ...35 Italiano la pulizia o la manutenzione Tenere le dita e le mani lontano dalle lame durante la pulizia e la manuten zione...

Page 36: ...nsato e corretto si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni e di accertarsi di aver compreso il prodotto prima di utilizzarlo 1 Non utilizzare l apparecchio se caduto e o se presenta segn...

Page 37: ...ateriale d imballag gio Prima dell utilizzo caricare completamente il levapelucchi 1 Posizionare i capi da spiluccare su una superficie piana 2 Rimuovere il tappo in plastica dall apparecchio Questo u...

Page 38: ...tenzione Se il motore si indebolisce o si arresta completamente ci pu essere dovuto ad un contenitore troppo pieno Svuotare il contenitore tempestivamente e pulire le lame dell unit lame Per ulteriori...

Page 39: ...il coprilame dell unit lame Attenzione Assicurarsi che l apparecchio sia sempre spento e non toccare mai l interruttore di sicurezza sulla filettatura del coperchio durante la pulizia dell unit lame 9...

Page 40: ...l fornitore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il dis positivo pu essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le pre senti istruzioni Le specifiche dell apparecch...

Page 41: ...l fornitore I simboli riportati sulle batterie hanno il seguente significato Pb la batteria contiene pi dello 0 004 in peso di piombo Cd la batteria contiene pi dello 0 002 in peso di cadmio Hg la bat...

Page 42: ...elusas nicamente del modo previsto El aparato se ha dise ado para ser usado solo sobre ropa Lea las instrucciones de uso aten tamente antes de usar el aparato y cons rvelas para futuras referencias Pa...

Page 43: ...a mente ap guelo de inmediato y retire las pilas Dir jase a un servicio de atenci n al cliente autorizado Supervise el aparato siempre cuando vaya a encenderlo No utilice el aparato si se ha ca do o s...

Page 44: ...del aparato No utilice el aparato si presenta da os visibles o si la cuchilla o el protector de la cuchilla est n defec tuosos Aseg rese que el ning n objeto afila do entre en contacto con las cuchill...

Page 45: ...ada y debida lea estas instrucciones atenta mente y aseg rese de que ha entendido el producto antes de usarlo 1 No utilice el aparato si se ha ca do o presenta da os visibles Antes de seguir us ndolo...

Page 46: ...a eliminar las pelusas sobre una base 2 Retire la cubierta protectora del aparato Esta est montada con un im n y sirve para proteger las cuchillas 3 Encienda el aparato con el interruptor de Encendido...

Page 47: ...ne se puede deber a que el dep sito est demasiado lleno Vac elo y limpie las cuchillas Encontrar m s informaci n en los cap tulos siguien tes de estas instrucciones de uso Indicaci n El contacto de la...

Page 48: ...illas y monte luego la cubierta protectora Atenci n Preste atenci n a que el aparato est siempre apagado y toque en ning n caso el interruptor de protecci n en la rosca de la tapa durante la limpieza...

Page 49: ...oveedor da lugar a la rescisi n de los derechos de garant a El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han le do y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambia...

Page 50: ...o Los s mbolos mostrados en la pilas tienen los siguientes significados Pb La pila contiene m s de un 0 004 de su peso en plomo Cd La pila contiene m s de un 0 002 de su peso en Cadmio Hg La pila cont...

Page 51: ...51 Notes...

Page 52: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover V1 0...

Search results

Summary of Contents for 303980

Reviews:

Related manuals for 303980

Brands by name

Popular brands

mybeo 303980, User Manual

Search results

Summary of Contents for 303980

Reviews:

Related manuals for 303980

Brands by name

Popular brands