MXPOWER 120V 15 A User Manual Download Page 1

E N H A N C E D   P R O T E C T I O N   F O R 

Y O U R   O F F I C E   E Q U I P M E N T 

120 V (15 A / 20 A) and 208 V / 240 V (15 A / 20 A / 30 A)  

Surge Protectors

U N E   P R O T E C T I O N   A C C R U E   P O U R 

V O T R E   É Q U I P E M E N T   D E   B U R E A U 

Parasurtenseurs de 

120 V (15 A / 20 A) et 208 V / 240 V (15 A / 20 A / 30 A) 

P R O T E C C I Ó N   M E J O R A D A   PA R A 

S U S   E Q U I P O S   D E   O F I C I N A 

Protector contra subida de tensión 

120 V (15 A / 20 A) y 208 V / 240 V (15 A / 20 A / 30 A)

U S E R   G U I D E 

G U I D E   D E   L’ U T I L I S AT E U R

M A N U A L   D E L   U S U A R I O

SURGE PROTECTION & POWER FILTRATION

Summary of Contents for 120V 15 A

Page 1: ...T R E É Q U I P E M E N T D E B U R E A U Parasurtenseurs de 120 V 15 A 20 A et 208 V 240 V 15 A 20 A 30 A P R OT E C C I Ó N M E J O R A DA PA R A S U S E Q U I P O S D E O F I C I N A Protector contra subida de tensión 120 V 15 A 20 A y 208 V 240 V 15 A 20 A 30 A U S E R G U I D E G U I D E D E L U T I L I S AT E U R M A N U A L D E L U S U A R I O SURGE PROTECTION POWER FILTRATION ...

Page 2: ... grounded 3 wire outlet that conforms to applicable NEC USA or CEC Canada codes If your surge protector indicates that your outlet is not grounded do not use the product Call an electrician to correct the wiring in the building or outlet It is not uncommon for a building to be improperly grounded FEATURES Designed to protect multifunctional copiers printers scanners servers computers and networked...

Page 3: ...ly wired and grounded 3 OV UV FLT Indicates if the input voltage is outside the safe limits 4 OC FLT Indicates if an over current event occurred 5 Real Time Load Voltage Display 6 1 FT Power Receptacle NEMA 6 15R 6 20R L6 30R 7 6 FT Power Cord NEMA 6 15P 6 20P L6 30P 8 Network in out 9 Tel Fax in out 8 7 9 6 8 7 6 9 120 V 15 A 120 V 20 A 1 2 3 4 5 ENGLISH 240 V 15 A 240 V 15 A 240 V 20 A 240 V 20 ...

Page 4: ...all power cables from wall outlets 3 CONNECT SURGE PROTECTOR Plug the surge protector into a properly grounded AC outlet If the Ground OK light is displayed the outlet is properly wired and grounded If the Ground OK light is blinking the outlet is not grounded Call an electrician to correct the wiring in the building or outlet 4 CONNECT TEL FAX LINE if applicable A Plug one end of the phone cable ...

Page 5: ...rvice for product replacement You should see a GREEN light under Ground OK If the Ground OK light is off this means the line and neutral connections are reversed in the wall outlet Call an electrician to correct the outlet s wiring LED Display The LED display indicates the combined current consumption of all connected equipment as well as the voltage It will switch from one to another every 5 seco...

Page 6: ... OK GREEN light is blinking the outlet has lost or has noisy ground connection Call an electrician to correct the wiring in the building or outlet If the OV UV FLT light is OFF the input voltage is within safe limits If the OV UV FLT light is RED the input voltage is outside the safe limits The equipment will be disconnected The load will be reconnected automatically upon return to a safe limit of...

Page 7: ...Based Yes Yes 208 V 240 V 15 A 208 V 240 V 20 A 208 V 240 V 30 A Line Voltage 240 V AC 60 Hz 240 V AC 60 Hz 240 V AC 60 Hz MaximumContinuous Current 15 A RMS 20 A RMS 30 A RMS Over Voltage Limit 265 V 265 V 265 V Under Voltage Limit 165 V 165 V 165 V Single Pulse Energy Dissipation 5040 J 5040 J 6720 J UL Clamping Voltage 800 V for L1 L2 800 V for L1 L2 800 V for L1 L2 900 V for L1 G 900 V for L1 ...

Page 8: ... defective Device for the original purchaser free of charge In addition MEMORY EXPERTS will pay up to the maximum amount for the repair or replacement at its option of any equipment which is damaged by one of the five major power grid disturbances Under voltage Over voltage Voltage Sag Current Inrush Brownout Voltage Spike Surge an Occurrence while this equipment is properly connected through a De...

Page 9: ...a garantie toujours brancher le parasurtenseur MXPOWER dans une prise à 3 broches reliée à la terre et qui répond aux codes NEC É U ou CEC Canada en vigueur Si le parasurtenseur indique que la prise n est pas reliée à la terre ne l utilisez pas Appelez un électricien pour corriger le filage du bâtiment ou de la prise Il n est pas rare pour un bâtiment d être inconvenablement relié à la terre CARAC...

Page 10: ...ses de 15 A 4 prises de 20 A 7 Cordon d alimentation de 6 pieds avec articulation de 60 8 Entrée Sortie prise réseau 9 Entrée Sortie prise Tel Fax 208 V 240 V 15 A 20 A et 30 A 1 PROTECTED Indique si la protection est active 2 GND OK Indique si la connexion est adéquate et si la prise est correctement reliée à la terre 3 OV UV FLT Indique si la tension d entrée est en dehors des limites de sécurit...

Page 11: ...de tout dommage visible Si le produit présente un défaut veuillez communiquer avec le Service à la clientèle en composant le 1 888 422 6726 ou par courriel en écrivant à oesales memoryexpertsinc com 2 ÉTEINDRE L ÉQUIPEMENT Éteindre tous les équipements que vous souhaitez protéger et débranchez tous les câbles d alimentation des prises murales 3 BRANCHER LE PARASURTENSEUR Branchez le parasurtenseur...

Page 12: ...l intensité du courant de sortie ainsi que la tension de la ligne Il indique que le parasurtenseur fonctionne Si la valeur du courant voltage de sortie n est pas affichée cela indique que le produit est défectueux Communiquez avec le service à la clientèle pour demander le remplacement du produit Le voyant VERT Ground OK devrait s allumer Si le voyant ne s allume pas cela signifie que la phase et ...

Page 13: ...ERT Ground OK clignote cela signifie que la prise n est pas correctement reliée à la terre ou qu il y a du bruit sur la terre Appelez un électricien pour corriger le filage électrique du bâtiment ou de la prise Lorsque le voyant OV UV FLT est ÉTEINT cela indique que la tension se trouve à l intérieur des limites de sécurité Lorsque le voyant OV UV FLT est ROUGE cela indique que la tension est en d...

Page 14: ... de surtension sous tension 700 ms 700 ms Contrôle par microprocesseur Oui Oui 208 V 240 V 15 A 208 V 240 V 20 A 208 V 240 V 30 A Tension de la ligne 240 V AC 60 Hz 240 V AC 60 Hz 240 V AC 60 Hz Courant continu maximum 15 A RMA 20 A RMS 30 A RMS Limite de surten sion 265 V 265 V 265 V Limite de sous tension 165 V 165 V 165 V Dissipation d énergie mono impulsion 5040 J 5040 J 6720 J Tension de bloc...

Page 15: ...e Internet www memoryexpertsinc com MXPOWER Warranty ADVERTENCIA 1 No utilice el dispositivo MXPOWER en espacios exteriores o donde haya humedad excesiva Utilícelos solo en lugares interiores y secos 2 No instale el dispositivo MXPOWER cerca de artefactos que emitan calor como radiadores o rejillas de calefacción 3 No enchufe ningún otro tipo de alargue u otra barra de alimentación eléctrica a su ...

Page 16: ...or inteligente para medir la corriente y el voltaje en tiempo real Filtrado de interferencia electromagnética simétrico de alto desempeño para eliminar el ruido y mejorar el rendimiento operativo INTRODUCCIÓN 1 L N OK Indica si la protección se encuentra activada 2 GND OK Indica si el enchufe está cableado y conectado a tierra adecuadamente 3 OV UV FLT Indica si el voltaje de entrada está fuera de...

Page 17: ...tensión las caídas de voltaje golpes de tensión sostenidos apagones e interferencias electromagnéticas y de radiofrecuencia todos los cables de alimentación y datos que conecten a sus equipos deben estar conectados a su protector contra subida de tensión MXPOWER IMPORTANTE La sobretensión y los picos de tensión pueden atravesar su sistema desde de cualquier toma eléctrica de CA línea telefónica ca...

Page 18: ...ensión 5 CONECTE LA LÍNEA DE ETHERNET si fuera aplicable A Enchufe un extremo del cable de red Cat5e en la pared y el otro extremo en la ranura IN ETHERNET del protector contra subida de tensión B Enchufe un extremo de su cable de red al equipo de oficina y el otro extremo a la ranura OUT ETHERNET del protector contra subida de tensión 6 CONECTE EL EQUIPO Enchufe el cable de CA de su equipo en una...

Page 19: ...ar en 27A INDICADORES DE DIAGNÓSTICO SENCILLO Solo para 120V 15 A y 20 A Si la luz VERDE L N OK está encendida la protección está activa Solo para 120V 15 A y 20 A Si la luz VERDE L N OK titila la protección no está activa El equipo se desconectará Llame a un electricista para corregir el cableado del edificio o la toma Solo para 208 V 240 V 15 A 20 A y 30 A Si la luz VERDE PROTECTED está encendid...

Page 20: ...ras para indicar que ha ocurrido un evento de sobre tensión o baja tensión IMPORTANTE Si la luz OV UV FLT continúa titilando durante más de 4 horas indica que está ocurriendo un evento de sobre tensión o baja tensión Llame a un electricista para corregir la situación Si la luz OC FLT está apagada no ha ocurrido ningún evento de sobre corriente Si la luz OC FLT es ROJA ha ocurrido un evento de sobr...

Page 21: ...0 ms 700 ms Microprocesador Sí Sí 208 V 240 V 15 A 208 V 240 V 20 A 208 V 240 V 30 A Voltaje de línea 240 V AC 60 Hz 240 V AC 60 Hz 240 V AC 60 Hz Corriente maxima continua 15 A RMA 20 A RMS 30 A RMS Límite de sobretensión 265 V 265 V 265 V Límite de subtensión 165 V 165 V 165 V Disipación de energía de pulso simple 5040 J 5040 J 6720 J Voltaje de enclava miento UL 800 V L1 L2 800 V L1 L2 800 V L1...

Page 22: ...rador original y sin cargo alguno Además MEMORY EXPERTS pagará hasta un monto máximo por la reparación o reemplazo a su discreción de cualquier equipo que resulte dañado como consecuencia de uno de las cinco principales desperfectos de la red eléctrica subtensión sobretensión falla en una de las fases aflujo de corriente caída de tensión pico de tensión sobrevoltaje un Evento mientras el equipo es...

Page 23: ...NOTE ...

Page 24: ...ational Inc Head Office 2321 Cohen Montreal QC H4R 2N7 Tel 514 333 5010 Toll free 888 422 6726 Fax Toll free 888 922 5020 Email oesales memoryexpertsinc com International Offices United States Toll free 888 440 0400 Fax 714 258 3040 United Kingdom Tel 44 0 208 758 9600 Fax 44 0 208 758 9601 Hong Kong Tel 852 2147 5880 Fax 852 2147 5881 ...

Reviews: