MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN
HORNO DE ENCASTRE DE 60 CM
MODELOS:
MX-HE2657 y MX-HE2660
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
Page 1: ...MANUAL DE USUARIO E INSTALACI N HORNO DE ENCASTRE DE 60 CM MODELOS MX HE2657 y MX HE2660 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
Page 2: ...roducto se fabrica con materiales reciclables de acuerdo con nuestro Reglamento Nacional sobre Medio Ambiente No elimine los materiales del embalaje junto con los residuos dom sticos o de otro tipo Ll...
Page 3: ...ue est conectado a una toma de tierra eficaz tal como prev n las normas de seguridad vigentes El fabricante declina cualquier responsabilidad por da os derivados de la falta de toma de tierra de la in...
Page 4: ...ego NO TRATE NUNCA de sofocar las llamas con agua corte el suministro el ctrico y cubra las llamas con una manta ign fuga o un pa o h medo Cuando el horno est en funcionamiento NUNCA lo deje desatendi...
Page 5: ...el horno con el cristal de la puerta roto o sin el cristal Coloque la parrilla o la bandeja correctamente en las gu as y compruebe que est n correctamente acopladas antes de colocar los alimentos sob...
Page 6: ...no de la red el ctrica mediante el interruptor magnetot rmico antes de sustituir la bombilla interior o proceder a desenchufarlo de la red el ctrica No utilice prolongadores utilice nicamente el cable...
Page 7: ...anel frontal 2 Bandeja honda opcional 3 Soporte rustepollos opcional 4 Parrilla 5 Bandeja esmaltada 6 Puerta del horno PANEL DE CONTROL 1 Encendido apagado y selector de funciones 2 Temporizador 3 Sel...
Page 8: ...para que la refrigeraci n sea ptima y eficiente Figura 1 La buena refrigeraci n del horno es imprescindible para un funcionamiento ptimo y duradero Ubicaci n del horno Este horno est dise ado para ser...
Page 9: ...el horno y o el suelo no arrastre el horno Retire todos los elementos de protecci n embalaje y accesorios del horno Instalaci n debajo de la encimera El mueble ha de tener las dimensiones indicadas e...
Page 10: ...evado El mueble ha de tener las dimensiones indicadas en la Figura 4 Para obtener una refrigeraci n ptima y eficiente deber dejar un espacio en la parte posterior superior e inferior del mueble tal y...
Page 11: ...ntes al calor para evitar una deformaci n causada por la radiaci n del calor debe soportar una temperatura m nima de 100 C El mueble donde vaya a ser instalado el horno deber estar nivelado y correcta...
Page 12: ...co del horno No apriete los tornillos en exceso ya que podr a da ar los soportes de pl stico Una vez fijado el horno al mueble compruebe que este permanece correctamente fijado y no se mueve CONEXI N...
Page 13: ...y protegida mediante un interruptor magnetot rmico o autom tico de dos polos Si el cable est da ado para ser sustituido o reemplazado la operaci n debe ser realizada por un Servicio T cnico Oficial Mx...
Page 14: ...asivos y no permita que el horno entre en contacto con agentes vol tiles como gasolina disolventes insecticidas etc FUNCIONAMIENTO DEL HORNO CONTROLES Encendido apagado y selector de funciones El sele...
Page 15: ...Calor en la parte superior e inferior Convecci n Este modo de funcionamiento es id neo para cocinar pasteles bizcochos lasa a y carnes o pescado Calor en la parte superior Convecci n Este modo de fun...
Page 16: ...ventana de la puerta del horno para comprobar el proceso Ahorrar tiempo y energ a Distribuya los alimentos por toda la zona de la parrilla o de la bandeja esmaltada para obtener un cocinado uniforme...
Page 17: ...oceso siguiente Retire todos los accesorios del interior del horno 1 Vierta medio litro de agua en la bandeja esmaltada y col quela en la parte inferior del horno Figura 7 2 Ajuste el selector de temp...
Page 18: ...a extraer el cristal de la puerta del horno y en funci n del modelo que usted tenga deber proceder como se indica en el punto 1 o en el punto 2 1 Presione los pestillos de pl stico situados a ambos la...
Page 19: ...Advertencia Antes de cambiar la bombilla desconecte el horno de la red el ctrica enchufe o interruptor magnetot rmico Y aseg rese de que el horno est totalmente fr o Retire la protecci n de cristal g...
Page 20: ...dican las flechas y separe la parte inferior de las gu as soporte de la pared del horno despu s deslice hacia arriba las gu as soporte y extr igalas Para insertar las gu as soporte preste atenci n a l...
Page 21: ...mpara 15 a 25 W Dimensiones externas 595 x 587 x 595 mm l a alto Peso aproximado 28 5 Kg Especificaciones t cnicas sujetas a cambio sin previo aviso Este producto cumple con las Directivas Europeas 2...
Page 22: ...USER AND INSTALLATION MANUAL 60 CM BUILT IN OVEN MODELS MX HE2657 and MX HE2660 BEFORE USE PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY...
Page 23: ...n The packaging of this product is manufactured with recyclable materials in accordance with our National Regulation on the Environment Do not dispose of the packaging materials together with househol...
Page 24: ...l safety of this appliance is guaranteed only if it is connected to an effective earth connection as provided by current safety regulations The manufacturer declines any responsibility for damages der...
Page 25: ...letely closed after placing food inside In case of fire NEVER TRY to smother the flames with water cut off the electrical supply and cover the flames with a fire blanket or a damp cloth When the oven...
Page 26: ...s gently pull the plug from the socket Never do it by pulling on the cord Do not use the oven with the door glass broken or without the glass Place the rack or tray correctly on the guides and check t...
Page 27: ...lectric shock disconnect e the oven from the mains using the thermomagnetic switch before replacing the interior bulb or unplugging it from the mains Do not use extension cords use only the original c...
Page 28: ...NTROLS AND ELEMENTS 1 Front panel 2 Deep tray optional 3 Chicken roast stand optional 4 Grill 5 Enameled tray 6 Oven door CONTROL PANEL 1 On off and function selector 2 Timer 3 Temperature selector 1...
Page 29: ...oling Figure 1 Good oven cooling is essential for optimal and long lasting operation Oven location This oven is designed to be installed in furniture openings of 60 cm you must install it leaving a sp...
Page 30: ...the oven and or the floor do not drag the oven Remove all protection elements packaging and accessories from the oven Installation under the kitchen worktop The furniture must have the dimensions ind...
Page 31: ...ion in a raised kitchen cabinet The furniture must have the dimensions indicated in Figure 4 For optimal and efficient cooling you should leave a space at the back top and bottom of the cabinet as ind...
Page 32: ...installed must be heat resistant to avoid deformation caused by heat radiation it must withstand a minimum temperature of 100 C The furniture where the oven is to be installed must be level and correc...
Page 33: ...rame Do not overtighten the screws as you may damage the plastic brackets Once the oven is attached to the cabinet check that it remains properly attached and does not move ELECTRICAL CONNECTION OF TH...
Page 34: ...d to be substituted or replaced the operation must be carried out by an Official Mx Onda Technical Service The authorized installer must ensure that the correct electrical connection has been made and...
Page 35: ...such as gasoline solvents insecticides etc OVEN OPERATION CONTROLS On off and function selector The selector has 8 positions which are indicated in the following table together with the function they...
Page 36: ...okies Heat at the top and bottom Convection This operating mode is ideal for cooking cakes biscuits lasagna and meat or fish Heat on top Convection This operating mode is ideal for cooking cakes biscu...
Page 37: ...te the food over the entire grill or enamel pan area for even cooking If the pieces are medium large in the middle of the process you should turn them over and thus obtain a homogeneous result MAINTEN...
Page 38: ...n and function selector to the position 4 Turn the timer to the 30 minute position 5 At the end of the previously set time open the oven door and remove the fat and solid remains with a slightly damp...
Page 39: ...oth sides right and left of the profile as shown in Figure 10 then remove the profile by pulling it out as shown in Figure 11 The glass will be free after removing the profile as shown in Figure 12 Pu...
Page 40: ...way to that described to extract them Replacing the interior light Warning Before changing the light bulb disconnect the oven from the mains plug or magnetothermic switch And make sure the oven is tot...
Page 41: ...the clips in the direction indicated by the arrows and separate the bottom of the support guides from the oven wall then slide the support guides up and remove them To insert the support guides pay a...
Page 42: ...5 W External dimensions 595 x 587 x 595 mm l w h Approximate weight 28 5 Kg Technical specifications attached to change without notice This product complies with the European Directives 2014 30 EC EMC...
