MANUAL DE INSTRUCCIONES
FUENTE DE CHOCOLATE
MODELO:
MX-FC2770
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES FUENTE DE CHOCOLATE MODELO MX FC2770 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ...
Page 2: ...orativo muy atractivo Dispone de dos controles independientes uno para el dispositivo que sube el chocolate hacia la parte superior y otro para calentar la base Entre otras tiene las siguientes características Base principal de 21 5 cm de diámetro Altura total de la fuente 40 cm Base principal copas y columna de acero inoxidable pulido Control independiente del motor y de la base calefactada Pies ...
Page 3: ...esponsable Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico no profesional MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones de seguridad podría dar como resultado quemaduras o lesiones graves Mientras que la fuente de chocolate esté conectada o...
Page 4: ...corporales En caso de avería anomalías sí la fuente de chocolate se ha caído la clavija u otras partes presentan deterioro o el cable está dañado apague el aparato y no intente repararlo por su cuenta Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano CONTROLES Y FUNCIONES 1 Boca de salida 2 Copas de acero pulido 3 Base principal calefactada 4 Encendido apagado del motor 5 Esp...
Page 5: ...erva que la fuente de chocolate no se asienta correctamente es decir cojea será necesario ajustar los pies para evitar tal balanceo Gire hacia la derecha o hacia la izquierda los pies hasta comprobar que la fuente de chocolate no se balancea USO DE LA FUENTE DE CHOCOLATE 1 Coloque la fuente de chocolate en la ubicación deseada NO intente mover la fuente con el chocolate ya que puede sufrir quemadu...
Page 6: ... la fuente de chocolate lo antes posible y preferiblemente cuando el chocolate está todavía tibio líquido ya que cuando el chocolate se enfría se solidifica y la limpieza se hace más difícil 1 Desconecte la fuente de chocolate de la red eléctrica 2 Extraiga la espiral 5 tirando de la misma hacia arriba 3 Quite la columna que forma la parte superior de la fuente 4 Lave con agua jabonosa la espiral ...
Page 7: ...30 V 50 Hz Consumo 170 W Capacidad 1 kg de chocolate aprox Longitud del cable 1 m Dimensiones 215 x 215 x 390 mm l a alto Peso 1 74 Kg Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso Este producto cumple con las Directivas Europeas 2004 108 EC EMC relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 2006 95 EC LVD en materia de seguridad de baja tensión MX MX ONDA y sus logotipos son mar...
Page 8: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES FONTE DE CHOCOLATE MODELO MX FC2770 ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ...
Page 9: ...onte chocolate efectuar uma decoração muito atraente Ele tem dois controles separados um para o dispositivo de carregar o chocolate ao topo e um para aquecer a base Entre outras características o seguinte Diâmetro da base principal de 21 5 centímetros Altura total da fonte 40 cm Principal Base copos e coluna de aço inoxidável polido Controle independente do motor e base aquecida Altura dos pes aju...
Page 10: ...o por um adulto ou responsável Este aparelho destina se apenas a uso doméstico e não profissional doméstico MX ONDA não aceitamos nenhuma responsabilidade e a garantia não se aplica em caso de uso indevido ou não cumprimento das instruções Se não seguir os avisos e instruções de segurança pode originar num resultado queimaduras ou ferimentos graves Enquanto o poder está ligado ou chocolate ainda q...
Page 11: ... caso de falha anormal se a fonte do chocolate se desligar a ficha ou outras partes são considerados defeituosas ou o cabo estiver danificado desligue o aparelho e não tente consertá lo sozinho Dirija se ao seu vendedor ou contate os serviços ao cliente MX ONDA CONTROLES E FUNÇÕES 1 Saída Boca 2 Copos aço polido 3 Principal aquecida base 4 Ligar desligar do motor 5 Spiral 6 A luz indicadora base a...
Page 12: ...tar os pés para evitar que tal balançando Vire o pé direito ou esquerdo para verificar se a fonte de chocolate não é equilibrada USO DO FONTE DE CHOCOLATE 1 Colocar a fonte de chocolate no local desejado não tente mover a fonte de chocolate pois pode causar queimaduras ou derramar chocolate Note se que é mais fácil transferir o chocolate derretido em uma tigela e em seguida despeje na fonte 2 Insi...
Page 13: ...o o para cima 3 Quite a coluna que forma o topo da fonte 4 Lavar com água e sabão e da coluna em espiral não use produtos de limpeza abrasivos ou de metal lavagem líquido seque cuidadosamente todas as superfícies 5 Limpe a base principal de 3 com um pano ou esponja levemente humedecida com um pouco de sabão em seguida enxaguar com um pano húmido e limpe a base principal com um pano 6 Substitua a f...
Page 14: ... As especificações técnicas podem ser alteradas sem aviso prévio Este produto está em conformidade com as directivas europeias 2004 108 EC EMC de Compatibilidade Eletro magnética e 2006 95 EC de baixa tensão LVD segurança tanto MX MX ONDA e seus logo tipos são marcas registadas de MX ONDA S A MX ONDA S A Isla de Java 37 28034 MADRID E MAIL mxsat mxonda es http www mxonda es ...
Page 15: ...INSTRUCTION MANUAL CHOCOLATE FOUNTAIN MODEL MX FC2770 BEFORE USE READ THIS INSTRUCTION MANUAL ...
Page 16: ...or the device upload the chocolate to the top and one to heat the base Among other features the following Main base diameter of 21 5 cm of diameter Total height of the source 40 cm Main Base cups and polished stainless steel column Independent control of the engine and heated base Height adjustable feet BEFORE CONNECTING THE DEVICE Read the following instructions before use and retain for later re...
Page 17: ...r commercial applications No responsibility is accepted for damage resulting from improper use or non compliance with the instructions The breach of these warnings and instructions of security could give as result serious burns or injuries When the chocolate fountain is connected or hot do not go and supervise it does not leave come bear the children Place always the chocolate fountain on a stable...
Page 18: ...iance and do not attempt to carry out repairs Contact an authorised Service Centre and insist on original spare parts Failure to observe the above points may affect the safety of the appliance CONTROLS AND FUNTIONS 1 Outlet 2 Polished Steel Cups 3 Main Base heated 4 Power on off motor 5 Spiral 6 Light base heated 7 Power heated base 8 Adjustable feet in height 3 4 2 5 6 2 1 7 8 ...
Page 19: ...tly will need to adjust the high with the feet Turn right or left foot to check that the chocolate fountain is not balanced USE OF CHOCOLATE FOUNTAIN 1 Place the chocolate fountain in the desired location DO NOT attempt to move the fountain with chocolate as it can cause burns or spilling chocolate Note that it is easier to transfer the melted chocolate in a bowl and then pour into the fountain 2 ...
Page 20: ...e the spiral 5 by pulling it upwards 3 Remove the column to form the top of the chocolate fountain 4 Wash with soapy water and the spiral column DO NOT use steel wool or abrasive cleaning fluids then carefully dry all surfaces 5 Clean the main base 3 with a cloth or sponge slightly moistened with a little soap then rinse with a damp cloth and wipe the main base with a cloth 6 Ride the chocolate fo...
Page 21: ... 74 Kg Technical specifications are subject without notice This product complies with the European Directives 2004 108 EC EMC Electromagnetic Compatibility and the 2006 95 EC LVD Low Voltage Directive relative to Low Tension security MX MX ONDA and his logos are trademarks of MX ONDA S A MX ONDA S A Isla de Java 37 28034 MADRID SPAIN E MAIL mxsat mxonda es http www mxonda es ...
Page 22: ...MANUEL D INSTRUCTIONS FONTAINE DE CHOCOLAT MODÉLE MX FC2770 AVANT D UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT ...
Page 23: ...colat présente les caractéristiques suivantes Base principale 21 5 cm de diamètre Hauteur totale de la source 40 cm Base principale tasses et colonne en acier inoxydable poli Contrôle indépendant du moteur et de la base calefactada Les pieds réglables en hauteur AVANT DE CONNECTER L APPAREIL Lisez ces instructions et de les enregistrer pour une utilisation ultérieure avec précaution Assurez vous q...
Page 24: ...lisation de l appareil et être supervisés par un adulte ou d une personne responsable Cet appareil est conçu pour un usage domestique et non professionnel MX ONDA décline toute responsabilité et la garantie ne sera pas applicable en cas d utilisation incorrecte ou non de suivre les instructions Le non respect de ces avertissements et consignes de sécurité peut entraîner des brûlures comme résultat...
Page 25: ...ppareil peut provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures En cas d échec les anomalies si la source du chocolat est tombé le bouchon ou d autres parties sont considérés comme douteux ou le cordon est endommagé éteignez l appareil et ne tentez pas de le réparer vous même Contactez un centre de service agréé le plus proche MX ONDA COMMANDES ET FONCTIONS 1 Chocolat de sortie 2 Tasses en ...
Page 26: ...us voyez encore que la fontaine de chocolat n assis correctement ie boiteux il sera nécessaire d ajuster les pieds pour empêcher un tel roulement Tourner le pied droit ou gauche pour vérifier que la fontaine de chocolat n est pas équilibré UTILISATION DE CHOCOLAT FOUNTAIN 1 Placez la fontaine de chocolat à l endroit désiré tentez pas de déplacer la fontaine au chocolat car il peut causer des brûlu...
Page 27: ...ossible et de préférence lorsque le chocolat est encore chaud liquide parce que lorsque le chocolat est refroidi et se solidifie le nettoyage devient plus difficile 1 Débrancher le chocolat au réseau électrique 2 Retirez la spirale 5 en tirant vers le haut 3 Retirez la colonne formant la partie supérieure de la source 4 Laver à l eau savonneuse et la colonne en spirale ne pas utiliser de nettoyant...
Page 28: ...mmation d energie 170 W Capacité 1 Kg du chocolat Longueur du câble 1m Dimensions 215 x 215 x 390 mm L La H Poids 1 74 kg Les spécifications techniques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Ce produit est conforme aux directives européennes 2004 108 CE CEM sur la compatibilité électromagnétique et 2006 95 CE LVD basse tension de sécurité MX MX ONDA et les logos sont des marques déposées ...
Page 29: ...MANUALE DI ISTRUZIONI FONTANA DI CIOCCOLATO MODELLO MX FC2770 PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE ...
Page 30: ...il dispositivo che genera il cioccolato verso l alto ed uno per riscaldare la base La fontana di cioccolato ha le seguenti caratteristiche Principale base 21 5 cm di diametro Altezza totale della sorgente 40 cm Base principale tazze e colonna in acciaio inox lucido Controllo indipendente del motore e la base calefactada Piedini regolabili in altezza PRIMA DEL COLLEGAMENTO DELL APPARECCHIO Leggere ...
Page 31: ...ni sull uso del dispositivo e alla supervisione di un adulto o di una persona responsabile Questo apparecchio è destinato all uso domestico non professionale MX ONDA si assume alcuna responsabilità e la garanzia non si applica in caso di uso improprio o mancato rispetto delle istruzioni La mancata osservanza di queste avvertenze e le istruzioni di sicurezza può causare ustioni come un risultato o ...
Page 32: ...triche o lesioni In caso di guasto anomalie se la sorgente di cioccolato gocciola la spina o altri componenti sono considerati alterata o il cavo sono danneggiati spegnere l apparecchio e non tentare di riparare da soli Contattare un centro di assistenza autorizzato più vicino MX ONDA CONTROLLI E FUNZIONI 1 Cioccolato uscita 2 Tazze in acciaio lucido 3 Caldo principale Base 4 On off del motore 5 S...
Page 33: ...to non è seduto correttamente vale a dire lame sarà necessario regolare i piedini per evitare tale rotolamento Girare a piedi a destra oa sinistra per controllare che la fontana di cioccolato non è bilanciato UTILIZZO DI CIOCCOLATO FONTANA 1 Posizionare la fontana di cioccolato nella posizione desiderata non tentare di spostare la fontana con il cioccolato in quanto può provocare ustioni o cioccol...
Page 34: ...olato più presto possibile preferibilmente quando il cioccolato è ancora caldo liquido perché la pulizia quando il cioccolato si raffredda e solidifica diventa più difficile 1 Scollegare il cioccolato rete elettrica 2 Rimuovere la spirale 5 tirandolo verso l alto 3 Rimuovere la colonna formante la parte superiore della sorgente 4 Lavare con acqua saponata e la colonna spirale NON usare pagliette o...
Page 35: ...onsumo di potenza 170 W Capacità 1 kg di cioccolato Lunghezza del cavo 1m Dimensioni 215 x 215 x 390 mm L La A Peso 1 74 Kg Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2004 108 CE EMC sulla compatibilità elettromagnetica e 2006 95 CE LVD bassa tensione di sicurezza MX MX ONDA e loghi sono marchi registrati di MX ONDA S A regist...
Page 36: ...BENUTZERHANDBUCH SCHOKOLADENBRUNNEN MODELL MX FC2770 VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN SIE DIESE ...
Page 37: ...C2770 schokolade ist ideal für jede party oder versammlung seine größe und design der gläser der schokoladenbrunnen ein attraktives dekoratives element zu machen Es verfügt über zwei separate steuerungen eine für das gerät das die schokolade nach oben hebt und eine andere die basis zu beheizen Unter anderem hat die folgenden eigenschaften Hauptbasis von 21 5 cm im durchmesser Gesamtschrifthöhe 40 ...
Page 38: ...g und wissen eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen fähigkeiten verwendet werden es sei denn sie entsprechende anweisungen für die verwendung des geräts erhalten haben und von einem erwachsenen oder verantwortliche person überwacht werden Dieses gerät ist nur für den häuslichen gebrauch nicht professionell Mx onda nimmt keine verantwortung und die garantie bei missbrauch oder fehle...
Page 39: ...g Die verwendung von zubehör das nicht vom hersteller empfohlen kann zu einem brand stromschlag oder verletzungen führen Im falle des scheiterns anomalien ja die schokoladenbrunnen fallen gelassen wird haben die stecker oder andere teile beeinträchtigt ist oder das kabel beschädigt ist schalten sie das gerät aus und versuchen sie nicht es selbst zu reparieren Kontaktieren sie unseren kundenservice...
Page 40: ...chen horizontalen oberfläche zu sein Wenn sie immer noch sehen dass der schokoladenbrunnen nicht richtig heißt lame sitz wird es notwendig sein die füße so einzustellen walzen zu verhindern Biegen sie rechts oder links fuß zu überprüfen ob die schokoladenbrunnen nicht ausgeglichen wird VERWENDUNG DER QUELLE DER SCHOKOLADE 1 Platzieren sie den schokoladenbrunnen an der gewünschten stelle versuchen ...
Page 41: ...empfehlen dass sie die quelle der schokolade reinigen so schnell wie möglich und vorzugsweise wenn die schokolade noch warm ist flüssig weil wenn die schokolade abkühlt und erstarrt reinigung schwieriger wird 1 Trennen sie das stromnetz schokolade 2 Entfernen sie die spule 5 durch sie nach oben ziehen 3 Entfernen sie die spalte die die spitze der quelle bildet 4 Waschen mit seifenwasser und spiral...
Page 42: ...215 x 390 mm Lang Breite hoch Gesamtgewicht 1 74 Kg Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden Dieses produkt entspricht den europäischen richtlinien 2004 108 EC EMC über die Elektromagnetische Verträglichkeit und 2006 95 EC LVD sicherheitskleinspannung MX MX ONDA und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA S A MX ONDA S A Isla de Java 37 28034 MADRID SPANIEN Telefo...
