MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAFETERA DE GOTEO CON
RELOJ Y TEMPORIZADOR
MODELO:
MX-CE2258
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA DE GOTEO CON RELOJ Y TEMPORIZADOR MODELO MX CE2258 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
Page 2: ...que la zona donde est ubicada puede adquirir altas temperaturas debido al vapor de agua Para manipular la tapa espere a que est completamente fr a o utilice guantes manoplas de cocina o un pa o grueso...
Page 3: ...puedan tropezar con l por error Para protegerse del riesgo de descargas el ctricas y de lesiones corporales personales no introduzca el cable la clavija o el cuerpo principal de la cafetera en agua n...
Page 4: ...manipulaci n NO toque las superficies calientes Sujete la jarra de la cafetera por el asa Mientras la cafetera est conectada o siga caliente no desatienda su vigilancia y mant ngala fuera del alcance...
Page 5: ...l modo temporizador activado 13 Indicador luminoso de encendido funcionamiento PUESTA EN HORA DEL RELOJ Esta cafetera incorpora un reloj que est dise ado para indicar la hora en formato de 24 horas Pa...
Page 6: ...dido apagado 7 ON OFF y el indicador de encendido 13 RUN se iluminar avisando de esta forma que la cafetera est en funcionamiento 6 Deje que fluya toda el agua caliente sobre la jarra 7 Apague la cafe...
Page 7: ...ta por el asa ya que el sistema antigoteo evitar que el caf se derrame Una vez que se haya servido el caf inmediatamente sit e de nuevo la jarra sobre la placa calefactora tenga en cuenta que la cafet...
Page 8: ...2 S desea hacer m s caf deje enfriar el aparato al menos 10 minutos antes de realizar todo el proceso descrito anteriormente En el caso que haya quedado agua dentro del dep sito vac ela en un sumider...
Page 9: ...ra de cristal ya que podr a da arla Si la jarra presenta alguna grieta abst ngase de usarla DESCALCIFICACI N Dependiendo del uso y de la dureza del agua utilizada deber descalcificar peri dicamente es...
Page 10: ...caciones t cnicas sujetas a cambio sin previo aviso Este producto cumple con las Directivas Europeas 2014 30 EU EMC relativa a la Compatibilidad Electromagn tica y la 2014 35 EU LVD en materia de segu...
Page 11: ...MANUAL DE INSTRU ES CAFETEIRA COM REL GIO E CRON METRO MODELO MX CE2258 ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
Page 12: ...turas devido ao vapor de gua Para manipular a tampa de espera at que esteja completamente frio ou luvas luvas de forno ou um pano grosso INTRODU O Cafeteira MX ONDA modelo MX CE2258 det m 12 x caras d...
Page 13: ...us lo entre em contato com a equipe de suporte t cnico Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o abra o corpo principal do aparelho Materiais de embalagem tais como sacos de pl stico esp...
Page 14: ...a do alcance das crian as Sempre coloque a chaleira sobre uma superf cie seca est vel e nivelada n o utilize ao ar livre Para desligar o aparelho da rede el ctrica retire a ficha Voc nunca puxe pelo c...
Page 15: ...um rel gio que projetado para indicar a hora em formato de 24 horas Para iniciar o rel gio siga estes passos 1 Insira a ficha do cabo de alimenta o numa tomada de 230 V o visor mostrar os d gitos 12...
Page 16: ...gar 7 ON OFF uma vez eo indicador de energia 13 RUN vai luz de aviso deste modo que a m quina est em opera o 6 Deixe toda a gua quente fluir sobre o jarro 7 Desligue a m quina de caf premindo o bot o...
Page 17: ...ar que o caf seja derramado Uma vez que o caf foi servido coloque imediatamente o jarro na placa de aquecimento novamente note que a cafeteira ainda est funcionando e o caf pode ser passado Modo de te...
Page 18: ...ntendo o caf quente 2 Se voc quiser fazer mais caf deixe o aparelho esfriar por pelo menos 10 minutos antes de realizar todo o processo descrito acima Caso haja gua no interior do tanque esvazie o em...
Page 19: ...uina de lavar N o insira os cubos de gelo no interior do jarro e n o inseri lo na geladeira N o agite objectos met licos por exemplo uma colher no jarro de vidro pois pode danific lo Se o jarro tem um...
Page 20: ...as 12 x caras m ximo Comprimento do cabo 80 cm Dimens es 190 x 250 x 320 mm l l alto Peso 1 64 Kg Especifica es t cnicas sujeitas a altera es sem pr vio aviso Este produto cumpre com as Directivas Eur...
Page 21: ...MANUEL D INSTRUCTIONS CAFETI RE AVEC HORLOGE ET TEMPORISATEUR MOD LE MX CE2258 AVANT D UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT...
Page 22: ...e caf moyen Il est quip d une horloge et une temporisateur de r veil qui vous permet de programmer le temps voulu pour le lancement du caf Le brasseur a les caract ristiques suivantes Puissance 1000 W...
Page 23: ...ne soit pas endommag En cas de doute ne l utilisez pas contacter le personnel de soutien technique Pour r duire le risque d incendie ou d lectrocution ne pas ouvrir le corps principal du dispositif Le...
Page 24: ...ort e des enfants Placez toujours l appareil sur une surface s che stable et niveau ne pas utiliser l ext rieur Pour d brancher l appareil du secteur retirez la fiche Je ne jamais tirer sur le c ble D...
Page 25: ...on dans une prise secteur 230 V les chiffres 12 00 appara tront sur l affichage 2 Lorsque la machine caf est teinte appuyez bri vement sur la touche 8 PROG pour afficher CLOCK 3 Appuyez plusieurs fois...
Page 26: ...F le voyant d alimentation 13 RUN s teint 8 Attendez que la cafeti re et l eau de la carafe soient refroidies avant de proc der au s chage Videz la carafe et s chez le corps principal de la cafeti re...
Page 27: ...urs et que le caf peut tre pass Mode temporisateur Le mode de temporisateur est que lorsque l horloge sonne le compteur horaire programm la machine caf commencera fonctionner pour faire du caf Cette f...
Page 28: ...deux fois sur la touche marche arr t 7 ON OFF et voyant d alimentation 13 RUN s teindra conomie d nergie Le brasseur comprend un dispositif d conomie d nergie qui teint automatiquement la cafeti re ap...
Page 29: ...ssure vitez de l utiliser D CALCIFICATION En fonction de l utilisation et de la eau dure utilis e doit p riodiquement d tartrer cet appareil Lorsque vous remarquez que le caf prend plus de temps que d...
Page 30: ...Les sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Ce produit est conforme aux directives europ ennes 2014 30 EU CEM sur la compatibilit lectromagn tique et 2014 35 EU LVD b...
Page 31: ...BENUTZERHANDBUCH FILTERKAFFEE MIT UHR UND TIMER MODELL MX CE2258 VOR GEBRAUCH SORGF LTIG LESEN SIE DIESE...
Page 32: ...nnen hohe temperaturen durch wasserdampf zu erwerben Um die kappe warte manipulieren bis er vollst ndig kalt oder handschuhen topflappen oder ein dickes tuch EINF HRUNG Kaffeemaschine MX ONDA MX CE225...
Page 33: ...ckung pr fen dass das ger t nicht besch digt wird Im zweifelsfall verwenden sie es nicht kontaktieren sie den technischen support mitarbeiter Um die gefahr von br nden oder elektrischen schl gen zu ve...
Page 34: ...ie au erhalb der reichweite von kindern Legen sie immer den wasserkocher auf eine trockene stabile ebene fl che nicht im freien verwenden Um das ger t vom netz zu trennen ziehen sie den stecker Sie zi...
Page 35: ...tunden format anzuzeigen Um die uhr zu starten gehen sie folgenderma en vor 1 Stecken sie den stecker des netzkabels in eine 230V steckdose Im display werden die ziffern 12 00 angezeigt 2 Dr cken sie...
Page 36: ...RUN leuchtet auf um zu warnen dass die kaffeemaschine in betrieb ist 6 Lassen sie das gesamte hei e wasser ber das glas flie en 7 Schalten sie die kaffeemaschine aus indem sie die ein aus taste 7 ON O...
Page 37: ...ees verhindert Sobald der kaffee serviert wurde stellen sie die kanne sofort wieder auf die kochplatte Beachten sie dass die kaffeemaschine noch funktioniert und der kaffee weitergegeben werden kann T...
Page 38: ...arm 2 Wenn sie mehr kaffee zubereiten m chten lassen sie das ger t mindestens 10 minuten abk hlen bevor sie den gesamten oben beschriebenen vorgang durchf hren Falls sich noch wasser im tank befindet...
Page 39: ...ikrowelle oder in der sp lmaschine Eisw rfel im inneren des jar stecken sie nicht und nicht in den k hlschrank legen sie sie Metallgegenst nde zb l ffel in das glas nicht sch tteln da es k nnte besch...
Page 40: ...5 liter Anzahl Tassen 12 Maximale Cups Kabell nge 80 m Gr e 190 x 250 x 320 mm L B H Gesamtgewicht 1 64 Kg Spezifikationen k nnen ohne vorherige ank ndigung ge ndert werden Dieses produkt entspricht d...
Page 41: ...MANUALE DI ISTRUZIONI CAFF FILTRO CON OROLOGIO E TEMPORIZZATORE MODELLO MX CE2258 PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE...
Page 42: ...eparare fino a 12 tazze di caff di media E dotato di un orologio e un temporizzatore sveglia che permette di programmare il tempo desiderato per il lancio del caff Tra gli altri include le seguenti ca...
Page 43: ...i supporto tecnico Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche non aprire il corpo principale del dispositivo materiali di imballaggio come sacchetti di plastica polistirolo ecc non devono e...
Page 44: ...e asciutta stabile e livello non usare all esterno Per scollegare l apparecchio dalla rete estrarre la spina Io mai tirare il cavo Scollegare la macchina da caff quando si verifica un interruzione di...
Page 45: ...ologio che stato progettato per indicare l ora in formato 24 ore Per avviare l orologio attenersi alla seguente procedura 1 Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete da 230 V il...
Page 46: ...il tasto on off 7 ON OFF e l indicatore di alimentazione 13 RUN si accender avvertendo che la macchina da caff in funzione 6 Lascia scorrere tutta l acqua calda sul barattolo 7 Spegnere la macchina da...
Page 47: ...vuoi puoi rimuovere il barattolo di vetro prendendolo per la maniglia poich il sistema antigoccia impedisce al caff di fuoriuscire Una volta servito il caff posizionare di nuovo la brocca sulla piastr...
Page 48: ...ottenere pi caff lasciare raffreddare l apparecchio per almeno 10 minuti prima di eseguire l intero processo descritto sopra Nel caso ci sia dell acqua rimasta all interno del serbatoio svuotarlo in u...
Page 49: ...e Non inserire cubetti di ghiaccio all interno del vaso e immettere in frigorifero Non agitare oggetti metallici ad esempio un cucchiaio nel vaso di vetro poich potrebbe danneggiarlo Se il lanciatore...
Page 50: ...e 1 5 litri Numero di tazze 12 tazze Massimo Lunghezza del cavo 80 cm Dimensioni 190 x 250 x 320 mm L La A Peso 1 64 Kg Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Questo prodotto...
Page 51: ...INSTRUCTION MANUAL 12 CUP COFEE MAKER WITH CLOCK AND TIMER MODEL MX CE2258 PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION...
Page 52: ...ectronic appliances VERY IMPORTANT This signal indicates that the area where it is located can acquire high temperatures due to steam To manipulate the lid wait until it is completely cold or use glov...
Page 53: ...liance is not damaged If in doubt do not use it contact the technical support staff To reduce the risk of fire or electric shock do not open the main body of the apparatus Packaging materials such as...
Page 54: ...nnect the unit from the mains pull out the plug You do never pull on the cable Unplug the appliance when a power outage occurs skip a fuse or circuit and before cleaning Make sure the cord does not ha...
Page 55: ...ned to indicate the time in 24 hour format To adjust the clock follow these steps 1 Insert the plug of the power cord into a 230 V mains socket the display will show the digits 12 00 2 With the coffee...
Page 56: ...6 Let all the hot water flow over the jar 7 Turn off the coffee machine by pressing the power button 7 ON OFF twice the power indicator 13 RUN will turn off 8 Wait until the coffee machine and the wa...
Page 57: ...nto operation to make coffee This feature is very useful for those people who wish to have coffee and hot at a certain time without having to wait Before setting the timer you must ensure that the cur...
Page 58: ...older 5 is properly engaged The lid 2 is fixed perfectly to the main body of the coffee maker The jar 1 is placed correctly on the hot base The permanent filter is clean and if you use paper filters t...
Page 59: ...ceed with the decalcification follow these steps Open the water tank Pour into the tank a mixture composed of 2 cups water and 2 commonly used vinegar available in food stores and close the lid Place...
Page 60: ...ions subject to change without notice This product complies with the European Directives 2014 30 EU EMC Electromagnetic Compatibility and the 2014 35 EU LVD Low Voltage Directive relative to Low Tensi...
