Mx Onda MX-AZ2765 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 19

MANUAL DE INSTRUCCIONES, INSTRUCTION MANUAL,

MANUAL DE INSTRUÇÕES, BENUTZERHANDBUCH

MÁQUINA DE ALGODÓN DE AZUCAR

COTTON CANDY MAKER

ALGODÃO DOCE DA MÁQUINA

ZUCKERWATTE-MASCHINE

MOD.:

MX-AZ2765

ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

BEFORE USE READ THIS INSTRUCTION MANUAL

ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN SIE DIESE

Summary of Contents for MX-AZ2765

Page 1: ...H M QUINA DE ALGOD N DE AZUCAR COTTON CANDY MAKER ALGOD O DOCE DA M QUINA ZUCKERWATTE MASCHINE MOD MX AZ2765 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL BEFORE USE READ THIS INSTRUCTION MANUAL ANTES D...

Page 2: ...2 Fig 1 Bild 1 Fig 2 Bild 2 Fig 3 Bild 3 Fig 4 Bild 4 2 1 3...

Page 3: ...strucciones y gu rdelas para un posterior uso Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 230 V y que est dotada de toma de tierra El fabricante declina cualquier responsabilidad por los da...

Page 4: ...mpre la m quina sobre una superficie seca estable y nivelada no la utilice en el exterior Para desconectar el aparato de la red tire suavemente de la clavija del enchufe Nunca lo haga estirando del ca...

Page 5: ...dos en el sentido de las agujas del reloj y movi ndolo por el recipiente en el sentido de las agujas de reloj para recoger todas las fibras o hebras de az car Una vez que empiece a recoger el algod n...

Page 6: ...e estropajos met licos ni limpiadores l quidos abrasivos despu s seque cuidadosamente la superficie exterior Muy importante El algod n de az car se forma calentando el az car hasta convertirlo en l qu...

Page 7: ...in your outlet is 230 V and is provided with grounding The manufacturer declines any liability for damage resulting from improper incorrect or careless use of the appliance If you need to use an exten...

Page 8: ...eratures which when handling the rotating head using gloves oven gloves or a thick cloth Make sure the cord does not hang over the edge of the table top or counter or touch hot surfaces this Disconnec...

Page 9: ...tton candy turn the machine off 1 re pour the contents of another ladle sugar and restart the machine Make this process as quickly as possible to prevent the rotary head cools and can make cotton cand...

Page 10: ...r each use to prevent clogging of the holes TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumption 450 550 W Dimensions 296 x 296 x 280 mm w d h Weight 1520 g Technical specifications...

Page 11: ...or Verifique se a tens o na sua sa da de 230 v e est equipado com liga o terra O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes de uso impr prio incorreto ou descuidado do aparelho...

Page 12: ...loque a m quina sobre uma superf cie seca est vel e nivelada n o utilize ao ar livre Para desligar o aparelho da rede el ctrica retire a ficha Voc nunca puxe pelo cabo Desligue a m quina de algod o do...

Page 13: ...o rel gio e movendo o recipiente no rel gio hor rio para recolher todas as fibras ou fios de a car Uma vez que voc come ar a pegar algod o doce mover o bast o ou vara horizontalmente na cabe a rotativ...

Page 14: ...tamente Muito importante O algod o doce formada por aquecimento de a car at se tornar l quido em seguida pela for a centr fuga passa atrav s dos orif cios da cabe a rotativa formando as fibras ou fila...

Page 15: ...zu erwerben Zur handhabung handschuhe topflappen oder ein dickes tuch BEVOR SIE DAS GER T Lesen sie diese anweisungen und bewahren sie sie sorgf ltig zur sp teren verwendung berpr fen dass die spannu...

Page 16: ...efolgung von anweisungen gelten Die nichtbeachtung dieser warnungen und sicherheitshinweise k nnte als folge verbrennungen oder schwere verletzungen zu geben W hrend das ger t angeschlossen ist oder n...

Page 17: ...zucker erscheinen verwenden sie einen holzstab oder stab den zuckerwatte zu sammeln Setzen sie den stick oder stange vertikal und setzen sie sie in die sch ssel drehen der finger in richtung der im uh...

Page 18: ...den hauptk rper und dr cken sie hart dann gegen den uhrzeigersinn drehen um im uhrzeigersinn bis zwei laschen des beh lters passen die beiden kerben des hauptk rpers abbildung 3 6 Stecken sie dann de...

Page 19: ...ng ge ndert werden Dieses produkt entspricht den europ ischen richtlinien 2004 108 EC EMC ber die Elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EC LVD sicherheitskleinspannung MX MX ONDA und die ents...