background image

HAE31508N - HAE31514N - HAE32508N - NLFREN - v1.0 - 21092015

HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL

HAE31508N

 (756200632) 

HAE31514N

 (756200638)

HAE32508N

 (756200634)

Kabelhaspel

Enrouleur de câble

Cable reel

P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren

P.03 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure

P.04 Please read and keep for future reference

 

FR

EN

NL

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Summary of Contents for HAE31508N

Page 1: ...200638 HAE32508N 756200634 Kabelhaspel Enrouleur de câble Cable reel P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 03 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P 04 Please read and keep for future reference FR EN NL c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Page 2: ...gaten in de muur afb 1 4 Bevestig de beugel met vier 6 x 60 mm schroeven 5 Zet de haspel in de montage beugel in en bevestig met 1 x 6 x 12 mm schroef afb 3 Nota De haspel kan op een muur of een plafond gemonteerd worden Het wordt aanbevolen de haspel ongeveer 1 meter boven de vloer te installeren Gebruik Sluit de kabel aan de stroomvoorziening aan Ontrollen Trek op de kabel tot de gewenste lengte...

Page 3: ...percez 4 trous dans le mur fig 1 4 Fixez le support avec des vis de 6 x 60 mm 5 Insérez l enrouleur dans le support et fixez le avec une vis de 6 x 12 mm fig 3 Attention L enrouleur peut être installé sur un mur ou un plafond Il est conseillé d installer l enrouleur à environ 1 mètre au dessus du sol Utilisation Branchez le câble à la prise de courant Dérouler Tirez sur le câble jusqu à la longueu...

Page 4: ... screws and drill four holes in the wall fig 1 4 Fix the bracket by four 6 x 60 mm screws accordingly 5 Slip the reel to the mounting bracket the fasten it by 1 x 6 x 12 mm screw fig 3 Note The reel can be installed to a wall post or ceiling It is suggested to mount the reel approximately 1 meter above the ground Operation Connect the leader cable to the power supply Unwind Pull out the cable to d...

Page 5: ...mt met de bestemming van de hierboven aangeduide richtlijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen Répond aux normes générales caractérisées plus haut y compris celles dont la date correspond aux modifications en vigueur Meets the provisions of the aforementioned directive including any amendments valid at the time of this statement Bart Vyncki...

Reviews: