13
SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016
FR
5. Si le treuil ne peut pas soulever une charge immédiatement, arrêtez-le immédiatement, pour éviter tout accident.
6.
Assurez-vous que la charge est bien fixée au crochet. Maintenez le plus de distance possible entre la charge et le câble en
acier pendant le travail.
7. Quand vous abaissez la charge, n’oubliez jamais que le câble peut encore se dérouler de quelques centimètre après avoir
été stoppé. Pour cette raison, stoppez-le toujours bien à temps.
8. Assurez-vous que le câble ne peut jamais pencher à plus de 15°.
9. Le treuil peut être actionné avec un câble simple ou double. La charge nominale est alors différente. Consultez le tableau
des spécifications techniques.
10.
Après déballage du treuil, vérifiez qu’il ne manque aucune pièce, et qu’elles sont en parfait état, que les connexions du
câble ne présentent aucun défaut, et que le moteur ne montre aucun signe de dégâts dus à de l’eau.
11. La poulie électrique fonctionne sur une alimentation électrique monophasée. La tension nominale est de 230 V + 20%,
la fréquence nominale est de 50 Hz + 1%. Le moteur doit être mis à la terre. Un protection contre la surtension doit être
installée sur l’alimentation électrique.
12. Après le branchement électrique du treuil, la poulie peut être levée et abaissée en mode Jog. Faites d’abord un test de
fonctionnement sans charge. Quand vous constatez que le mouvement est stable et que le frein fonctionne, faites un test
avec une charge fictive.
13. La température ambiante doit être comprise entre 5 et 40 °C. Le niveau au-dessus de la mer doit être inférieur à 1000 m.
L’humidité ambiante doit se situer entre 30 et 95 %.
La température de stockage et de transport doit être comprise entre 5 et 55 °C.
Fonctionnement intermittent
Cet appareil est conçu pour un fonctionnement de type S3 20% - 10 min (fonctionnement intermittent périodique). Le cycle de
travail relatif est de 20%, ce qui signifie que l’appareil peut fonctionner 2 minutes pendant un cycle de 10 minutes, et doit être
ensuite arrêté pendant 8 minutes pour se refroidir. L’appareil peut donc être utilisé pendant une durée de 20% du cycle de
fonctionnement total de 10 minutes à la charge nominale.
Surcharge
• Le treuil n’est pas conçu pour une utilisation en continu. Le moteur est protégé contre la surcharge et la surchauffe par un
interrupteur thermique.
• Si le temps de fonctionnement admissible est dépassé, la température du moteur va s’élever et l’interrupteur thermique va
arrêter le treuil. L’interrupteur thermique va se débloquer automatiquement quand le moteur aura refroidi.
• Si le treuil est utilisé pour une charge moins lourde, le temps de fonctionnement va augmenter et le temps de refroidissement
va diminuer.
ATTENTION !
Si le treuil est exposé au soleil, la température sera plus élevée et le temps de fonctionnement
admissible diminuera sensiblement. Il est donc possible que l’interrupteur thermique se déclenche
plus tôt. Attendez alors que l’appareil ait refroidi.
Utilisation avec un câble double
Desserrez les 3 vis du crochet de charge supplémentaire et enlevez le couvercle situé sur le côté. Placez le câble d’acier autour
de l’axe de déviation, et remettez le couvercle et les vis. Assurez-vous que le crochet de charge et l’axe de déviation sont bien
installé et les vis bien serrées.
Insérez le crochet de charge attaché au câble dans la fixation du crochet sur le support de montage.
12
temperature
switch will shut
the cable
winch
off. The temperature
switch
w
ill
automatically switch
back
on after a
cooling
phase.
c
)
In case
of a
strain on the cable hoist
with a
lesser load
,
the operating time
will increase and
the
cooling
time
will
decrease
.
d)
Attention! In
case of direct exposure
to
sunlight,
the temperature
of
the
casing will
increase
significantly, which will also
decrease the permissible
operating
time. It is therefore possible that
the temperature
switch will switch
off
after a short
time
period and
the
cable winch will shut
down.
Please
wait
until the device is
cooled off.
Operation
with
double
cable
Loosen the nuts
of
the
3 screws
located
on
the
additional
load hook
(dia.
1, item 4)
and
remove the
cover plate located on the
side.
Place the
steel cable
around the deviating
shaft and
reattach the
cover
plate
and
nuts. Please be
sure
that the load hook
/
deviating
shaft
is installed properly
and
that the nuts
are securely
tightened.
Please insert the load hook (3)
attached
to the
cable
into the hook bracket
of
the mounting
casing
(7).
Maintenance and Cleaning
Disconnect the power plug
prior
to performing any
work
on the device.
Clean the device using
a
damp
cloth
and
some
liquid
soap.
Never use
cleaning agents or solvents,
these
could
damage the device's plastic parts.
Regularly inspect the total length
of
the
steel cable
for damages
as well as
the functionality
of
the
limit
bracket (2)
(Wind
cable winch
until the limit
weight
(5)
activates
the limit bracket
of
the limit
switch).
If the
steel cable
is damaged (split or bent
,
see
dia. below)
,
a
professional must replace it using
original
replacement parts.
During
assembly of
the cable
,
it is imperative to remember the limit
weight (5)
in order to
ensure a
secure
limit
stop.
Inspect the free movement
of
all mechanical
components
after the power plug has been
disconnected.
Fonctionnement avec câble simple Fonctionnement avec câble double
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
