background image

MV200 - NLFREN - v1.0.1 - 10112016

MACH

HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL

P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren

P.05 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure

P.08 Please read and keep for future reference

 

FR

EN

NL

MV200

 (722313490) 

Ventilator

Ventilateur

 

Ventilator

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Summary of Contents for 722313490

Page 1: ...lezen en voor later gebruik bewaren P 05 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P 08 Please read and keep for future reference FR EN NL MV200 722313490 Ventilator Ventilateur Ventilator c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Page 2: ... plaatsen waar zich schadelijke explosieve of brandbare gassen dampen of gevaarlijke stoffen bevinden Wanneer u gebruik maakt van apparaten die op het lichtnet zijn aangesloten dienen altijd basale voorzorgsmaatregelen waaronder de hieronder vermelde genomen te worden teneinde het risico op brand elektrische schokken en persoonlijke verwondingen te reduceren Niet blootstellen aan regen of waternev...

Page 3: ...ot prevent mold or mildew formation To prevent mold or mildew formation this ventilator should be used in unison with a dehumidifier Ventilation This ventilator can move large quantities of air rapidly to provide ventilation and cooling Stacking The housing is designed to stack one ventilator on top of another NOTE The ST 708 SF E DOES NOT STACK aLwayS be certain ventilator is on level ground befo...

Page 4: ...m op het apparaat Verbind het apparaat met stroom controleer de zekering Schakelaar knop niet ingeschakeld Draai de knop om zet de schakelaar op l AAN Ventilatorwiel geblokkeerd Controleer het ventilatorwiel en verwijder de belemmering Luchtinlaat of uitlaat verstopt Verwijder de belemmering en reinig de luchtinlaat en uitlaat Schakelaar defect Ga naar uw onderhoudsmonteur Losse bedrading Ga naar ...

Page 5: ...teur à proximité de vapeurs ou de gaz nocifs explosifs ou inflammables ou de substances dangereuses Lors de l utilisation d appareils branchés sur secteur des précautions de sécurité de base doivent être prises afin de minimiser les risques d incendie de choc électrique et de blessure N exposez pas votre appareil à la pluie ou aux éclaboussures N immergez pas ce ventilateur et ne l utilisez pas da...

Page 6: ...ld or mildew formation To prevent mold or mildew formation this ventilator should be used in unison with a dehumidifier Ventilation This ventilator can move large quantities of air rapidly to provide ventilation and cooling Stacking The housing is designed to stack one ventilator on top of another NOTE The ST 708 SF E DOES NOT STACK aLwayS be certain ventilator is on level ground before stacking A...

Page 7: ...urnez le bouton mettez l interrupteur sur l Marche L hélice du ventilateur est bloquée Contrôlez l hélice du ventilateur et supprimez la source du blocage L entrée ou la sortie d air est bouchée Supprimez la source du blocage et nettoyez l entrée et la sortie d air Interrupteur défectueux Contactez le service de maintenance Câblage desserré Contactez le service de maintenance Le moteur fonctionne ...

Page 8: ...rence Do not operate this ventilator where there are harmful explosive or flammable gasses fumes or hazardous substances When using mains powered appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury Do not expose to rain or water spray Do not submerge this ventilator in water or use in excessively wet conditions This is not a t...

Page 9: ...an move large rapidly to provide ventilation an Stacking The housing is designed to sta on top of another NOTE The ST 708 SF E DOE aLwayS be certain ventilator i before stacking ALWAYS be certain the ventila properly and securely before o NEVER stack more than two 2 single stack Operation Figure 1 Figure 2 Figure 3 RISK OF INJU MOVE VENTIL IS OPERATINg WARNING Stacked Ventilators 2 Maximum Tie Dow...

Page 10: ...Problems Possible causes Solutions Motor does not run No power supply to the device Connect device check fuse Switch knob not turned on Turn knob on press power switch to ON Fan wheel blocked Inspect fan wheel and remove blockage Air inlet or outlet is blocked Remove blockage and clean air inlet and outlet The switch is broken Return to service agent Loose wiring Return to service agent Motor runs...

Page 11: ...07 2 92 005 0005 92 005 0006 92 005 0007 3 92 008 0005 92 008 0006 92 008 0007 4 92 012 0001 92 012 0005 92 012 0010 5 92 013 0005 92 013 0006 92 013 0007 1 2 3 4 5 ST 708 SF E ST 710 SF E ST 712 SF E Exploded View MV200 1 92 002 0005 2 92 005 0005 3 92 008 0005 4 92 012 0001 5 92 013 0005 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Page 12: ... tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen Répond aux normes générales caractérisées plus haut y compris celles dont la date correspond aux modifications en vigueur Meets the provisions of the aforementioned directive including any amendments valid at the time of this statement Cumple las disposiciones de dicha Directiva incluyendo las modificaciones vigentes en el momento de esta decl...

Reviews: