MUUTO.COM
MUUTO ØSTERGADE 36-38 DK-1100 KØBENHAVN K DENMARK
CLEANING / RENGØRING / SÄUBERN
/ NETTOYAGE / LIMPIEZA
EN
To remove stains from a textile-upholstered sofa, use foam from a mild mixture of
water and detergent. A leather-upholstered sofa should be treated 2-3 times a year.
Keep leather products away from direct sunlight and dry air.
DK
Brug skummet fra en mild blanding af vand og opvaskemiddel til at fjerne pletter
på en tekstil polstret sofa. Sofaer med læder polster skal behandles 2-3 gange om
året. Hold læder produkter fra direkte sollys og tør luft.
DE
Zum Entfernen von Flecken auf gepolsterten Sofas verwenden Sie den Schaum aus
einer Wasser-Spülmittel-Mischung. Sofas mit Lederpolstern sollten 2-3 Mal im Jahr be-
handelt werden. Die Lederprodukte von direkter Sonneneinstrahlung und trockener
Luft fernhalten.
FR
Pour retirer les tâches du textile sur les canapés, utilisez de la mousse depuis un
mélan-ge d’eau douce et du détergent. Le cuir des canapés devrait être traité 2 à 3
fois par an. Veillez à ne pas exposer directement les produits en cuir à la lumière et
à l’air frais.
ES
Para eliminar las manchas del tapizado textil de los sofás, utilice una solución de
agua jabo-nosa neutra. Trate el tapizado de los sofás de cuero entre 2 y 3 veces al
año con el set de cuida-do para pieles incluido. No exponga los pr oductos de cuero
a la luz solar directa ni al aire seco.