Muse MT-101 BR User Manual Download Page 1

Page: 1 / 15

Manuel de l’utilisateur

User Manual

Manual do Utilizador

Benutzerhandbuch

Manual de instrucciones

Manuale dell’utente

Gebruikershandleiding

Lire attentivement les instructions avant de faire

fonctionner l’appareil.
Please read the instructions carefully before operating

the unit.
Leia este manual com atenção antes de qualquer

utilização.
Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des

Geräts aufmerksam durch.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las

siguientes instrucciones.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare

l’apparecchio.
Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te

lezen.

MT-101 LT / MT-101 BR / MT-101 DB / MT-101 NG

HXT-3750 IB MUSE 001 REV1.indd 1

2016/4/28 10:03:14

Summary of Contents for MT-101 BR

Page 1: ...s carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de utilizar este aparato le...

Page 2: ...chez l adaptateur de la prise secteur N utilisez jamais un adaptateur secteur ab m Placez le c ble d alimentation de mani re s re et de fa on ne pas le coincer ou l craser Si le c ble est endommag con...

Page 3: ...s pour interrompre l enregistrement l indicateur DEL clignote en rouge appuyez sur PLAY PAUSE de nouveau pour reprendre l enregistrement 4 Appuyez sur RECORD pour arr ter l enregistrement l indicateur...

Page 4: ...ector to PHONO AUX position 2 Remove the stylus cover from the stylus and have released the Tone arm rest 3 Place a record on the turntable platter and select the desired speed 33 45 78 according to t...

Page 5: ...PLAY PAUSE again to resume recording 4 Press RECORD to stop recoding LED indicator goes off 5 To listen the recording set the PHONO AUX USB mode selector to USB position the recording will playback au...

Page 6: ...se de economizar energia quando uma reprodu o terminar ou o n vel de volume for definido como muito baixo e nenhuma opera o for realizada por um per odo de 2 horas o aparelho entrar automaticamente no...

Page 7: ...eprodu o UTILIZA O DE AURICULARES AUSCULTADORES Tens o de sa da m xima 150 mV PRECAU ES RELATIVAS AO N VEL DO VOLUME DOS AURICULARES Diminua o volume antes de ligar os auriculares e aumente o de segui...

Page 8: ...vor Sie den Netzstromadapter abstecken um ein Besch digen des DVD Players zu vermeiden Wird das Ger t w hrend l ngerer Zeit nicht verwendet sollte der Netzstromadapter von der Stromsteckdose abgesteck...

Page 9: ...ss an vergewissern Sie sich dass gen gend Speicherplatz zum Codieren auf dem USB Medium vorhanden ist 2 W hlen Sie den gew nschten Modus PHONO oder AUX IN und starten Sie die Wiedergabe 3 Dr cken Sie...

Page 10: ...to Para cortar por completo la alimentaci n del aparato ha de desenchufar el adaptador de red de la toma de pared No utilice nunca el adaptador si est da ado Coloque el cable de alimentaci n de forma...

Page 11: ...CASCOS O DE LOS AURICULARES Disminuya el volumen antes de conectar los cascos o auriculares y aum ntelo a continuaci n en caso de que sea necesario El uso prolongado de los auriculares o de los casco...

Page 12: ...e di corrente con queste caratteristiche NOTA IMPORTANTE Modalit di sospensione automatica Per risparmiare energia al termine della riproduzione oppure quando il volume impostato al minimo e nell arco...

Page 13: ...il dispositivo USB abbia sufficiente spazio per eseguire la codifica 2 Selezionare la modalit desiderata PHONO o AUX IN e procedere con la riproduzione 3 Premere RECORD per avviare la registrazione l...

Page 14: ...een ander type voeding BELANGRIJKE OPMERKING Automatische standbymodus Om energie te besparen zal het apparaat automatisch naar de standbymodus schakelen wanneer het afspelen het eindpunt heeft berei...

Page 15: ...vooraleer u een hoofdtelefoon aansluit Vervolgens kan u het geluid naar wens luider zetten Langdurig luisteren naar het toestel op hoog volume kan het oor van de gebruiker beschadigen Het geluid wordt...