Owner’s Guide Notice d’utilisation
SmartMove™ Car Seat Transporter
Transporteur de siège d’auto SmartMove™
KEEP FOR FUTURE REFERENCE À CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE
CCD-0193-000 Rev 2
Page 1: ...Owner s Guide Notice d utilisation SmartMove Car Seat Transporter Transporteur de si ge d auto SmartMove KEEP FOR FUTURE REFERENCE CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE CCD 0193 000 Rev 2...
Page 2: ...HOW TO USE Using the Transporter 7 Storing the Transporter 7 CUSTOMER SERVICE Contact Us 8 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Attention 10 INSTALLATION Pi ces comprises 11 Mise en uvre du transporteur 12 MODE...
Page 3: ...moving sidewalks Do not hang items on handle Doing so may cause transporter to become unstable and tip over Do not run or walk at excessive speeds Avoid bumps and abrupt sharp turns Do not let go of t...
Page 4: ...Telescoping Handle b Handle Release Button c Carry Handle d Adjustable Bar e Adjustable Bar Release Button f Strap g Strap Buckle h Strap Buckle Release Tab i Tether Anchor Point j Platform With Grip...
Page 5: ...safety seat onto the platform with the back of the seat against the transporter The seat should be flat on the platform Some child safety seats may require the removal of a recline block Press the rel...
Page 6: ...ghten the strap by lifting and releasing the buckle Fig b until the seat is secure DO NOT over tighten ATTACH THE TETHER ANCHOR TETHER ANCHOR NOT INCLUDED For added security attach the child seat s ow...
Page 7: ...to Use 7 USING THE TRANSPORTER Remove the strap from the buckle by pinching the buckle s release tab Fig a while pulling the strap loose Remove the child safety seat from the transporter Fold the plat...
Page 8: ...If you have any questions or wish to provide comments about this product feel free to contact our Customer Satisfaction team at 1 800 344 2229 M F from 8 00am 5 00pm PST or visit our website at www mu...
Page 9: ...9 FRENCH FRAN AIS...
Page 10: ...pas accrocher d articles la poign e Cela pourrait d stabiliser le produit et le faire se renverser Ne pas courir ou marcher trop rapidement viter les bosses et les virages abrupts ou serr s Ne pas rel...
Page 11: ...Bouton de d gagement de poign e c Poign e de transport d Barre r glable e Bouton de degagement de barre r glable f Sangle g Boucle de sangle h Languette de d gagement de boucle de sangle i Point d an...
Page 12: ...e chariot Le si ge doit reposer plat sur la plateforme certains si ges d auto comprennent une pi ce de blocage d inclinaison qu il vous faudra retirer Appuyez sur le bouton de d gagement de la barre r...
Page 13: ...la sangle en soulevant et rel chant la boucle fig b jusqu ce que le si ge soit sol idement fix en place vitez de TROP serrer ATTACHE DE LA SANGLE D ANCRAGE SANGLE D ANCRAGE NON COMPRISE Pour plus de s...
Page 14: ...le de la boucle en pin ant sur la languette de d gagement de la boucle Fig a tout en tirant sur la sangle pour la desserrer Enlevez le si ge d auto du chariot Pliez la plateforme et les roues puis app...
Page 15: ...z des questions ou d sirez fournir des observations sur ce produit veuillez communiquer avec notre quipe au 1 800 344 2229 du lundi au vendredi de 8 h 17 h heure du Pacifique ou visitez notre site web...
Page 16: ...HE HEART LOGO AND IT S THE LITTLE THINGS ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MUNCHKIN INC 7835 GLORIA AVE VAN NUYS CA 91406 MUNCHKIN BABY CANADA LTD 50 PRECIDIO CT UNIT A BRAMPTON ON L6S 6E3 PA...
