Instructions PROFI CAR 403 / 707
Supplement Version V2.xx du logiciel
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de
A
nne
xe PROFI CA
R 40
3 / 70
7 V2
.x
x # 8
2 5
89
1 (03
-0
7-1
8) sou
s rés
erve d
’erreurs o
u
d
e m
od
ifica
tio
ns
¤
MULT
IP
LEX
!
Ces instructions font partie intégrante du produit. Celle-ci
contient des informations importantes ainsi que des consignes
de sécurité. Elle doit donc être consultable à tous moments et à
joindre lors d’une revente à tierces personnes.
Cher Clients,
Ce document est une annexe au manuel d’utilisation de la PROFI
CAR 403 / 707 ab avec une version V2.xx du logiciel d’exploitation.
Dans celui-ci nous avons intégré:
-
Utilisation possible avec le module synthétiseur HF
PROFI CAR HFMS-Car
-
HIGH-RESPONSE-SYSTEM (HRS) à deux étages
allant jusqu’à 100 Hz de vitesse de transmission
-
Affichage de la version du logiciel d’exploitation
Les caractéristiques de cet appareil sont inchangées En dehors de
ces quelques options supplémentaires.
Lisez attentivement cet adonne avant la mise en route de l’appareil.
Celui-ci contient des informations et des astuces importantes. De
cette manière vous économiserez beaucoup de temps à chercher
des réponses à vos questions et vous évitez les erreurs d’utilisation
de l’appareil.
Votre Team MULTIPLEX Modellsport
1. C
ONSIGNES DE SECURITE
!
Lire attentivement les instructions avant la mise en route
2. A
FFICHAGE DE LA VERSION DU PROGRAMME
D
’
EXPLOITATION
La version du logiciel d’exploitation de l’appareil et le type
d’émetteur (301, 403 ou 707) vous est indiqué lors de chaque mise
en marche de celui-ci!
Après env. 1 sec. L’écran affichera le menu standard avec le nom du
modèle et la tension de l’accu.
Si le module émetteur est dans la radio, il apparaitra également le
canal et la fréquence d’utilisation! (
Æ
chap. 3)
3. U
TILISATION AVEC LE MODULE SYNTHETISEUR
HF HFMS-C
AR
Vous avez deux modules HF à synthétiseur utilisables Pour toute la
série des MULTIPLEX PROFI CAR-Linie avec le logiciel d’exploitation
version V2.xx:
# 4 5670
pour la bande des 40/41MHz
# 4 5671
pour la bande des 75MHz
Vous n’avez pas besoin de quartz Pour l’utilisation d’un module HF à
synthétiseur, le choix du canal se fait tout simplement par le menu.
Montage :
Comme un module à quartz, il suffit de le connecter à l’emplacement
prévu pour.
Remarque
L’utilisation des modules HF à quartz est toujours possible même
avec une version V2.xx du système d’exploitation.
Choix du canal / réglage de la fréquence
1. mettre en marche l’émetteur en actionnant la touche „outils“
le menu du choix du canal apparaît („CH“ = Canal clignote). Le
canal actuellement programmé est affiché avec son numéro et la
fréquence d’émission
Toujours pas d’émission HF!
2. réglez à l’aide de la molette (selecteur digital)le canal souhaité
3. éteignez
l’émetteur
la canal sélectionné est mémorisé jusqu’au prochain
changement du canal / fréquence d’émission
Allumez l’émetteur / activez le canal
1. Allumez
l’émetteur
après un rapide affichage du type d’émetteur / version du
logiciel et du statut, celui-ci vous indiquera le canal sélectionné
et la fréquence d’émission
Il n’y a pas encore d’émission HF !
2. vous validez le canal en appuyant sur la touche du manche
l’émission HF est activée!
!
Remarque
La radio ne doit être régler que sur les fréquences/canaux
d’émissions autorisés respectivement pour chaque pays.
Vous trouverez de plus amples renseignements dans la feuille
d’information CE (Directive R&TTE) que nous joignons à toutes nos
radiocommandes, dans le tableau des fréquences dans le catalogue
général MULTIPLEX ou encore en vous adressant aux autorités
compétantes en matière d’attribution de fréquences du pays en
question.
4. L
E SYSTÈME
HIGH-RESPONSE (HRS)
HIGH-RESPONSE — Qu’est ce que cela?
HIGH-RESPONSE est un nouveau système nettement plus rapide de
transmission herzienne du type FM/PPM (Impulswiederholrate) von
bis zu 100Hz. Les avantages sont:
x
Vitesse de réponse plus élevée, surtout avec des servos digitaux
plus rapides et plus précis
x
Force de maintient et précision de placement plus élevée avec
des servos analogiques
Par ce biais, les modèles se laisseront piloter plus rapiement et plus
précisement.
Données:
Modulation /
utilisation
Module HF
à
quartzFM/
AM
PROFI CAR
Module
synthétiseur
PROFI CAR
HFMS-Car
Vitesse de
transmission
Nbr
Max. de
canaux
AM*
9
60Hz (16.6 ms)
2
FM
9
9
60Hz (16.6 ms)
40Hz (25 ms)
3...5
7
HRS-3
(= FM)
9
9
90Hz (11.1 ms)
3
HRS-2
(= FM)
9
9
100Hz (10 ms)
2
*) le mode AM n’est pas possible avec le module HF à synthétiseur
HFMS-Car!
!
Remarque
Le systeme HIGH-RESPONSE ne peu pas être utilisé avec tous les
produits de radiocommande (émetteur, servos, régulateurs)! Nous
avons testé Les produits listés ci-dessous et sont compatibles avec le
système HIGH-RESPONSE:
Récepteur:
PiCO 3/4
40/41MHz
# 5 5962
PiCO
5/6
40/41MHz
# 5 5921
PiCO 4/5
40/41MHz
# 5 5952
Micro 7 / Micro 5/7
40/41MHz
#5 5941 / 5 5934
Mini 9 / Mini 7/9
40/41MHz
#5 5961 / 5 5926
Mini
DS
40/41MHz
#5 5958 / 5 5949
Les récepteurs Micro IPD et Micro IPD CAR ne sont pas compatibles
avec le mode HRS.
