Multiplex 33 2623 Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 11

Multiplex 33 2623 Instructions Manual Download Page 1

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de

Rev.: 29.03.12

MiniMag BRUSHLESS

# 33 2623

Anleitung

2 – 3

Instructions

4 – 5

Instructions

6 – 7

Instrucciones

8 – 9

Istruzioni

10 –

11

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 33 2623

Page 1: ...llsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestra e 1 D 75015 Bretten G lshausen www multiplex rc de Rev 29 03 12 MiniMag BRUSHLESS 33 2623 Anleitung 2 3 Instructions 4 5 Instructions 6 7 Instrucciones 8 9 Ist...

Page 2: ...hrer Kleidung in die N he des laufenden Propellers Den Motor niemals in der Hand anlaufen lassen Stoppen Sie den Motor sofort falls Vibrationen auftre ten Kl ren Sie vor dem n chsten Anlauf die Ursach...

Page 3: ...LEX Zubeh r Ver nderungen Reparaturen die nicht von MULTIPLEX oder einer autorisierten MULTIPLEX Service Stelle ausgef hrt wurden Versehentliche oder absichtliche Besch digung Defekte auf Grund normal...

Page 4: ...g propeller Never start running the motor in your hand Stop the motor immediately if you notice vibration Eliminate the cause of the vibration before running it again you may need to correct the balan...

Page 5: ...ations or repairs not carried out by MULTIPLEX or an authorised MULTIPLEX Service Centre Accidental or deliberate damage Defects due to normal wear and tear Use outside the technical specifications 9...

Page 6: ...d aspiration de l h lice N entrez pas en contact avec l h lice en mouvement avec vos doigts ou des parties de vos v tements Ne faite jamais d marrer le moteur dans votre main Arr tez imm diatement le...

Page 7: ...ations n ayant pas t s effectu s par la soci t MULTIPLEX ou un repr sentant du service apr s vente MULTIPLEX Dommages volontaires ou involontaires D faut suite une usure naturelle Utilisation en dehor...

Page 8: ...todos los posibles obst culos que est n en la zona de giro de la h lice Nunca acerque sus extremidades ropa o cabellos a una h lice en movimiento Nunca haga funcionar el motor en su mano Detenga el mo...

Page 9: ...MULTIPLEX Da os ocasionados por el usuario con y sin intenci n de causarlos Desgaste por el uso Funcionamiento fuera de los m rgenes t cnicos especificados 9 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE El disposit...

Page 10: ...tanza di sicurezza dall elica in movimento In nessun caso avviare il motore tenendolo in mano Spegnere immediatamente il motore se dovessero sorgere delle vibrazioni Prima di mettere nuovamente in fun...

Page 11: ...parazioni non effettuate dalla MULTIPLEX o centro assistenza autorizzato MULTIPLEX danneggiamento volontario involontario difetti dovuti a normale usura funzionamento aldifuori delle specifiche tecnic...

Reviews:

No comments