Instruction manual (Translation of the original instructions)
CM150032EN - 16.06.15 - 05 (11.07.18)
3
/76
Self-moving Compact wheel loader, articulated frame, equipped with
multipurpose quick coupler, MULTIONE 6 Series
MultiOne SRL
WARNING
BEFORE OPERATING THE MACHINE, THE OPERATOR MUST READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS OF THIS MANUAL.
THE MANUAL MUST BE CAREFULLY KEPT INSIDE THE MACHINE TILL ITS DISMISSION.
Presentation
Dear customer,
We will, first of all, thank you for the confidence you gave us purchasing your new “Self-moving Compact wheel loader, articulated
frame, equipped with multipurpose quick coupler, MULTIONE 6 Series”.
We are sure your expectations will be satisfied since the technological level reached by our products and thank to a continuous
engagement that stimulates us daily to increase to be able to face the continuous, technological, productive and trade transformations.
We are sure we can also face any your future working requirement, we are pleased to remain at your disposal and offer you all our
experience and knowledge for the best solution of any your query.
1
DOCUMENT IDENTIFICATION
1.1
Designation
The following document is called “operating manual” (later on manual). It has been edited in accordance with the essential
requirements of security 1.7.4 of the Enclosure l of the machine Directive 2006/42/CE.
ATTENTION
THIS MANUAL MUST BE ALWAYS AT AUTHORIZED OPERATORS’ DISPOSAL AND BE NEARBY THE MACHINE WELL KEPT AND
PRESERVED.
THIS MANUAL MUST BE COMPULSORILY DELIVERED TOGETHER WITH THE MACHINE IN CASE IT WILL BE TRANSFERRED TO
ANOTHER USER.
WE ADVISE YOU TO COPY OUT THE IDENTIFICATION DATA OF THE DOCUMENT: CODE, ISSUE AND REVISION (SEE COVER) TO
REQUEST AGAIN COPY OF THE MANUAL TO THE MANUFACTURER IN CASE OF LOSS OR DETERIORATION OF IT.
THIS MANUAL REFLECTS THE STATE OF THE TECHNOLOGY AND KNOW-HOW AT THE MOMENT OF THE MACHINE MARKETING
AND IT CANNOT BE CONSIDERED INADEGUATE ONLY BECAUSE, ACCORDING TO NEW EXPERIENCES, CAN BE UPDATED LATER.
1.2
Identification
The manual is identified though the following data reported in the table on the cover and in annotation:
• Abbreviation of the language.
• Original instructions or translation of them.
• Symbol ISO 7000.
• Identifying code (ID).
• Issue.
• Revision (or revisione date).
TRANSLATION OF THE ORIGINAL
INSTRUCTIONS
Code
Issue
Revision
CM150032EN
16.06.15
05 (11.07.18)
This manual is the “Translation of original instructions” identified as follows:
ISTRUZIONI ORIGINALI
Codice
Emissione
Revisione
CM150032
31.03.15
05 (11.07.18)
DOCUMENT IDENTIFICATION -1
Summary of Contents for 6 Series
Page 2: ......