Multimetrix RPM 82 User Manual Download Page 1

 

 

R

R

R

P

P

P

M

M

M

 

 

8

8

8

2

2

2

 

 

 

T

T

T

a

a

a

c

c

c

h

h

h

y

y

y

m

m

m

è

è

è

t

t

t

r

r

r

e

e

e

 

 

 

n

n

n

u

u

u

m

m

m

é

é

é

r

r

r

i

i

i

q

q

q

u

u

u

e

e

e

 

 

 

a

a

a

v

v

v

e

e

e

c

c

c

/

/

/

s

s

s

a

a

a

n

n

n

s

s

s

 

 

 

c

c

c

o

o

o

n

n

n

t

t

t

a

a

a

c

c

c

t

t

t

 

 

 

D

D

D

i

i

i

g

g

g

i

i

i

t

t

t

a

a

a

l

l

l

 

 

 

c

c

c

o

o

o

n

n

n

t

t

t

a

a

a

c

c

c

t

t

t

/

/

/

n

n

n

o

o

o

n

n

n

-

-

-

c

c

c

o

o

o

n

n

n

t

t

t

a

a

a

c

c

c

t

t

t

 

 

T

T

T

a

a

a

c

c

c

h

h

h

o

o

o

m

m

m

e

e

e

t

t

t

e

e

e

r

r

r

 

 

 

N

N

N

o

o

o

t

t

t

i

i

i

c

c

c

e

e

e

 

 

 

d

d

d

e

e

e

 

 

 

f

f

f

o

o

o

n

n

n

c

c

c

t

t

t

i

i

i

o

o

o

n

n

n

n

n

n

e

e

e

m

m

m

e

e

e

n

n

n

t

t

t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U

U

U

s

s

s

e

e

e

r

r

r

s

s

s

 

 

 

m

m

m

a

a

a

n

n

n

u

u

u

a

a

a

l

l

l

 

 

 

B

B

B

e

e

e

d

d

d

i

i

i

e

e

e

n

n

n

u

u

u

n

n

n

g

g

g

s

s

s

a

a

a

n

n

n

l

l

l

e

e

e

i

i

i

t

t

t

u

u

u

n

n

n

g

g

g

 

 

 

L

L

L

i

i

i

b

b

b

r

r

r

e

e

e

t

t

t

t

t

t

o

o

o

 

 

 

d

d

d

i

i

i

s

s

s

t

t

t

r

r

r

u

u

u

z

z

z

i

i

i

o

o

o

n

n

n

i

i

i

 

 

 

M

M

M

a

a

a

n

n

n

u

u

u

a

a

a

l

l

l

 

 

 

d

d

d

e

e

e

 

 

 

i

i

i

n

n

n

s

s

s

t

t

t

r

r

r

u

u

u

c

c

c

c

c

c

i

i

i

o

o

o

n

n

n

e

e

e

s

s

s

 

 

 

 

Groupe CHAUVIN ARNOUX

190, rue Championnet 

F - 75018 - PARIS

Tél. 33 (0)1.44.85.44.85 - Fax 33 (0)1.46.27.73.89

 

691424A00 

- Ed. 1 - 04/04

Summary of Contents for RPM 82

Page 1: ...ti i ic c ce e e d d de e e f f fo o on n nc c ct t ti i io o on n nn n ne e em m me e en n nt t t U U Us s se e er r r s s s m m ma a an n nu u ua a al l l B B Be e ed d di i ie e en n nu u un n ng...

Page 2: ...une personne non agr e par le constructeur 4 l adaptation une application particuli re non pr vue par la d finition du mat riel ou par la notice de fonctionnement 5 un choc une chute ou une inondatio...

Page 3: ...Description de l instrument Face avant L gende A Roue pour vitesse de surface B Adaptateur RPM C Module mesure par contact D Bouton mesure E Afficheur F S lecteur de fonction G Bouton m moire H Couve...

Page 4: ...temps d chantillonnage rapide nous sugg rons l utilisateur d utiliser plusieurs carr s r fl chissants Il suffit ensuite de diviser le r sultat lu par le nombre d adh sifs pour obtenir la vitesse de r...

Page 5: ...mA Dimensions 160 x 72 x 37 mm Masse 300 g Alimentation 4 piles 1 5 V Pr cision 0 05 1 digit Plage de mesure R solution RPM sans contact 2 5 99 999 RPM 0 1 jusqu 999 9 RPM 1 au dessus Contact RPM 0 5...

Page 6: ...services operation by a person not approved by the manufacturer adaptation to a specific application not provided for in the equipment definition or in the operating instructions impact fall or floodi...

Page 7: ...Tachometer 7 Description of the instrument Front face Caption A Surface speed wheel B RPM adapter C Contact measuring device D Measure button E Display window F Function switch G Memory button H Batte...

Page 8: ...tape very low RPM measurement As it is easy to get high resolution and fast sampling time we suggest the user to use more reflective square Then divide the reading by the number of squares to obtain t...

Page 9: ...ower consumption approx 50 mA Power supply 4 x 1 5 V battery Weight 300 g Dimensions 160 x 72 x 37 mm Accuracy 0 05 1 ct Range Resolution no RPM contact 2 5 to 99 999 RPM 0 1 up to 999 9 RPM 1 over RP...

Page 10: ...t durchgef hrt wurden eine Anpassung an eine besondere Anwendung erfolgte die den Definitionen des Materials oder der Bedienungsanleitung nicht entspricht ein Sto ein Fall oder die Einwirkung von Wass...

Page 11: ...er 11 Beschreibung des Ger ts Frontplatte Beschreibung A Rad f r Oberfl chengeschwindigkeit B Adapter UPM C Modul f r Kontaktmessung D Taste Messung E Anzeige F Funktionswahlschalter G Taste Speicher...

Page 12: ...le Erfassungszeit zu erzielen schlagen wir vor mehrere reflektierende Quadrate zu verwenden Anschlie end muss das Ergebnis durch die Anzahl der verwendeten Quadrate dividiert werden um die tats chlich...

Page 13: ...5 V Verbrauch 50 mA Abmessungen 160 x 72 x 37 mm Gewicht 300 g Genauigkeit 0 05 1 dgt Messbereich Aufl sung UPM kontaktlos 2 5 bis 99 999 UPM 0 1 bis 999 9 UPM 1 dar ber Kontakt UPM 0 5 bis 19 999 UP...

Page 14: ...o da persona non autorizzata dal costruttore adattamento ad una applicazione particolare non prevista dalla definizione del materiale o dal manuale di funzionamento caduta urto o inondazione Sballare...

Page 15: ...crizione dell apparecchio Pannello anteriore Legenda A Ruota per velocit di superficie B Adattatore RPM C Modulo misura per contatto D Pulsante misura E Display F Selettore di funzione G Pulsante memo...

Page 16: ...mpo di campionatura rapido noi suggeriamo all utilizzatore di utilizzare pi quadrelli riflettenti In seguito sufficiente dividere il risultato letto per il numero di adesivi per ottenere la velocit di...

Page 17: ...imentazione 4 x 1 5 V pile Consumo approx 50 mA Peso 300 g Dimensioni 160 x 72 x 37 mm Escursione di misura Risoluzione RPM senza contatto da 2 5 a 99 999 RPM 0 1 fino a 999 9 RPM 1 al di sopra Contat...

Page 18: ...tor intervenci n efectuada por una persona no homologada por el constructor adaptaci n a una aplicaci n particular no prevista por la definici n del material o por el manual de instrucciones de funcio...

Page 19: ...r 19 Descripci n del aparato Cara frontal Leyenda A Rueda para velocidad de superficie B Adaptador RPM C M dulo medida por contacto D Bot n de medida E Pantalla F Selector de funci n G Bot n de memori...

Page 20: ...ci n y un tiempo de muestreo r pido sugerimos al usuario utilizar varios cuadrados reflectantes A continuaci n basta con dividir el resultado le do por la cantidad de adhesivos para obtener la velocid...

Page 21: ...imensiones 160 x 72 x 37 mm Peso 300 g Alimentaci n 4 pilas 1 5 V Precisi n 0 05 1 digito Rango de medida Resoluci n RPM sin contacto de 2 5 a 99 999 RPM 0 1 hasta 999 9 RPM 1 por encima Contacto RPM...

Reviews: