Multimetrix MH 401 User Manual Download Page 1

 

 

 

M

M

M

H

H

H

 

 

 

4

4

4

0

0

0

1

1

1

 

 

 

C

C

C

o

o

o

n

n

n

t

t

t

r

r

r

ô

ô

ô

l

l

l

e

e

e

u

u

u

r

r

r

 

 

 

d

d

d

i

i

i

s

s

s

o

o

o

l

l

l

e

e

e

m

m

m

e

e

e

n

n

n

t

t

t

 

 

 

d

d

d

i

i

i

g

g

g

i

i

i

t

t

t

a

a

a

l

l

l

 

 

 

 

 

 

D

D

D

i

i

i

g

g

g

i

i

i

t

t

t

a

a

a

l

l

l

 

 

 

I

I

I

n

n

n

s

s

s

u

u

u

l

l

l

a

a

a

t

t

t

i

i

i

o

o

o

n

n

n

 

 

 

T

T

T

e

e

e

s

s

s

t

t

t

e

e

e

r

r

r

 

 

 

 

 

 

Notice 

 

 

de 

 

 

fonction ement 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

User’s 

 

 

Manual

N

N

o

o

t

t

i

i

c

c

e d

e d

e f

e f

o

o

n

n

c

c

t

t

i

i

o

o

n

n

n

n

n

e

e

m

m

e

e

n

n

t

t

U

U

s

s

e

e

r

r

s M

s M

a

a

n

n

u

u

a

a

l

l

 

Groupe CHAUVIN ARNOUX

190, rue Championnet 

F - 75018 - PARIS

Tél. 33 (0)1.44.85.44.85 - Fax 33 (0)1.46.27.73.89

691173A00 - Ed. 2 - 10/08

 

Summary of Contents for MH 401

Page 1: ...g gi i it t ta a al l l I I In n ns s su u ul l la a at t ti i io o on n n T T Te e es s st t te e er r r Notice de fonction ement User s Manual N No ot ti ic ce d e de f e fo on nc ct ti io on nn n n...

Page 2: ...e de protection pour assurer la s curit lectrique Danger Risque de choc lectrique La tension des parties rep r es par ce symbole est susceptible d tre 120 VDC Courant alternatif S curit Ce testeur a t...

Page 3: ...avec un courant de test 200 mA bip sonore pour R 10 Mesure de tension AC Compensation des cordons de mesure Fonction chronom tre 3 5 mn Fonction DATA HOLD Fonction de mise en veille automatique de l...

Page 4: ...les si un test est en cours Certains quipements et notamment les c bles restent temporairement charg s lectriquement apr s leur mise hors tension Il est conseill avant d effectuer toute connexion pour...

Page 5: ...ntinuit Court circuitez les c bles de tes Appuyez sur le bouton TEST ON et le maintenir enfonc tout en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre l afficheur indique alors la r sistanc...

Page 6: ...VDC min Courant de court circuit 200 mADC min Puissance consomm e 160 mA max Bip sonore si R 10 Caract ristiques g n rales S curit lectrique IEC 61010 1 Cat III 600V Mise en veille entre 5 et 10 mn c...

Page 7: ...et m trologie Comme tous les appareils de mesure ou d essais une v rification p riodique est n cessaire Renseignements et coordonn es sur demande T l 02 31 64 51 55 Fax 02 31 64 51 09 Garantie Ce mat...

Page 8: ...r Contr leur d isolement MH 401 P06234101 Livr dans une mallette contenant galement 2 cordons de mesure termin s par une pointe de touche rouge noire 2 pinces crocodiles 6 piles 1 5 V 1 fusible de rec...

Page 9: ...rminal for electrical safety Caution Risk of electric shock The voltage of the parts identified by this symbol may be 120 VDC Alternating current Safety This instrument has been designed and tested ac...

Page 10: ...ircuit discharge test insulation at rated voltage into a 1 mA load AC voltage measurement Measurement leads compensation Timer for test function count 3 to 5 mn Data Hold function Auto power off funct...

Page 11: ...trical equipment especially cables may retain an electrical charge when disconnected from the line It is good practice to discharge such equipment with grounding straps or other suitable devices befor...

Page 12: ...compensation The lead compensation is only possible in continuity test Turn the selector switch to the resistance continuity position Short the tips of the test leads together Press and hold down the...

Page 13: ...uity Range 20 to 2000 3 automatic ranges Open circuit terminal voltage 4 VDC min Short circuit terminal current 200 mADC min Power consumption 160 mA max Buzzer if R 10 General specifications Safety I...

Page 14: ...stributor for any work to be done within or outside the guarantee Guarantee This equipment is guaranteed against any material defect or manufacturing faults in conformity with the general conditions o...

Page 15: ...eter 15 Specifications cont d To order Megohmmeter MH 401 P06234101 delivered in carrying case containing 2 test leads with test probes red black 2 croco clips 6 batteries 1 5 V 1 fuse 1 user s manual...

Reviews: