Multilaser WideTV P3158 User Manual Download

Page: 1 / 80

Manual do usuário

User’s Manual . Manual del usuário

Wide

GPS . DVD

Summary of Contents for WideTV P3158

Page 1: ...Manualdousu rio User sManual Manualdelusu rio Wide GPS DVD...

Page 2: ...2...

Page 3: ...tui o da bateria do controle remoto infravermelho 26 Instalando a unidade montagem frontal DIN 27 Instalando a unidade montagem traseira DIN e Instalar e remover o painel frontal 28 Especifica es 29 I...

Page 4: ...ucci n de multimedia entrar en el modo de configuraci n 71 Configuraci n de reproducci n de multimedia men de configuraci n del sistema 72 Configuraci n de reproducci n de multimedia configuraci n del...

Page 5: ...eta esferogr fica para configurar a unidade para o estado inicial Precau es A unidade pode reproduzir apenas os seguintes discos tipo de disco material gravado tamanho do disco DVD udio e v deo 120 0...

Page 6: ...ual de instru es antes da instala o e utiliza o 2 N o toque no plugue de energia com as m os molhadas 3 Desligue a energia principal quando a unidade n o estiver em uso desconecte o plugue de energia...

Page 7: ...fone para B T 8 Interface de entrada AV 9 Bot o MENU MODE modo 10 Bot o UP para cima DOWN para baixo 11 Bot o RESET redefinir 12 Encaixe USB 13 Bot o EJECT ejetar 14 Abertura de disco 15 L mpada do di...

Page 8: ...pida 9 Reprodu o do programa 10 Repeat Playback repetir reprodu o AMS 11 Volume 12 Reprodu o aleat ria 13 Ajustar para tr s 14 Exibi o na tela 15 Teclas num ricas 16 Configura o de legenda 17 Exibi o...

Page 9: ...trada de V deo Auxiliar amarelo Entrada Auxiliar do Lado Direito 2 vermelho Lado Esquerdo 2 branco Sa da RL branco Sa da RR vermelho rosa laranja vermelho azul branco verde verde preto roxo preto roxo...

Page 10: ...longo tempo para desligar a unidade Controle de volume Pressione o bot o VOLUME para aumentar ou diminuir o volume do som Fun o Mute Mudo Pressione o bot o MUTE MUDO brevemente para cortar a sa da de...

Page 11: ...ediatamente pressione o por um longo tempo de novo para sair do modo de navega o imediatamente Definir a configura o de udio exibi o e geral Toque no cone na tela para entrar no modo de configura o co...

Page 12: ...no cone para acessar a configura o Padr o do sistema Configura o de udio Este item serve para selecionar um udio Voc pode ajustar cada item pressionando o cone ou na tela de toque BASS grave 7 7 TREBL...

Page 13: ...un o de armazenamento da mem ria 4 Pressione SEEKING BUSCAR ou SEEKING BUSCAR ou o cone ou para buscar automaticamente a esta o de r dio 5 Pressione por um longo tempo SEEKING BUSCAR ou SEEKING BUSCAR...

Page 14: ...ssione uma vez para remover o som pressione novamente para habilitar o som Legenda Clique no cone CAP CAPTION LEGENDA OCULTA pressione o bot o SUB a fun o Caption legenda dever ser habilitada Pression...

Page 15: ...Main Sound L Sub Sound R Main Sound Sub Sound L R EPG Pressionando EPG voc pode ver o guia de programa o Selecionando qualquer programa ele ir mostrar suas Informa es do programa Quando o transmissor...

Page 16: ...vers es H W e S W Rastreamento MENU Scan Rastreamento voc pode ver o menu de Scan Rastreamento Voc pode selecionar Full scan Rastreamento total e Frequency Selection Sele o de frequ ncia SAIR Pressio...

Page 17: ...para entrar no aplicativo da navega o favor consultar o software do mapa do manual do usu rio para opera o 3 2 Visualizador de livro eletr nico Toque o cone para entrar no visualizador de livro eletr...

Page 18: ...gura 3 5 Reprodutor de filme Toque o cone para entrar no visualizador de filme favor ver a figura 4 Opera o de configura o da navega o 4 1 Configura o da trajet ria de navega o 3 4 Visualizador de ima...

Page 19: ...uzindo dispositivo de armazenamento USB e cart o SD Para desfrutar de m sicas e v deos de cart es SD e dispositivos de armazenamento USB necess rio apenas inserir o cart o SD ou USB na entrada e ent o...

Page 20: ...tempo no cone ou para avan ar rapidamente ou lembrar o disco Repetir reprodu o Toque no cone RPT para reproduzir uma faixa repetidamente Pressione a tecla RPT no controle remoto infravermelho para rep...

Page 21: ...O no controle remoto infravermelho para exibir todos os t tulos das faixas na tela Ap s isso pressione as teclas de seta e teclas de n mero para selecionar o seu n mero de faixa desejada e pressione a...

Page 22: ...4 3 PS Reprodu o no estilo PAN SCAN se conec tado a uma TV com tela panor mica as bordas esquerda e direita s o cortadas 4 3 LB Reprodu o no estilo LETTER BOX se conec tado a uma TV com tela panor mic...

Page 23: ...ir Classifica o 4 PG13 Selecione esta classifica o quando crian as abaixo de 13 anos est o proibidas de assistir Classifica o 5 PG R Selecione esta classifica o quando PG R estiver impresso no disco d...

Page 24: ...O Configura o de sa da de udio Esta configura o serve para ativar a sa da de udio do modo SPDIF OFF para o modo SPDIF RAW ou modo SPDIF PCM Configura o de idioma OSD em exibi o na tela Configura o de...

Page 25: ...ais amplificador est reo digital favor selecionar este item Quando o disco em reprodu o gravado em Dolby Digital DTS ou MPEG A sa da ptica ou anal gica ser modulada para 2 canais de sa da por PCM Menu...

Page 26: ...bateria Quando o alcance operacional do controle remoto se torna curto ou nulo durante a opera o Substitua a bateria por uma bateria CR2025 nova Certifique se a polaridade da bateria antes da substitu...

Page 27: ...para dentro para fixar o suporte na posi o 3 Parafuse 1 Painel 2 Porca 5mm 3 Arruela plana 4 Parafuso 5x25mm 5 Parafuso 6 Tira Certifique se de utilizar a tira para fixar a parte traseira da unidade n...

Page 28: ...f brica 1 Selecione uma posi o onde os orif cios do parafuso do suporte e os orif cios do parafuso da unidade principal tornem se alinhados estejam ajustados e aperte bem os parafusos em 2 lugares de...

Page 29: ...40 W x 4CH Controles de tom 8dB grave 100 Hz agudo 10 kHz Dimens es aprox 198 x 187 x 60 mm P x L x A Dimens es de montagem 160 x 182 x 50 mm P x L x A Peso aprox 2 75 kg Se o da plataforma de DVD Dis...

Page 30: ...lcance de frequ ncia intermedi ria 450 kHz Sensibilidade til 20dB 32 dBu Se o de sintonizador de TV Sistema NTSC M N e PAL B G I D K M N e SECAM B G I D K rea de frequ ncia de entrada 48 25 MHz 863 25...

Page 31: ...tatus Precautions The unit can play the following disc only type of disc recorded material size of disc DVD video and audio 120 0 mm VCD video and audio 120 0 mm CD audio 120 0 mm MPEG4 DIVX video and...

Page 32: ...1 Read through this instruction manual before installation and use 2 Do not touch the power plug with wet hand 3 Switch off the main power when the unit is not in use Disconnect the power plug from th...

Page 33: ...6 SD Card slot 7 Microphone for B T 8 AV Interface 9 MODE MENU button 10 UP DOWN button 11 RESET button 12 USB Socket 13 EJECT button 14 Disc slot 15 Disc lamp 16 Anti theft LED indicator 17 ALARM Sw...

Page 34: ...Stop playback 9 Reprodu o do programa 10 Repeat Playback repetir reprodu o AMS 11 Volume 12 Random Playback 13 Tuning down 14 On screen display 15 Numbers keys 16 Subtitle settings 17 Title display 1...

Page 35: ...Camera orange Video Out yellow Video Out 2 yellow Aux2 Video In yellow Aux2 Right In red Aux2 Left In white gray gray RL Out white RR Out red pink orange red blue white green green black white black C...

Page 36: ...e control Press VOLUME button for increase or decrease the sound volume Mute Function Press MUTE button shortly to cut down the sound output and MUTE icon appear in the LCD display Press it again to r...

Page 37: ...tion mode directly long press it again to exit navigation mode directly Setting the general display and audio setup Toque no cone na tela para entrar no modo de configura o conforme mostrado na figura...

Page 38: ...ess the System Default setup Configura o de udio This item is for Selecting a Audio You can adjust each item by pressing the icon or in the touch screen BASS 7 7 TREBLE 7 7 LOUD ON OFF Click the Left...

Page 39: ...ng function 4 Press SEEKING or SEEKING or icon or shortly to manual seek the radio station 5 Long press SEEKING or SEEKING or icon or to automatically seek the radio station 6 Touch the frequency bar...

Page 40: ...r main menu display screen 2 Touch the icon to enter TV mode Mute Click the icon and using the remote control press once removing sound press again sound re enabled Subtitle Click the icon CAP CAPTION...

Page 41: ...und Mode support for Multiplexed Sound Broadcasting Press the button successively it will change sequentially from Main Sound L Sub Sound R Main Sound Sub Sound L R EPG On pressing EPG you can see the...

Page 42: ...H W and S W versions Scan MENU Scan you can see Scan menu You can select Full scan and Frequency Selection Exit On pressing EXIT it shall return to the previous menu Conversion of the channels It will...

Page 43: ...n to enter navigation application Please refer to map software user s manual for operation 3 2 Ebook viewer Touch the icon to enter ebook viewer please See Picture Touch the different icon to select d...

Page 44: ...icon to enter picture viewer please see picture 4 Navigation setup operation 4 1 Navigate path setup 4 2 Usual setup 3 5 Movie player Touch the icon to enter picture viewer please see picture 4 3 GPS...

Page 45: ...o switch to play USB storage or SD card Playing DVD VCD SVCD CD Disc 1 Insert the multimedia disc To enjoy the music and video in DVD VCD SVCD CD disc only need to insert a disc with labeled side up i...

Page 46: ...key in IR handset to program the tracks to be played Audio selector Repeatedly press AUDIO key in IR handset to change the different audio track modete Subtitle selector Press SUB T key in IR handset...

Page 47: ...to confirm setting Multimedia Playing Setup system setup menu System Setup The setup page include all the items of TV system screen saver TV type password rating default features TV system setup menu...

Page 48: ...Setup system setup and language setup menu Rating setup menu Select suitable guidance rating by the cursor button and confirmed by pressing ENTER key Rating 1 KID SAFE Select this when the program are...

Page 49: ...restore to become factory initial setting Language Setup This setup page includes all the items of OSD language Audio language Subtitle Language and Menu Language features OSD Language Setup Audio Lan...

Page 50: ...as the digital signal RAW format of the playing disc At the same time the power amplifier you connected must have decode function of Dolby Digital DTS or MPEG SPDIF PCM When the player is connected w...

Page 51: ...r com br Wide Multimidia Playing Setup video setup menu VIDEO SETUP This setup page includes all the items for VIDEO Brightness Setup Menu Contrast Setup Menu HUE Setup Menu Saturation Setup Menu Shar...

Page 52: ...ry holder 3 Insert the battery holder into the remote controller Install the unit DIN front mount DIN front mount method A Installing the Unit 1 Dashboard 2 Holder After inserting the holder into the...

Page 53: ...from the dashboard Install the unit DIN rear mount install and remove the front panel Installation using the screw holes on the sides of the unit Fastening the unit to the factory radio mounting brack...

Page 54: ...ecification General Power Supply Requirement 12V CC Speaker Load Impedance 4 Max Power Output 40 W x 4CH Tone Controls 8dB bass 100 Hz treble 10 kHz Dimensions approxx 198 x 187 x 60 mm D x W x H Moun...

Page 55: ...Hz Frequency Response 30 15 kHz AM Tuner Section Frequency Range 520 1720 kHz IF Range 450 kHz Usable Sensitivity 20dB 32 dBu TV Tuner Section Systems NTSC M N e PAL B G I D K M N e SECAM B G I D K In...

Page 56: ...la unidad al estado inicial Cuidados La unidad solo puede reproducir los siguientes tipos de disco tipo de disco material grabado tama o del disco DVD video y audio 120 0 mm VCD video y audio 120 0 mm...

Page 57: ...tentamente este manual de instrucciones antes de la instalaci n y uso 2 No toque en el enchufe de energ a con las manos mojadass 3 Apague la energ a principal cuando esta no est siendo usada Desconect...

Page 58: ...r fono para B T 8 Interfaz de entrada AV 9 Bot n EJECT eyectar 10 Bot n UP para arriba DOWN para abajo 11 Bot n RESET reinicio 12 Bot n MENU MODE modo 13 Puerto de entrada USB 14 Apertura de disco 15...

Page 59: ...9 Reproducci n del programa 10 Repeat Playback repetir reproducci n AMS 11 Volumen 12 Reproducci n aleatoria 13 Ajustar para atr s 14 Exhibici n en la pantalla 15 Teclas num ricas 16 Configuraci n de...

Page 60: ...Entrada de Video Auxiliar amarillo Entrada Auxiliar del Lado Derecho 2 rojo Entrada Auxiliar do Lado Izquierdo 2 blanco Salida RL blanco Salida RR rojo rosado naranja rojo azul blanco verde verde negr...

Page 61: ...lg n tiempo hasta la unidad ser apagada Control de volumen Presione el bot n VOLUMEN para aumentar o bajar el volumen del sonido Funci n Mute Mudo Presione el bot n MUTE mudo brevemente para cortar la...

Page 62: ...nte durante un buen tiempo para salir del modo de navegaci n inmediatamente Definir la configuraci n de audio exhibici n y general Toque el cono en la pantalla para entrar en el modo de configuraci n...

Page 63: ...o Usted puede ajustar cada tem presionando el cono o en la pantalla de toque BASS sonido grave 7 7 TREBLE sonido agudo 7 7 LOUD nivel de audio alto ON enciende OFF apaga Haga clic en Left izquierda Ri...

Page 64: ...ticamente la estaci n de radio 5 Presione SEEKING BUSCAR o SEEKING BUSCAR o el cono o para buscar autom ticamente la estaci n de radio 6 Toque en la barra de frecuencia en la pantalla de exhibici n p...

Page 65: ...emoto presione una vez para remover el audio presione nuevamente para habilitar el audio Subt tulos Haga clic en el cono CAP CAPTION subt tulo oculto presione el bot n SUB la funci n Caption subt tulo...

Page 66: ...Rastrear Usted puede controlar el men utilizando los botones UP PARA ARRIBA DOWN PARA ABAJO o LEFT IZQUIERDA RIGHT DERECHA y presionando el bot n OK Configuraci n del idioma MEN SETTING CONFIGURACI N...

Page 67: ...la funci n Setup configuraci n 2 Si hace clic en el cono la ventana del medio exhibir el cono de la funci n de configuraci n incluir la configuraci n de navegar configuraci n normal monitor de GPS aju...

Page 68: ...ro electr nico observar la Figura Toque el cono diferente para Seleccionar una funci n diferente 3 3 Reproductor de m sica Toque el cono para entrar en el reproductor de m sica observar la figura 3 4...

Page 69: ...el icon para entrar en el visualizador de film ver la figura 4 2 Configuraci n normal 4 3 Monitor de GPS 4 Operaci n de configuraci n de la navegaci n 4 1 Configuraci n de la trayectoria de navegaci...

Page 70: ...os de discos de DVD VCD SVCD CD es necesario apenas un disco con la frente para arriba en la entrada de disco y entonces la unidad comienza la reproducci n autom ticamente Despu s de dejar este modo u...

Page 71: ...ara seleccionar un idioma Definici n del tiempo de reproducci n del disco Presione la tecla GOTO en el control remoto infrarrojo para definir el tiempo espec fico para reproducir use las teclas de fle...

Page 72: ...tems del sistema de TV protector de pantalla tipo de TV se a clasificaci n y caracter sticas est ndares Men de configuraci n del sistema de TV Este reproductor puede reproducir discos grabados en for...

Page 73: ...gras surgen en la parte superior e inferior de la pantalla 16 9 Seleccione cuando una TV con pantalla panor mica estuviera conectada Men de configuraci n de se a Inserte la se a y presione el bot n EN...

Page 74: ...icaci n 5 PG R Seleccione esta clasificaci n cuando PG R est impreso en el disco de DVD Clasificaci n 6 R Seleccione esta clasificaci n cuando ni os menores de 17 a os no deben ver el programa Clasifi...

Page 75: ...ma de la se al digital formato RAW del disco de reproducci n En cuanto eso el amplificador de potencia que usted conect debe tener funci n de decodificaci n de Dolby Digital DTS o MPEG SPDIF PCM Cuand...

Page 76: ...a o de v deo Configuraci n de video Esta p gina de configuraci n incluye todos los tems para VIDEO Men de configuraci n de brillo Men de configuraci n de contraste Men de configuraci n de matiz Men de...

Page 77: ...oporte de bater a 3 Inserte el soporte de bater a dentro del mando a distancia Instalaci n de la unidad montaje frontal DIN Montaje frontal DIN m todo A Instalaci n de la unidad 1 Panel 2 Soporte Desp...

Page 78: ...frontal La instalaci n debe ser hecha usando los orificios del tornillo en las laterales de la unidad Fijaci n de la unidad al soporte de montaje de la radio de f brica 1 Seleccione una posici n donde...

Page 79: ...n de video Sistema de video Letter box 4 3 pan scan 4 3 pantalla panor mica 16 9 Nivel de salida de video 1 0 Vpp 75 Resoluci n horizontal 500 Secci n de audio Nivel de salida m ximo 2 VRMS 3 dB Resp...

Page 80: ...www multilaser com br...

Search results

Summary of Contents for WideTV P3158

Reviews:

Related manuals for WideTV P3158

Brands by name

Popular brands

Multilaser WideTV P3158, User Manual

Search results

Summary of Contents for WideTV P3158

Reviews:

Related manuals for WideTV P3158

Brands by name

Popular brands