Índice/ Index
ÍNDICE | PORTUGUÊS
1. Introdução ....................................................................................................................................................2
2. Descrição do Produto ..................................................................................................................................2
3. Características do Produto ..........................................................................................................................3
4. Como funciona ............................................................................................................................................3
4.1. Carregando a bateria ...............................................................................................................................3
4.2. Verificação da Capacidade da Bateria .....................................................................................................3
4.3. Carregando Celulares ou Outros Equipamentos Eletrônicos ...................................................................4
4.4. Carregando Notebooks ...........................................................................................................................4
5. Desligando a Bateria Externa Multilaser ......................................................................................................5
6. Avisos ..........................................................................................................................................................5
7. Tabela de Compatibilidade ..........................................................................................................................6
INDEX | ENGLISH
1. Introduction ..................................................................................................................................................8
2. Product description ......................................................................................................................................8
3. Product Characteristics ...............................................................................................................................9
4. How it works ................................................................................................................................................9
4.1. Charge the built-in battery ......................................................................................................................9
4.2. Battery Capacity Check ...........................................................................................................................9
4.3. Charge mobile phones or 5V digital devices function ...........................................................................10
4.4 Charge the Laptop ..................................................................................................................................10
5. Turning off the Multilaser External Battery ................................................................................................11
6. Announcement ..........................................................................................................................................11
7. Table of Compatibility ................................................................................................................................12
