AMPLIFIER OWNER’S MANUAL
32
33
Die nachfolgende Liste von Ausdrücken mit den jeweili-
gen Definitionen soll zur Unterstützung bei Installation
und Betrieb Ihres Verstärkers dienen.
1. Frequenzweiche (xover) -
Ein elektrischer Filter mit
Hochpaß-
oder
Tiefpaßfunktionen,
der
den
Frequenzbereich für bestimmte Lautsprecher unterteilt.
Subwoofer, Midbass, Mitteltöner und Hochtöner sind
alle absichtlich für unterschiedliche Frequenzen konzip-
iert. Der “xover”-Punkt ist der Punkt, an dem sich die
einzelnen Frequenzen von einem Lautsprecher zum
nächsten bei -3dB unterhalb des Referenzpegels über-
schneiden.
2. Vollbereich -
Bezieht sich auf Signale, die die gesamte
Audiowobbelbandbreite von 20Hz bis 20kHz abdecken.
3. Hochpaß -
Einfach ausgedrückt blockiert der
Hochpaß
niedrigere
Frequenzen,
die
kleine
Lautsprecher beschädigen können, und läßt die höheren
Frequenzen bei kleineren Lautsprechern (z.B. Mittel- und
Hochtöner) durch.
4. Tiefpaß -
Der Tiefpaß blockiert höhere Frequenzen
und läßt die niedrigeren Frequenzen bei größeren
Lautsprechern (z.B. Subwoofer) durch.
5. Impedanz -
Widerstand zum Stromfluß in einem
Wechselstromkreis (wie bei Musik). Line-Level-
Schaltungen besitzen normalerweise eine hohe
Impedanz mit mehreren Tausend Ohm, während
Lautsprecherpegelschaltungen normalerweise über
eine niedrige Impedanz mit nur wenigen Ohm verfügen.
6. Line-Level -
Signaltyp der Ausgänge von
Kassettendecks, CD-Playern, Vorverstärkern usw., nor-
malerweise mit einem Wert von < 1 V in einem
Schaltkreis mit hoher Impedanz. Diese Signale werden
manchmal Low-Level-Signale genannt und üblicher-
weise mit RCA-Kabel angeschlossen.
7. Lautsprecherpegel -
Der Ausgabetyp, der
Lautsprecher steuern soll. Dieses Signale werden
manchmal mit “High-Level” bezeichnet und üblicher-
weise
mit
zweipoligen
Lautsprecherkabeln
angeschlossen.
Einstellen der
Verstärkungsregler
1. Drehen Sie die Verstärkungsregler auf dem
Verstärker ganz aus.
2. Drehen Sie den Lautstärkeregler auf dem
Eingangsgerät auf ca. æ des Maximums.
3. Stellen Sie den Verstärkungsregler des rechten
Kanals auf dem Verstärker ein, bis eine Verzerrung
hörbar wird.
4. Stellen Sie den Regler des rechten Kanals ein, bis
die Verzerrung nicht mehr hörbar ist.
5. Folgen Sie den Schritten 3-4 zur Einstellung des
hinteren . (RT404)
6. Der Verstärker ist nun auf den Ausgang des
Eingangsgeräts kalibriert.
Typischer Lautsprecher
Anschlusskonfigurationen
Definition Allgemeiner Ausdrücke
Problema
Ursache
Lösung
Keine LED-Anzeige
Keine 12V+ an Remote-Anschluß
Remotekabel anschließen
(siehe Siete 6)
Keine 12V+ an Stromanschluß
12V Dauerplusleitungen
überprüfen
Unzureichender Masseanschluß
Masseanschluß überprüfen
Durchgebrannte Stromsicherung
Sicherung auswechseln
LED leuchtet, keine Wiedergabe
Lautstärke eingeschaltet,
Lautstärke am eingeschalteten
Bediengerät ausgeschaltet
Bediengerät erhöhen
Keine Lautsprecherverbindungen
Lautsprecherverbindungen
anschließen
Verstärkungsregler am Verstärker
Verstärkung erhöhen
ausgeschaltet
Alle Lautsprecher zerschossen
Lautsprecher ersetzen
Verzerrte Wiedergabe
Bediengerätlautstärke zu hoch
Niedrigere Bediengerätlautstärke
Verstärkung am Verstärker zu
Niedrigere Verstärkung
hoch eingestellt
am Verstärker
Umgekehrte Balance
Linke und rechte
Lautsprecheranschlüsse
Lautsprecheranschlusse
links und rechts vertauschen
am Verstärker vertauscht
RCA-Eingänge (Cinchstecker) vertauscht RCA-Eingänge umkehren
Teilweise umgekehrte Balance
Linke und rechte Lautsprecheranschlusse
Lautsprecher richtig
am Verstärker teilweise vertauscht
verdrahten
RCA-Eingänge (Cinchstecker)
Entsprechende RCA-Eingänge
zum Teil vertauscht
umkehren
Schwacher Baß
Lautsprecher gegenphasig
Lautsprecher mit korrekter
verdrahtet
Phase verdrahten
Sie verwenden keine MTX-Woofer
MTX-Woofer kaufen
Durchbrennen von Sicherungen
Übermäßige Ausgangspegel
Niedrigere Lautstärke
Verstärker defekt
Zur Wartung geben
Fehlersuche
Ampli st r o
Application mode de possibilit d coute
Imp dance exig e
4 ohms minimum (possibilit d coute)
2 ohms minimum (st r o)
Deux haut-parleurs de 8 ohms
Deux haut-parleurs de 4 ohms
Amplificador estereof nico
Impedancia requerida para conexi n
en puente
En Puente, 4 ohmios como m nimo
Est reo, 2 ohmios como m nimo
Dos altavoces de 8 ohmios
Dos altavoces de 4 ohmios
All manuals and user guides at all-guides.com
