MTD Yard Machines 31A-020-900 Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 49

Summary of Contents for Yard Machines 31A-020-900

Page 1: ...YARD Operator s Manual Electric Snow Thrower 31A 020 900 IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P N 6096 MD2301 2 PRINTED IN CHINA ...

Page 2: ...afe Operation Operating Instructions Maintenance Instructions Troubleshooting Pages 2 7 Page 8 9 Pages 10 11 Page 12 Specifications Parts List Notes Manufacturer s Limited Warranty Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ...

Page 3: ...ry Failure to obey a CAUTION safety warning may result in property damage or personal injury to yourself or to others Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and personal injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING When using the WARNING unit please read safety rules instructions before operating the unit in order to ensure the...

Page 4: ...tion manual 6 EXTENSION CORD Use only with an extension cord intended for outdoor use Match wire gauge to the cord ength See table below A 2 wire cord with out a ground connection may be used since this appliance is double insulated If in doubt of proper wire size use the next heavier gauge Please note that the smalter the gauge number the heavier the cord I I EXTENSION CORD WIRE SIZE VOLTS LENGTH...

Page 5: ...Be sure the snow thrower is not in contact with any thing before staring the unit 3 Stay away from the discharge opening at all times Keep face hands and feet away from concealed moving or rotating parts 4 Be attentive when using the snow thrower and stay alert for holes in the terrain and other hidden hazards or traffic 5 Do not use on a gravel surface or crushed rock sur faces Use extreme cautio...

Page 6: ...a dry area locked up or up high to preventunauthorized use or damage out of the reach of children 3 Never douse or squirt the untt with water or any other liquid Keep handles dry clean and free from debris Clean after each use 4 If the labels on the unit become defaced or start lift ing off contact your authorized service dealer 5 Keep these instructions Refer to them often and use them to instruc...

Page 7: ... cord is damaged or cut WARNING READ OPERATOR S MANUAL Read the Operator s Manual s and follow all warnings and safety instructions Failure to do so can result in serious injury to the operator and or bystanders A THROWN OBJECTS AND ROTAT ING CUTTER CAN CAUSE SEVERE INJURY WARNING Small objects can be propelled at high speed causing injury Keep away from the rotating rotor SPINNING ROTOR CAN CAUSE...

Page 8: ...LOCK OFF BUTTON REAR HANDLE ON OFF TRIGGER ASSIST HANDLE CORDRETAINER PLUG FOR EXTENSION CORD ADJUSTABLE SHAFT ADJUSTMENT RING AIR OPENINGS MOTOR HOUSING BELT CASE COVER ROTOR SCRAPER ...

Page 9: ...rotating the ring clockwise 2 Adjust the shaft to a height that is comfortable to you 3 Tighten the adjustment ring A by rotating the ring A counter clockwise Fig 2 POSITIONING THE ASSIST HANDLE 1 Loosen the knob A on the assist handle B Fig 3 2 Adjust the assist handle to an angle that is comfort able to you 3 Tighten the knob on the assist handle Fig 3 STARTING AND STOPPING To start the snow thr...

Page 10: ... switch to reset Resume operation If the switch does not stay in or if it continues to pop out during operation take the unit to an autorized service deal er for repair Fig 5 TIPS FOR BEST SNOW THROWING RESULTS 1 For the most efficient snow throwing throw snow downwind 2 Slightly overlap each swath you make Fig 6 _i i_ii_ _iiiiiii_i _i __ _ _ _ _ ii _i _ OPERATING THE SNOW THROWER 1 Start the unit...

Page 11: ...E using a T20 Torx hit or flat blade screwdriver Fig 8 3 Pull the belt tensioner F away from the drive pulley G Remove the damaged or broken belt H from the driven pulley I and drive pulley inside of the housing Discard appropriately Fig 9 4 Loop the new belt around the drive pulley and driven pulley Fig 8 Pull the belt tensioner idler arm away from the drive pulley to install the belt around the ...

Page 12: ... attach it to the unit by reinstalling the 3 screws Fig 10 CLEANING WARNING To avo ser o s personal injury always turn your unit off and unplug it before you clean or service it Use a small brush to clean off the outside of the unit Do not use strong detergents Household cleaners that contain aromatic oils such as pine and lemon and solvents such as kerosene can damage plastic housing or handle Wi...

Page 13: ...utton hold it and press in trigger Push it in and follow the starting instructions CAUSE Belt is damaged ACTION Replace the belt according to inspecting Replacing the driver belt CAUSE Scraper is worn ACTION Replace the scraper If further assistance is required contact your authorized service dealer Motor type A C 120 Volts Electric Amperage 7 5 Amps clearing Width 12 5 318mm Intake Height 6 152mm...

Page 14: ... COVER RIGHT WASHER SLEEVE BLADE PLATE WASRER PLATE MAIN BODY SHAFT SPRING HOLDER BOTI OM BEARING HOLDER TOP PULLEY 13 NO 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4t 42 43 44 45 46 47 48 49 5O 51 52 53 54 55 Pa_s No 6137 MD2302 6t49 MD2301 6072 MD2301 9NAC OB 6017 MD2302 6SDABB04 20 6WFB 04 12 9WFB 08 13 PULLEY ACTIVE STRAP FIXED PLATE NUT COVERLEFT SCREW WASHER WASHER 9SKKBYI 0 24 0 5 SCREW 60_ 4 MD23...

Page 15: ...t4 ...

Page 16: ...except those sold through MTD s authorized channels of export distribution MTD reserves the right to change or improve the design of any MTD Product without assuming any obligation to modify any product previously manufactured No implied warranty including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose applies after the applicable period of express written warranty abo...

Page 17: ...YARD Manuel de Utilisation D_neigeuse Electrique 31A 020 900 IMPORTANT LISEZ LES RI_GLES ET CONSIGNES DE SI_CURITI_ SOIGNEUSEMENT P N 6096 MD2301 2 FABRIQU ik CHLNA ...

Page 18: ...6 Instructions pour montage Instructions de mantenimiento D6pannage Caract_ristiques Pages 18 23 Pages 24 25 Pages 26 27 Page 28 Page 28 Liste des pi_ces Page 29 Notes Page 30 Garantie Iimit6e du fabricant pour Page 31 17 ...

Page 19: ... Respectez toujours les consignes de securite afin de reduire les risques d incendie d electrocution et de blessures IMPORTANTES CONSIGNES DE SI CURITI LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez I appareil veuillez tire les instructions quant aux regles de secu rite avant utilisation afin d assurer la secu rite de I utilisation et de son entourage Veuitlez ...

Page 20: ...ujours 6tre prises lorsqu un appareil _tectrique est utilis_ La double iso lation constitue seutement une protection suppl_men taire en cas de d_faillance de l isolant interne 19 Quand le symbole double d isolation un carr6 dana un carte est utilis_ comme la seule marque pour identifier une unit6 comme est double isol_ le sym bole sera d_fini dans le manuel d instruction CORDON PROLONGATEUR Ne bra...

Page 21: ...I huile et de arretes tranchantes 21 Tenez les mains 61oign_es des parties mobiles 22 Tenez les protections en place et en 6tat de marche 23 NE FORCEZ PAS LA DENEIGEUSE Elle fonction nera mieux et de fa on plus sore la vitesse pour laquelle elle a et_ con ue 24 N ALLEZ PAS HeRS DE PORTEE Gardez un ben appui et un ben equilibre tout moment 25 Si la deneigeuse percute un corps etranger suivez tes et...

Page 22: ...ons 28 N utilisez que des pieces de rechange et des acces soires d origine pour cet appareN Ils sont disponibles aupres de votre reprL sentant de maintenance agree L utilisation de pl_ce ou d accessoires non agrees 21 peut causer de serieuses blessures I utilisateur ou endommager I appareil et annuler votre garantie 29 N utilisez pas I appareil en position manuelle Ne ramassez pas I appareil lorsq...

Page 23: ... s_curit Ne pas le faire peut vous exposer des blessures graves pour I utilisateur ou pour son entourage LE ROTOR EN ROTATION PEUT CAUSER DE SEVERES BLESSURES AVERTISSEMENT Tenez les mains les pieds et les v6tements l 6cart de la zone de decharge Ne marchez pas en face de I appareil et n uttlisez pas les mains pour nettoyer la zone du rotor A tl SYMBOLE SIGNIFICATION RISQUE D ELECTROCUTION AVERTIS...

Page 24: ...RROUILLAGE POIGNI_E ARRIERE f GACHETTE MARCHE ARRI_T POIG NI E D AIDE SUPPORT DE CORDON PRISE POUR PROLONGATEUR I ARBRE RI_GLABLE I BAGUE DE RI_GLAGE OUVERTURES D AIR LOGEMENT MOTEUR CAPOT COURROIE ROTOR GRATEUR 23 ...

Page 25: ...e sens des aiguilles d une montre 2 R_glez I arbre jusqu une hauteur qui vous est con fortable 3 Serrez la bague de r6glage A en faisant tourner la bague dans le sens contraire des a gullles d une montre FLg 2 POSITIONNEMENT DE LA POIGNEE D AS SISTANCE 1 Desserrez le bouton A sur la poign_e d assistance B Fig 3 2 R_glez la poign_e d assistance un angle qui vous est confortable 3 Serrez le bouton s...

Page 26: ... in terrupteur de surcharge pour r6initialiser Continuer I utilisation Si I interrupteur ne reste pas enclench6 ou s il continue de sortir en fonctionnement emmenez I appareil chez un repr6sentant de maintenance agr66 pour une r_parat on Fig 5 ASTUCES POUR UN MEILLEUR DENEIGEAGE RESU LTATS 1 Pour t Jnd6neigeage plus efficace rel chez la neige dans fe sens du vent 2 Recouvrez 16g6rement chaque pass...

Page 27: ...ez la courroie endommag_e ou cass_e H de la poulie entrafn6e i et de la poulie d entrafnement du logement D_barrassez vous en de fagon appropri_e Fig 9 4 Enroulez la nouvelle courroie autour de la poulie entrain6e et de la poulie d entrafnement Fig 8 Tirez sur le tensionneur de courroie bras inerte pour I _loigner de la poulie d entraTnement et installer la courroie autour de la poulie d entrafnem...

Page 28: ...VERTISSEMENT pour _viter des btessures personnelles graves 6teignez toujours I appareil et d6branchez le event d effectuer ta maintenance ou le nettoyage UtiNsez une petite brosse pour nettoyer I ext6rieur de I ap pareil N utilisez pas de d_tergents forts Les nettoyants m6nagers qui contiennent des huiles aromatiques teNes que le pin et le citron et les selvants teis que le k6ros6ne peuvent endemm...

Page 29: ...rrouillage de la g chette main tenez le et appuyez sur la g chette Enfoncez ta et suivez les instructions de demarrage CAUSE La courroie est endommagee SOLUTION Remplacez la courroie aprSs inspection Remplacement de la courroie CAUSE Le grattoir est us _ SOLUTION Remplacez te grattoir S il vous faut plus d aide contactez votre centre de maintenance agr_ Moteur type A C Electrfque 120 Volts Amperag...

Page 30: ...24 MD230t RESSORT 25 6004 MD2302 DESSOUS SUPPORT 26 6DB 620301 ROULEMENT 27 6004 M D2361 DESSUS SUPPORT 28 6137 MD2361 POULIE 29 N_N_ pi_ce 29 6137 MD2302 POULIE ACTIVE 30 6149 MD2301 BANDE 31 6072 MD230t PLAQUE FIXE 32 9NAC 08 ECROU 33 6017 MD2302 CAPOT GAUCHE 34 6SDABBO4 2O VlS 35 6WFB O4 12 RONDELLE 36 9WFB 0843 RONDELLE 37 9SKKBYlOi24 O 5 VIS 38 6014 MO2302 RONDELLE 39 6189 MD230t RONDELLE 40 ...

Page 31: ...30 ...

Page 32: ... d am61iorer la conception de tout produit MTD sans assumer I obligation de modifier tout produit d une fabrication plus ancienne Aucune garantie implicite y compris toute garantie de valeur marchande ou d adaptation une fin particuli_re ne s applique apr_s la p6riode applicable de garantie expresse 6crite cFdessus concernant les pi_ces qui sont identifi6es Aucune autre garantie ou caution express...

Page 33: ...YARD MACHINES Manuel del DueSo Operador Quitanieves El_ctrico 31A 020 900 IMPORTANTE LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE P N 6096 MD230t 2 HECHO EN CHINA ...

Page 34: ...ucciones de Ensamble Instrucciones de Mantenimiento Resolucion de Problemas Especificaciones PAgina 34 39 PAgina 40 41 P gina 42 43 PAgina 44 PAgina 44 Lista de piezas PAgina 45 Notas P gina 46 Garant_a Limitada del Fabricante P_gina 47 33 ...

Page 35: ...ucir el I riesgo de incei dio y dal3os personales SI TIENE PREGUNTAS LLAME AL 1 800 668 1238 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCClONES ANTES DEL USO ADVERTENCIA Antes de usar el equipo lea todas las instrucciones de seguridad para confirmar la seguridad del operador y los observadores Conserve estas instrucciones para su uso futuro Lea detenidamente 1asinstruccionesdel man...

Page 36: ...e falia de aislamiento el6ctrico interne 5 CuAndo el simbolo dobie de aislamiento un cuadra do dentro de un cuadrado es utilizado come el _nico marcar para identificar una unidad es come doble aislado eL s mbolo se definir en el manual de la 35 instrucci6n CABLE DE EXTENSION Uselo exclusivamente con un cable de extensi6n diseSado para exteriores Vea la tabla de abajo Puede usar un cable de dos ala...

Page 37: ...s golpea un objeto extrafio siga los pasoe aiguientes i Detenga et quitanieves ii lnspeccione si ha sufrido algdn dafio iii Repare cualquier daSo antes de volver a arrancar y utilizar el quitanieves 26 DESCONECTE EL QUITANIEVES Desconecte el quitanievee de la toma el_ctrica mientras 6ste no se encuentre en uso antes de eu reparaci6n al camb ar accesorios y durante operaciones similares 27 CONSERVE...

Page 38: ...cesorios no autorizados podrfa generar sefias lesiones en el usuario y daSos en la unidad asi como la invalidez de su garantia 29 No utilice el equipo sosteni6ndolo con las manos No coja el aparato s se encuentra encendido yen marcha El equipo ha sido diseSado para desplazarse por el suelo OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1 Aseg_rese de que la unidad se encuentra bieR ase gurada durante su transpor...

Page 39: ...CIA LEA EL MANUAL DEL USUARIO Lea el Manual del Usuario y respete todas las advertencias e instruc clones de seguridad Si no Io hace tanto el operador como Ios obser vadores podfian sufrir lesiones A LOS OBJETOS ARROJADOS Y LA CUCHILLA GIRATORIA PUEDEN CAUSAR SERIAS LESIONES ADVERTENCIA Los objetos peque_os pueden salir arrojados a alta velocidad causando lesiones Mant_ngase alejado del rotor gira...

Page 40: ...RASERA GATILLO DE ACTIVACIONIDESACTIVACI6N ASA DE APOYO RETENCION DE CABLE CONECTOR PARA CABLE PROLONGADOR I EJE AJUSTABLE ANILLO DE AJUSTE ORIFICIO DE AIRE CARCASA DE MOTOR CUBIERTA DE CARCASA DE CORREA ROTOR RASCADOR 39 ...

Page 41: ...A DE APOYO 1 Afloje el mando A sobre el asa de apoyo B Fig 3 2 Ajuste el asa de apoyo a un _ngulo c6modo para usted 3 Apriete el mando situado en el asa de apoyo B A B Fig 1 AJUSTE DE LA LONGITUD DEL EJE 1 Afloje el anil o de ajuste A rot_ndo_o hacia la derecha 2 Ajuste el eje a una altura c6moda para usted 3 Apfiete el anlllo de ajuste A rotAndolo hacia la izquierda Fig 2 A Fig 3 ARRANQUE Y PARAD...

Page 42: ...up tot de sobrecarga para reiniciario ContinQe con el funcionamiento Si et interrupter no permanece insertado sigue desactivAn dose durante el uso Ileve el equipo a un distribuidor autor izado para que proceda a su reparaciSn Fig 5 SUGERENCIAS PARA CONSEGUIR LOS MEJORES RESULTADOS 1 Para conseguir el mejor resultado al quitar la nieve realice la operaci6n en sentido descendent 2 Solape ligeramente...

Page 43: ...Torx T20 o un destornil lador de cabezal piano Fig 7 2 Extraiga la brida de bloqueo C y ios3 tornillos D de a cubierta de la cinta E utilizando una herramienta Torx T20 o un destornillador de cabezal piano Fig 8 3 Tire del dispositivo de tensi6n de la cinta F para ale jarlo de la polea de transmisi6n G Extraiga ta cinta dafiada o rota 14 de la polea de transmisi6n I y la polea del interior del hue...

Page 44: ...einsta_ando los 3 tornitlos Fig 10 LIMPIEZA Para evitar ADVERTENCIA serias lesiones personales apague siempre el equipo y descon6ctelo antes de realizar cua qu er operaciSn de mantenimiento Utilice una brocha peque5a para limpiar la carcasa exteri or del equipo No utilice detergentes fuertes Los deter gentes dom6sticos que contienen aeeites arom6ticos de pino y lim6n as como los disolventes como e...

Page 45: ...do a una toma el6ctrica Mantenga pulsado e bot6n de bloqueo de gatillo y pre sione el gatillo Presi6nelo y siga las instrucciones de arranque ACCION Reemplace la cinta seg_n el procedimiento de inspecci6n reemplazo de la cinta de transmisi6n ACCI6N Reemplace el rascador Si necesita m_s ayuda pbngase en contacto con su distribuidor autorizado Tipo de motor A C El_ctrico de 120 Voltios Amperaje 7 5 ...

Page 46: ...FERIOR DEL SOPORTE 26 6DB 620301 SOPORTE 27 6064_M D2301 PARTE SUPERIOR DEL SOPORTE 28 6137 MD2301 POLEA 45 N_ N Componente Descripci6n 29 6137 MD2302 POLEA ACTtVA 30 6149 MD2 301 CORREA 31 6072 MD230 _ PLACA FIJA 32 9NA0 66 TUERCA 33 6017 MD2302 CUBIERTA IZQUtERDA 34 6SDABB04 2O TORN1LLO 35 6WF8 04 12 ARANDELA 36 9WF8 06 13 ARANDELA 37 9SKKBYlO 24 0 5 TORNILLO 38 6014 MD2602 ARANDELA 39 6189 MD23...

Page 47: ...46 ...

Page 48: ...mejorar el disefio de cualquier producto MTD sin adoptar ninguna obligaci6n para modificar cualquier producto fabricado con anteriofi dad 47 Ninguna garantia implicita es aplicable despu_s del periodo de aplicabilidad de la garantia expresa escrita con anterioridad incluyendo cualquier garantia implicita de comerciabilidad o idoneidad para un propbsito particular con respecto alas piezas identifi ...

Page 49: ...s opreountas NO devolver esteproducto alatienda Contacte asuAoente deServicio alCliente U S A Imported by MTD LLC P O Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 CanadaImportedhy lmport_par MTDPRODUCTS LIMITED 97 KentAvenue Kitchener ON CANADAN2G4J1 i IH Hq ForConsumer Assistance PleaseCall L AideDuConsommateur Necessitez S ilVousPlait ParaLaAyudaDelConsumidor LlamePorFavor U S A 1 866 747 9816 CANADA 1 80...

Search results

Summary of Contents for Yard Machines 31A-020-900

Reviews:

Related manuals for Yard Machines 31A-020-900

Brands by name

Popular brands

MTD Yard Machines 31A-020-900, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for Yard Machines 31A-020-900

Reviews:

Related manuals for Yard Machines 31A-020-900

Brands by name

Popular brands