English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
(Original operating instructions)
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
(Notice d’instructions d’origine)
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
(Originalbetriebsanleitung)
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
(Istruzioni per l’uso originali)
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
(Originalbruksanvisning)
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
(Originale driftsvejledning)
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
(Originale driftsanvisningen)
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
(Alkuperäinen käyttöohjekirja)
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
(Originaalkasutusjuhend)