Dado el caso no continúe utilizando el aparato. Contacte
de inmediato al vendedor para realizar la reparación
correspondiente.
¿Qué hacer en caso de problemas?
Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente
información:
•
Número de factura y número de serie (este último
lo encontrará en la placa de características técnicas).
•
En caso necesario incluya una foto de la pieza
defectuosa.
•
El personal del servicio técnico podrá determinar
mejor cuál es el problema cuanto más detallada sea
la descripción. Cuanto más detallada y precisa sea la
información, más rápido podremos ayudarle.
ATENCIÓN: Nunca intente reparar o abrir el aparato sin
consultar previamente con el servicio técnico. ¡Esto puede
conllevar la extinción de la garantía!
SOLUCIONES DE PROBLEMAS
Problema
Posible causa
Solución
El equipo
no funcio-
na.
El interruptor
de sobrecarga
ha saltado.
Corrija la causa de la
activación del meca-
nismo de protección.
Espere hasta que el
motor se haya enfria-
do. Vuelva a colocar
la protección en su
posición original.
No hay alimen-
tación.
Compruebe que
el adaptador está
correctamente
enchufado.
Motor o cable
de alimentación
dañados.
Llame al vendedor
o a un técnico cualifi
-
cado.
La unidad
no funcio-
na, no bom-
bea/ sólo
bombea
una peque-
ña cantidad
de agua.
Entrada de
agua atascada.
Limpie las sucie-
dades.
Fugas en la
conexión de
agua.
Selle la instalación.
Poco flujo de
agua.
Verifique la cantidad
de agua. Instale la
bomba al menos 2 m
bajo el agua.
Excesivo flujo
de agua.
Ajuste la bomba
según los datos téc-
nicos especificados.
37
Rev. 09.02.2018
Para encender la bomba, coloque el interruptor de
encendido/apagado en la posición de encendido.
Si se debe desbloquear el interruptor automático de
sobrecarga debido a un cortocircuito, sobrecalentamiento
del sistema, etc., hágalo después de que el problema haya
sido solucionado.
Desmontaje de la bomba
Durante el período invernal, debido a la posible aparición
de temperaturas bajo cero, se recomienda desmontar
y almacenar la bomba de acuerdo con las recomendaciones
del punto 5 "Transporte y almacenamiento".
Para desmontar la bomba, haga lo siguiente:
•
Coloque el interruptor de encendido/apagado en la
posición de apagado ("0");
•
Desconecte la bomba de la fuente de la corriente;
•
Saque la bomba del pozo con un cable de acero
u otra cuerda fuerte conectada a las asas de la
bomba;
•
Desconecte la conexión de agua de la bomba;
•
Haga posible drenar el agua de la bomba volteándola
al revés;
•
La bomba podrá ser almacenada de forma segura
una vez que se haya secado.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE
Para transportar la maquina protéjala tanto de sacudidas
como de caídas y evite colocar objetos en la parte superior.
Almacenar en un espacio bien ventilado, seco y lejos de
gases corrosivos.
Almacene el aparato en posición horizontal a temperaturas
sobre 0°C. Después de varios días de almacenamiento,
siempre se debe comprobar el correcto funcionamiento de
la unidad antes de volver a instalarla en un pozo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
•
Antes de proceder con la limpieza, desconecte el
dispositivo del suministro eléctrico.
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
Limpie la unidad después de cada uso con agua
limpia y un paño suave del lodo orgánico.
•
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar
directa.
REVISIÓN PERIÓDICA DEL PRODUCTO
Compruebe regularmente que los componentes del
aparato no estén deteriorados.
negro
azul
marrón
amarillo – verde
•
El aparato sólo debe ser utilizado bajo la supervisión
de una persona con conocimientos suficientes.
Esquema de conexión eléctrica de la bomba sumergible:
36
Rev. 09.02.2018
1. Asas
2.
Carcasa de la bomba
3.
Rejilla de entrada
4.
Carcasa del motor
5.
Cable de alimentación de la bomba
6.
Orificio de salida
1. Carcasa
2.
Interruptor principal
3.
Interruptor de sobrecarga
4.
Cebador para la linea eléctrica de la bomba
5.
Cebador para el cable de alimentación.
•
Conecte el equipo al suministro eléctrico según el
esquema de conexiones a continuación.
•
Coloque el panel de control en un lugar protegido.
Nunca opere la unidad con las manos mojadas.
•
Si es necesario extender el cable de alimentación,
asegúrese de de que está sellado herméticamente
y lo realiza una persona cualificada.
•
No transporte la bomba tirando del cable de
alimentación.
•
La bomba debe estar conectada a tierra. Además,
la instalación requiere el uso de un interruptor
diferencial de hasta 30 mA como máximo.
•
En caso de funcionamiento inadecuado de la
bomba o anomalías en el aislamiento del cable de
alimentación, desconecte la bomba de la corriente
inmediatamente.
•
Nunca encienda la bomba en agua o descalzo sobre
una superficie húmeda y eléctricamente conductiva.
No respetar estas instrucciones puede provocar un mal
funcionamiento del dispositivo o una parada inesperada:
•
La bomba debe colocarse verticalmente en el pozo.
•
Inserte la bomba en una abertura completamente
limpia de lodo.
•
Está prohibido bombear agua contaminada (por
ejemplo con aceite, partículas, sólidos abrasivos, etc.).
•
No está permitido el uso de este aparato para
bombear agua salada, sustancias corrosivas, líquidos
inflamables, etc.
•
Está prohibido bombear agua con una temperatura
superior a 35°C.
•
Una abertura demasiado ancha en la que se
introduzca la bomba puede provocar una
refrigeración insuficiente de la bomba y, por lo tanto,
un sobrecalentamiento del motor. En este caso, se
debe instalar una camisa de refrigeración.
•
Está prohibido arrancar la bomba sin sumergirla
en agua. El funcionamiento en seco causa daños
irreversibles a la bomba. La bomba debe estar
completamente sumergida y el nivel de agua debe
estar por lo menos 2 m por encima de las aberturas
de entrada de la bomba.
•
Se recomienda fijar el cable de alimentación al tubo
de desagüe (p. ej. con abrazaderas de manguera),
con una separación máxima de 2 m, para que el
cable no se dañe por su propio peso.
•
Se recomienda proteger la bomba con una válvula
antirretorno para reducir el impacto de los golpes
de agua.
•
Antes de dejar la bomba para realizar una perforación
nueva, asegúrese de que el pozo esté bien limpio de
barro y arena.
•
No se recomienda utilizar la bomba para bombear
agua con alto contenido mineral, ya que puede
causar depósitos en la carcasa de la bomba. Esto
puede interferir con el enfriamiento del motor,
provocando sobrecalentamiento y daños.
•
Está prohibido utilizar la bomba a temperaturas bajo
cero. El agua helada daña la unidad y el sistema de
suministro de agua en la superficie.
•
Está prohibido bloquear la salida de agua durante el
funcionamiento.
•
Para levantar, mover y drenar la bomba, use un cable
(preferiblemente de acero o nylon) sujeto a las asas
de la bomba.
STOP
5
6
2
3
4
1
ÁMBITO DE APLICACIÓN
La bomba sumergible es un dispositivo diseñado para
bombear agua limpia hasta 35°C desde pozos profundos.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
ANTES DEL PRIMER USO
A la recepción de la mercancía, compruebe que el
embalaje no está dañado y ábralo solamente si estuviera
en buen estado. Si el embalaje estuviera dañado póngase
en contacto con la empresa de transportes y con el
distribuidor en un plazo máximo de 3 días, documentando
los desperfectos de la manera más precisa posible. ¡No
coloque el embalaje al revés! En caso de tener que volver
a transportar el paquete, manténgalo derecho y estable.
ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE:
¡Rogamos mantenga el embalaje original (cartón, bridas de
plástico y poliestireno) para poder devolver el aparato lo
mejor protegido posible, en caso de que fuera necesaria
una reparación!
COMO FUNCIONA EL EQUIPO – PRINCIPIO BÁSICO
Panel de control
1
3
2
4
5
MSW
-SPP
43
-075
Altura de
elevación
[m]
60
50
37
24
Flujo
de
agua
m
3
/h 3,0 3,6 4,2 4,8
l/
min
50
60
70
80
OPERACIÓN
Instrucciones de uso:
Información cuyo incumplimiento puede ocasionar
lesiones personales o peligros mortales:
•
La conexión eléctrica y la instalación de la bomba
debe ser realizada por una persona cualificada.
