IT
ES
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
45
Rev. 14.10.2020
44
Rev. 14.10.2020
3.4.5 SILENZIATORE
Rimuovere regolarmente lo sporco all‘ingresso e all‘uscita
del silenziatore e pulirlo con detergenti adeguati.
ATTENZIONE! Pulire il silenziatore soltanto quando è freddo.
3.4.6 RADIATORE DEL CILINDRO
Rimuovere regolarmente la polvere accumulata e altri
contaminanti dalle alette di raffreddamento del cilindro.
L‘unità è dotata di un motore raffreddato ad aria, quindi la
permeabilità delle nervature del cilindro è fondamentale per
il suo funzionamento privo di problemi e di lunga durata.
3.4.7 LUBRIFICAZIONE DEL CILINDRO A PERCUSSIONE
Dopo 50 ore cumulative di funzionamento (palificazione)
il cilindro a percussione deve essere lubrificato. A questo
scopo, svitate la finestra di controllo del lubrificante e
aggiungete circa 50 g di liquido di trasmissione (75-80W90
GL4) attraverso di essa al cambio. Controllare regolarmente
la presenza del liquido attraverso la finestra.
3.4.8 OLIO MOTORE
L
a condizione dell‘olio ha un effetto significativo sulle
prestazioni e la vita del motore. L‘olio motore dovrebbe
essere cambiato dopo il primo utilizzo da nuovo dopo 10
ore di funzionamento e poi ogni 50 ore di funzionamento o
ogni sei mesi - quello che è prima.
Per cambiare l‘olio, preparate un contenitore dell‘olio
speciale di capacità adeguata, poi, su una macchina
posizionata verticalmente, svitate il tappo di riempimento
dell‘olio motore e inclinate la macchina in modo che tutto
l‘olio fuoriesca dal foro di riempimento.
ATTENZIONE: l‘olio caldo è meno denso ed è più facile da
svuotare, tuttavia, bisogna fare attenzione a non scottarsi
con gli elementi caldi del dispositivo e l‘olio stesso.
SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE
Questo prodotto, se non più funzionante, non deve
essere smaltito insieme ai normali rifiuti, ma deve essere
consegnato ad un’organizzazione competente per lo
smaltimento dei dispositivi elettrici e elettronici. Maggiori
informazioni sono reperibili sull‘etichetta sul prodotto, sul
manuale di istruzioni o sull‘imballaggio. I materiali utilizzati
nel dispositivo possono essere riciclati secondo indicazioni.
Riutilizzando i materiali o i dispositivi, si contribuisce a
tutelare l‘ambiente circostante. Le informazioni sui rispettivi
punti di smaltimento sono reperibili presso le autorità locali.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
Utilizar protección para los oídos.
Utilizar protección para la cabeza y protección
facial.
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de alto volumen
acústico!
Utilizar calzado de seguridad.
Utilizar ropa de protección.
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de sustancias
tóxicas!
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de sustancias
inflamables!
¡ATENCIÓN
! ¡Superficie caliente! ¡Peligro de
quemaduras!
45
Rev. 14.10.2020
Parámetro - Descrip-
ción
Parámetro - Valor
Nombre del producto
CLAVADORA DE POSTES
Modelo
MSW-PDP-120
Tipo de motor
1 cilindro. Motor de
combustión de 4 tiempos,
refrigerado por aire
Tipo de combustible
Gasolina sin plomo,
min. 92 octanos
Capacidad del
depósito de
combustible [lt]
0,58
Capacidad del sistema
de lubricación [lt]
0,08
Tipo de aceite
API SE o superior SAE 10W30
(-15- + 40
o
C) o 5W30 (menos
de -1
o
C)
Cilindrada del motor
[cm
3
]
37,7
Par máximo [Nm]
1,3/5500 rpm
Consumo de
combustible [lt/h]
≤0,566
Frecuencia de impacto
[impacto/min]
900-1300
Energía de impacto [J]
25-50
Arranque
Tirador
Máxima velocidad de
rotación del motor
[rpm]
7900
Potencia máxima
del motor [kW]
1 / 6500 rpm
Nivel de presión
sonora LpA [dB(A)]
94,6
Nivel de potencia
sonora LwA [dB(A)]
105,6
Dimensiones
[Ancho x Profundidad
x Altura; mm]
290x325x825
Peso [kg]
21,75
Tipo de bujía
CMR5H
Pilote diámetro
máximo [mm]
120
DATOS TÉCNICOS
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a
cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido, el
equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a CLAVADORA
DE POSTES.
¡No permita que el aparato se moje! ¡Peligro de electrocución!
¡No cubra las entradas ni las salidas de aire! ¡No coloque las
manos ni otros objetos sobre el aparato en funcionamiento!
¡Los orificios de ventilación no deben cubrirse!
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Lea todas las instrucciones e
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
