E X P O N D O . D E
PAN AND BOX BRAKE
MSW-PBR-1020MSW-PBR-1270
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones
Page 1: ...E X P O N D O D E PAN AND BOX BRAKE MSW PBR 1020 MSW PBR 1270 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...
Page 2: ...n auf die Anwesenheit von Unbefugten und deren Sicherheit achten i W hrend der Bearbeitung das Werkst ck genau beobachten damit bei Gefahr rechtzeitig reagiert werden kann oder Sch den am Werkst ck ve...
Page 3: ...to serious injuries c Use personal protection equipment as required for working with the device specified in section 1 Legend The use of correct approved personal protection equipment reduces the ris...
Page 4: ...ycone przez ruchome cz ci f Nale y usun wszelkie narz dzia reguluj ce lub klucze przed u yciem urz dzenia Narz dzie lub klucz pozostawiony w obracaj cej si cz ci urz dzenia mo e spowodowa obra enia ci...
Page 5: ...ise lectrique adapt e diminue les risques de chocs lectriques b Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes enfants compris ayant des capacit s physiques mentales ou sensorielles r duites So...
Page 6: ...lesioni c Utilizzare gli strumenti di protezione individuale necessari al funzionamento dell apparecchio conformemente alle specifiche indicate nella spiegazione dei simboli al punto 1 L uso di dispo...
Page 7: ...e protecci n personal necesario para el empleo de este dispositivo de acuerdo con las especificaciones del punto 1 de las explicaciones de los s mbolos El uso de un equipo de protecci n personal aprop...
Page 8: ...uperar las dimensiones admisibles para su material i Est prohibido trabajar con dos elementos a la vez j Las piezas largas deben estar apoyadas de manera estable durante el tratamiento k La m quina de...
Page 9: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...
