E X P O N D O . D E
GASOLINE OUTBOARD MOTOR
MSW-MOE-G-1.5
MSW-MOE-G-2.5
MSW-MOE-G-6.5
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones
Page 1: ...N D O D E GASOLINE OUTBOARD MOTOR MSW MOE G 1 5 MSW MOE G 2 5 MSW MOE G 6 5 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instru...
Page 2: ...weren Verletzungen f hren e bersch tzen Sie Ihre F higkeiten nicht Sorgen Sie f r einen sicheren Stand w hrend der Arbeit Dies gibt Ihnen eine bessere Kontrolle ber das Ger t im Falle unerwarteter Sit...
Page 3: ...do not play with the device i Do not put your hands or other items inside the device while it is in use SAFE DEVICE USE a Do not use the device if the ON OFF switch does not function properly does not...
Page 4: ...ntrol nad urz dzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach f Nie nale y nosi lu nej odzie y ani bi uterii W osy odzie i r kawice utrzymywa z dala od cz ci ruchomych Lu na odzie bi uteria lub d ugie w osy mog...
Page 5: ...d t d Opravu a dr bu za zen by m ly prov d t pouze kvalifikovan osoby za v hradn ho pou it origin ln ch n hradn ch d l Zajist to bezpe n pou v n za zen e Pro zachov n navr en mechanick integrity za z...
Page 6: ...ures graves e Ne surestimez pas vos capacit s Adoptez toujours une position de travail stable vous permettant de garder l quilibre Vous aurez ainsi un meilleur contr le en cas de situations inattendue...
Page 7: ...izioni che potrebbero compromettere il funzionamento sicuro del prodotto In caso di danni l unit deve essere riparata prima dell uso c Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini d La ripara...
Page 8: ...i No coloque las manos ni otros objetos sobre el aparato en funcionamiento MANEJO SEGURO DEL APARATO a No utilice la unidad si el interruptor ON OFF no funcionara correctamente no enciende o apaga Lo...
Page 9: ...e fuentes de fuego o calor m No permita que el aparato se sobrecargue n Antes de encender el dispositivo se debe a adir aceite hasta el nivel apropiado Si el nivel de aceite fuera demasiado bajo el mo...
Page 10: ...19 18 Rev 18 03 2021 Rev 18 03 2021 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...
Page 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...
