E X P O N D O . D E
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones
PUMP WEDGE PDR - 4 PCS
MSW-DENTPULLER.PW01
Page 1: ...E X P O N D O D E BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones PUMP WEDGE PDR 4 PCS MSW DENTPULLER PW01 ...
Page 2: ...schen den Gleitelementen 2 Füllen Sie das Kissen durch rhythmisches Drücken der Pumpe allmählich mit Luft überprüfen Sie beim Aufpumpen die Füllung des Kissens um es nicht zu beschädigen 3 Wenn das Objekt die erforderliche Breite erreicht oder die Elemente getrennt sind platzieren Sie einen Keil aus Kunststoff der das angehobene Gewicht trägt 4 Senken Sie die Luft im Kissen allmählich ab 5 Ziehen ...
Page 3: ...eży skontaktować się z serwisem producenta 2 Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie 3 Urządzenie nie jest zabawką Dzieci powinny być pilnowane aby nie bawiły się urządzeniem 4 Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi pęknięcia cz...
Page 4: ...s descriptions et les consignes du manuel se rapportent à au COUSSIN DE MONTAGE GONFLAGE 2 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 En cas d incertitude quant au fonctionnement correct de l appareil contactez le service client du fabricant 2 Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations Ne tentez aucune réparation par vous même 3 Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent demeurer sous la ...
Page 5: ... Effettuare controlli regolari del dispositivo per mantenerlo efficiente e privo di danni c Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido d Non pulire il dispositivo con sostanze acide Attrezzature mediche diluente per vernici carburante olio o altre sostanze chimiche possono danneggiare l unità 1 2 Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo assicurarsi di maneggiarlo e curarn...
Page 6: ... aparatos médicos disolventes carburantes aceites y otros químicos podrían dañar el producto 1 2 3 INSTRUCCIONES DE USO El producto es una herramienta de expansión universal indicada para eliminar abolladuras sin pintar estirar la carrocería instalar elementos o nivelar El usuario es responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato 3 1 DESCRIPCIÓN DEL APARATO NOTES NOTIZEN Respe...
Page 7: ...ELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOST...
