MSW Motor Technics MB-500 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 11

background image

E X P O N D O . D E

ENGINE SUPPORT BAR

MSW-MB-500

User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones

BEDIENUNGSANLEITUNG

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MB-500

Page 1: ...E X P O N D O D E ENGINE SUPPORT BAR MSW MB 500 User manual Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ... für ihre Aufsicht und Sicherheit zuständige Person bzw sie haben von dieser Person entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung das Gerät erhalten d Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Gerätes Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen e Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht Halten Sie Balanc...

Page 3: ...ere are any doubts as to the correct operation of the device contact the manufacturer s support service d Only the manufacturer s service point may repair the device Do not attempt any repairs independently 2 2 PERSONAL SAFETY a Do not use the device when tired ill or under the influence of alcohol narcotics or medication which can significantly impair the ability to operate the device b The devic...

Page 4: ...zniej pracę dla którego zostało zaprojektowane b Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nie znających urządzenia lub tej instrukcji obsługi Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników c Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym Sprawdzaj przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruch...

Page 5: ...ky v tomto návodu jsou ilustrační V některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit 2 BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ POZNÁMKA Přečtěte si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů Nedodržování návodu a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt Pojem zařízení nebo výrobek v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na Závěsný držák motoru Bezpečnost na pracovišti a Na pracovišti udrž...

Page 6: ...é d utiliser l appareil b Seules des personnes ayant suivi une formation appropriée qui sont aptes à se servir de l appareil et sont en bonne santé physique peuvent utiliser l appareil En outre ces personnes doivent avoir lu le présent manuel et connaître les exigences liées à la santé et à la sécurité au travail c Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés ...

Page 7: ...antenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato Il disordine o una scarsa illuminazione possono condurre a incidenti Prestare sempre attenzione osservare che cosa viene fatto e utilizzare il buon senso quando si adopera il dispositivo b In caso di danni o malfunzionamento il dispositivo deve essere spento immediatamente e segnalato a una persona autorizzata c Se non si è sicuri del corretto fu...

Page 8: ...ilice el dispositivo b En caso de avería o mal funcionamiento apague el aparato y contacte con el servicio técnico autorizado c Si no está seguro de que la unidad funcione correctamente póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante d Las reparaciones solo pueden ser realizadas por el servicio técnico del fabricante No realice reparaciones por su cuenta 2 2 SEGURIDAD PERSONAL a No está...

Page 9: ...correctamente apriete todos los tornillos tuercas perillas etc y asegúrese de que el dispositivo no pueda resbalar por efecto de la carga suspendida 3 El motor ha de suspenderse mediante las cadenas del puente Las cadenas han de fijarse a los ganchos del tornillo 5 4 Elevar el motor girando el mango 2 en el sentido de las agujas del reloj El proceso de elevación debe realizarse mediante movimiento...

Page 10: ...rico massima ES Nombre del producto Modelo Carga máxima 4 5 6 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Production Year Serial No Manufacturer PL Rok produkcji Numer serii Producent CZ Rok výroby Sériové číslo Výrobce FR Année de production Numéro de serie Fabriquant IT Anno di produzione Numero di serie Produttore ES Año de producción Número de serie Fabricante 1 NOTES NOTIZEN 2 3 4 5 6 19 ...

Page 11: ...ELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE CI CONTATTINO SOTTO NUES...

Reviews:

No comments

Related manuals for MB-500

Brand: MacDon Pages: 17

Brand: Olympus Pages: 50

Brand: VAHVA Pages: 19

Brand: Harken Pages: 4

Brand: SALUDA MEDICAL Pages: 61

Brand: York Pages: 26

ST60+ SPEED INSTRUMENT

Brand: Raymarine Pages: 60

Brand: Raymarine Pages: 15

Brand: Raven Pages: 58

Brand: Raven Pages: 26

Brand: Ravo Pages: 114

Brand: Alcoscan Pages: 6

Brand: Haas Pages: 12

Brand: SaMASZ Pages: 25

ClusterStor H-6167

Brand: Cray Pages: 39

Elitco Lighting C202

Brand: ELEGANT Pages: 2

Brand: B-Safety Pages: 2

Brand: Ametek Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands