1-13
Pre
fa
ce
(Estonia)
(Eesti)
ETTEVAATUST! Plahvatusoht, kui aku on valesti paigaldatud. Asendage ainult sama või tootja poolt
soovitatud võrdväärse akuga. Hävitage kasutatud aku vastavalt tootja juhistele.
(
ﻲ ﺳرﺎﻓ
)
(Persian)
ا
رﺎﻄﺧ
:
ﺎﺑ
رﺎﺠﻔﻧا
لﺎﻤﺘﺣا
،ﯼﺮﺗﺎﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
ﯼراﺬﮔ
ﺎﺟ
و
ﺐﺼﻧ
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
دراد
دﻮﺟو
ﯼﺮﺗ
.
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺖﮐﺮﺷ
ﯼدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﯼﺎﻬﻳﺮﺗﺎﺑ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
،ﯼﺮﺗﺎﺑ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ترﻮﺻ
رد
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻞﻤﻋ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺖﮐﺮﺷ
ﯽﻳﺎﻤﻨهار
ﻖﺒﻃ
ﺮﺑ
و
ﺪﻴﻨﮐ
ﯼراددﻮﺧ
ﯼﺮﺗﺎﺑ
ﻦﺘﺧاﺪﻧا
رود
زا
.
)
Arabic
(
)
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
(
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﺮﻄﺧ
،
ﻒﻠﺘﻟاو
رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ضﺮﻌﺘﺗ
ﺪﻗ
اذإ
ﻢﺗ
ﺪﺒﺘﺳا
ﺎﻬﻟا
ﻰﻠﺻأ
ﺮﻴﻏ
عﻮﻨﺑ
.
لﺪﺒﺘﺳأ
ﻰﺻوأ
ﺊﻓﺎﻜﻣ
عﻮﻧ
وأ
ﺲﻔﻨﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻪﺑ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺞﺘﻨﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻞهﺎﺠﺗ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻘﻓو
تادﺎﺷرﻹ
ﺔآﺮﺸﻟا
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
.
WEEE Statement
(English)
Under the European Union ("EU") Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive
2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of "electrical and electronic equipment" cannot be discarded
as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such
products at the end of their useful life.
(French)
(Français)
Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et
électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne
peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements
seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie.
