1-12
Pre
fa
ce
(Swedish)
(Svenska)
VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent
typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruction.
(Finnish)
(Suomi)
VAROITUS: Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan
valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
(Slovak)
(Slovensky/Sloven
č
ina)
UPOZORNENIE: V prípade nesprávnej výmeny batérie existuje nebezpe
č
enstvo
výbuchu. Vyme
ň
te iba za rovnakú batériu alebo za rovnocenný typ batérie, ktorý odporú
č
a výrobca zariadenia. Batérie
zneškodnite pod
ľ
a pokynov výrobcu.
(Slovenian)
(Slovensko/ Slovenš
č
ina)
POZOR: V primeru nepravilne zamenjave baterije obstaja nevarnost njene
eksplozije. Baterijo zamenjajte le z enako ali ekvivalentno vrsto, ki jo priporo
č
a proizvajalec. Odpadne baterije
odstranite skladno z navodili proizvajalca.
(Danish)
(Dansk)
ADVARSEL! Lithiumbatteri --- Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med
batteri af same fabrikat og type. Levé det brugte batteri tilbage til leverandøren.
(Norwegian)
(Norsk)
ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt same batteritype eller en
tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres I henhold til fabrikantens instruksjoner.
(Bulgarian)
(
български
)
ВНИМАНИЕ
:
Опасност
от
експлозия
ако
батерията
бъде
неправилно
поставена
.
Поставете
батерия
от
същия
вид
или
еквивалентна
батерия
,
която
се
препоръчва
от
производителя
.
Изхвърлете
използваните
батерии
като
спазвате
указанията
на
производителя
.
(Croatian)
(Hrvatski)
OPREZ: Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neprikladnom. Zamijenite je samo
jednakom ili nadomjesnom vrstom prema preporuci proizvo
đ
a
č
a. Istrošene baterije zbrinite u skladu s uputama
proizvo
đ
a
č
a.
