MRA 4025066172030 Mounting Instructions Download Page 1

Page: 1 / 7

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

GUIDA AL MONTAGGIO

Aprilia Tuono 660

2021-

© by MRA-Klement GmbH – 12/2021 4025066172429

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

Summary of Contents for 4025066172030

Page 1: ...INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO Aprilia Tuono 660 2021 by MRA Klement GmbH 12 2021 4025066172429 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49...

Page 2: ...nd stecken Sie die 3mm Distanzh lsen 11498 von hinten dagegen Sichern Sie diese mit den kleinen O Ringen 11495 wie auf Bild 1 gezeigt 4 Montieren Sie die MRA Scheibe an das Motorrad Setzen Sie erst al...

Page 3: ...3mm distance sleeves 11498 against them from behind Secure these with the small O rings 11495 as shown in image 1 4 Now mount the MRA windscreen onto the motorcycle First place all the screws and ali...

Page 4: ...le par derri re Fixez les avec les petits joints toriques 11495 comme il est montr sur l image 1 4 Montez le pare brise sur la moto Posez d abord toutes les vis et alignez le pare brise Maintenant se...

Page 5: ...fori superiori del parabrezza MRA Fissarvi quindi le bussole distanziali da 3 mm 11498 dal lato posteriore Bloccarle con gli O ring piccoli 11495 come illustrato nella figura 1 4 Montare il parabrezza...

Page 6: ...uillos distanciadores de 3mm 11498 a la contra Aseg relos con las juntas t ricas peque as 11495 tal y como se muestra en la figura 1 4 Monte la pantalla MRA en la moto En primer lugar apriete un poco...

Page 7: ...7 P 1...