MRA 4025066160167 Mounting Instructions Download Page 1

Page: 1 / 9

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

GUIDA AL MONTAGGIO

KTM 1290 Super Duke R

2017-

© by MRA-Klement GmbH – 06/2017 4025066160136

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

Summary of Contents for 4025066160167

Page 1: ...STRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO KTM 1290 Super Duke R 2017 by MRA Klement GmbH 06 2017 4025066160136 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 4...

Page 2: ...en damit die Schraube die Mutter greifen kann 6 Ziehen Sie die Schrauben nur leicht an Stecken Sie die Gummimuttern in die Haltebleche P3 Richten Sie die Haltebleche mit Hilfe der MRA Scheibe mittig u...

Page 3: ...sing your fingers for the screw to mesh with the nut 6 Turn in the screws without tightening them Insert the rubber nuts into the brackets P3 Line up the brackets using the MRA screen towards the cent...

Page 4: ...ripper l crou 6 Serrer les vis seulement l g rement Enfilez les crous en caoutchouc dans les t les de maintien P3 Placez de mani re centr e et l angle correct les t les de maintien sur la motocyclette...

Page 5: ...ggermente con il dito i dadi M6 nelle fascette di serraggio in maniera tale che la vite possa toccare il dado 6 Stringere le viti solo leggermente Inserire i dadi in gomma nelle lamiere di supporto P3...

Page 6: ...tuerca 6 Apriete los tornillos tan solo ligeramente Inserte las tuercas de goma en las chapas de sujeci n P3 Oriente las chapas de sujeci n al centro y en el ngulo correcto de la motocicleta con ayuda...

Page 7: ...7 P 1 P 2 Fahrtrichtung direction of travel...

Page 8: ...8 P 3 P 4...

Page 9: ...9 P 5...