MRA 4025066095063 Mounting Instructions Download Page 1

Page: 1 / 6

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

GUIDA AL MONTAGGIO

HONDA CBR125R 04-06

© by MRA-Klement GmbH – 10/2015 4025066141302

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

Summary of Contents for 4025066095063

Page 1: ...INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO HONDA CBR125R 04 06 by MRA Klement GmbH 10 2015 4025066141302 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 76...

Page 2: ...ern ab Schrauben Sie die Muttern der Blinker los und nehmen diese somit ab 8 L sen Sie die acht Befestigungsschrauben der Seitenverkleidungen und nehmen Sie diese ab 9 L sen Sie nun die vier Befestigu...

Page 3: ...nuts from the indicators and then remove the indicators 8 Loosen the eight securing screws from the side covers and remove the covers 9 Now loosen the four securing screws from the upper covering The...

Page 4: ...visser les huit vis de fixation des rev tements lat raux et les retirer 9 D visser maintenant les quatre vis de fixation du rev tement sup rieur Enlever ce dernier en le tirant vers l avant 10 Desserr...

Page 5: ...ce Svitare i dadi delle frecce ed estrarli 8 Allentare le otto viti di fissaggio dei rivestimenti laterali ed estrarle 9 Allentare le quattro viti di fissaggio del rivestimento superiore Estrarle sul...

Page 6: ...to qu telos 8 Suelte los ocho tornillos de sujeci n de los revestimientos laterales y qu telos 9 Ahora suelte los cuatro tornillos de sujeci n del revestimiento superior Luego ret relas hacia al frent...