www.messko.com
MESSKO® Gas-Schnelltest / MESSKO® Gas Quick Test
Betriebsanleitung / Operating Instructions
BA3208538/00:
deutsch
english
Page 1: ...www messko com MESSKO Gas Schnelltest MESSKO Gas Quick Test Betriebsanleitung Operating Instructions BA3208538 00 deutsch english ...
Page 2: ...BA 3208538 00 2 ...
Page 3: ...ie in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Angaben können von dem gelieferten Gerät abweichen Änderungen bleiben vorbehalten Contents 1 Safety 8 1 1 Safety instructions 8 1 2 Specified application 8 1 3 Important notes on equipment operation 8 2 Product specification 8 2 1 Mode of operation 8 3 Assembly preparation and evaluation 8 3 1 Gas sampler 8 3 2 Using the MESSKO Gas Quick Test directly on ...
Page 4: ...ene Gas bei ent sprechendem Druck 0 5 bar durch die Prüfröhrchen nach außen geleitet und führt ggfs zu deren Verfärbung 3 Montage Vorbereitung und Auswertung 3 1 Gasentnahmegerät Eine Gasentnahme gemäß BA 3178923 MESSKO Gasentnah megerät Kapitel 4 2 hat vorbereitend stattgefunden oder ist noch durchzuführen 1 Verschlusskappe Bild 1 1 von Gasentnahmeventil Bild 1 4 abschrauben 2 Y Verbinder Bild 1 ...
Page 5: ...hemische Reaktion in den Glasröhrchen stattgefunden so haben sich deren Inhaltsstoffe verfärbt Im Prüfröhrchen für Wasserstoff muss eine Verfärbung von grün WARNUNG Explosionsgefahr und Gefahr vor brennbaren und toxischen Gasen Im Fehlerfall können im Gasentnahmegerät befindliche Gase in Verbindung mit Luft ein explosives Gasgemisch bilden Rauchen oder funkenschlagende Arbeiten sind im Gefahrenber...
Page 6: ... eines Fehlergases geprüft so kann der unbenutzte Ausgang des Y Verbinder mittels vorhandenem Verschlussstecker verschlossen werden 4 Gasentnahmeventil Bild 3 1 öffnen sodass die Gase aus dem MSafe Buchholzrelais durch die Prüfröhrchen ausgeleitet werden Der dafür notwendige Druck innerhalb des Buchholzrelais muss 0 5 bar betragen Den steigenden Ölpegel im Schauglas des Buchholzrelais beobachten u...
Page 7: ...n 6 Das Gasentnahmeventil Bild 3 1 wieder schliessen Prüfröhrchen vorsichtig entfernen und Y Verbinder abschrau ben Verschlusskappe Bild 3 2 wieder auf Gasentnahmeventil aufschrauben 7 Betriebsbereitschaft des MSafe Buchholzrelais ggfs wieder herstellen siehe BA 2722549 4 Lieferumfang MESSKO Gas Schnelltest Prüfröhrchen Kohlenmonoxid 5x Prüfröhrchen Wasserstoff 5x Röhrchenöffner Y Verbinder Versch...
Page 8: ...outside through the detector tubes and leads where applicable to their discolouration 3 Assembly preparation and evaluation 3 1 Gas sampler Gas withdrawal in accordance with BA 3178923 MESSKO Gas sampler section 4 2 has been carried out in preparation or is still to be carried out 1 Unscrew the sealing cap Fig 1 1 from the gas withdra wal valve Fig 1 4 2 Screw the Y connector Fig 1 2 onto the gas ...
Page 9: ...rom the top edge of the inspection window 5 If a chemical reaction has taken place in the glass tubes then their contents will have discoloured A discolouration from green to reddish to rust brown must take place in the detector tube for hydrogen in order to confirm the presence of hydrogen WARNING Risk of explosion and risk of flammable and toxic gases In the event of an error gases in the MESSKO...
Page 10: ...ried out to verify the presence of a fault gas the unused outlet of the Y connector can be sealed off using the sealing plug provided 4 Open the gas withdrawal valve Fig 3 1 so that the gases can be routed out of the MSafe Buchholz relay through the detector tubes The necessary pressure for this inside the NOTE In the case of carbon monoxide there may be a small amount of smoke formation on escapi...
Page 11: ...r to carry out a qualitative analysis 6 Close the gas withdrawal valve Fig 3 1 again carefully remove the detector tubes and unscrew the Y connector Screw the sealing cap Fig 3 2 back onto the gas withdrawal valve 7 If necessary re establish the MSafe Buchholz relay s operational readiness see BA 2722549 4 Scope of supply for the MESSKO Gas Quick Test Detector tubes for carbon monoxide 5 Detector ...
Page 12: ...ata in our publications may differ from the data of the devices delivered We reserve the right to make changes without notice Messko GmbH Phone 49 0 6171 6398 0 Gewerbegebiet An den Drei Hasen Fax 49 0 6171 6398 98 Messko Platz 1 E Mail info messko com D 61440 Oberursel Taunus www messko com www messko com BA3208538 00 DE EN 11 12 Art Nr Art no 78536100 Printed in Germany Messko GmbH 2012 ...
