background image

©

 2020 mPTech

. Wszystkie prawa zastrzeżone.

                            D31 

15 

ładowarki, odłącz ją od telefonu i sieci. Przeładowanie i pozostawienie w niskiej lub 
wysokiej  temperaturze  albo  polu  magnetycznym  może  spowodować  skrócenie 

żywotności  akumulatora.  Temperatura  akumulator

a  ma 

wpływ  na  jego  ładowanie. 

Ochłodź

 

lub podnieś jego temperaturę, aby była zbliżona do temperatury pokojowej 

(ok.  20°C).  Jeśli  jego  temperatura  przekracza  40°C,  nie  można  go  ładować!  Używaj 

akumulatora  tylko  zgodnie  z  jego  przeznaczeniem.  Nie  używaj  uszk

odzonego 

akumulatora.  Nie  wrzucaj  akumulatora  do  ognia!  Nie  wyrzucaj  starego  zużytego 

akumulatora 

 oddaj go do autoryzowanego punktu recyklingu. 

 

Utrzymanie i konserwacja telefonu 

Aby  przedłużyć  żywotność  telefonu  trzymaj  telefon  oraz  jego  akcesoria  z  dal

a  od 

zasięgu  dzieci,  w  suchym  miejscu  bez  dostępu  wilgoci.  Unikaj  używania  telefonu 

 

w  wysokiej  i  niskiej  temperaturze,  gdyż  może  to  powodować  skrócenie  żywotności 

elektronicznych elementów telefonu, stopić plastik i zniszczyć akumulator. Zalecamy, 

aby tel

efon nie był użytkowany w temperaturach wyższych, niż 40°C / 104°F. 

 

Nie próbuj rozmontowywać telefonu. Nieprofesjonalna ingerencja w strukturę telefonu 

może go poważnie uszkodzić lub zniszczyć. 

 

Do czyszczenia telefonu używaj tylko suchej ściereczki. Nie używaj środków o wysokim 
stężeniu  kwasowym  lub  zasadowym.  Używaj  jedynie  oryginalnych  akcesoriów. 

Złamanie tych zasad spowoduje unieważnienie gwarancji.

 

 

Uwaga 

Oświadczenie

 

Producent nie jest odpowiedzialny za 

konsekwencje sytuacji spowodowanych 

nieprawidłowym użytkowaniem 

telefonu lub niezastosowaniem się do 

powyższych zaleceń.

 

Wersja oprogramowania może być 

ulepszona bez wcześniejszego 

powiadomienia. Producent zachowuje sobie 

prawo do decydowania o właściwej 

interpretacji powyższej

 instrukcji. 

 

Informacja o certyfikatach (SAR) 
Telefon 

komórkowy

  jest  nadajnikiem  i  odbiornikiem  fal  radiowych. 

Został

 

zaprojektowany i wyprodukowany 

według

 

obowiązujących

 norm 

bezpieczeństwa

 tak, 

aby energia fal radiowych nie 

przekraczała

 nigdy 

limitów

 ustalonych przez 

Radę

 Unii 

Europejskiej. Limity te 

określają

 dozwolone poziomy 

oddziaływania

 fal radiowych dla 

całej

  populacji  i 

zostały

  opracowane  przez 

niezależne

  organizacje  naukowe  na 

podstawie 

wyników

 

szczegółowych

 

badań

  naukowych,  z 

uwzględnieniem

 

dużego

 

marginesu 

bezpieczeństwa.

 

Mają

  na  celu  zapewnienie 

bezpieczeństwa

  wszystkich 

osób,

 

niezależnie

 od wieku i stanu zdrowia. W odniesieniu do 

telefonów

 

komórkowych

 

poziom 

narażenia

  na 

działanie

  fal  radiowych  jest  mierzony 

wartością

  SAR  (ang. 

Specific  Absorption  Rate). 

Współczynnik  SAR  jest  wielkością  wskazującą  ilość 

promieniowania emitowanego przez telefon. Limit współczynnika SAR zalecany przez 

Radę Unii Europejskiej wynosi 2 W/kg. Maksymalna wartość współczynnika SAR  dla 

telefonu myPhone D31 wynosi: 
 

Współczynnik SAR

 

Głowa

 

Tułów

 

GSM 900 

0.928 

DCS 1800 

0.536 

WCDMA Band VIII 

0.342 

WCDMA Band I 

0.405 

 

Summary of Contents for myPhone D31

Page 1: ...obs ugi Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta adna cz niniejszej instrukcji obs ugi nie mo e by powielana rozpowszechniana t umaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy u yciu jakich...

Page 2: ...obs ugiwane przez osoby tak e dzieci o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych a tak e przez osoby niemaj ce do wiadczenia w obs udze sprz tu elektronicznego Mog one z niego korzysta...

Page 3: ...aw Polska Infolinia 48 71 71 77 400 E mail pomoc mptech eu Spis tre ci Spis tre ci 3 Zawarto zestawu 4 Parametry techniczne 5 1 Wprowadzenie 6 Wygl d telefonu 6 W czanie i wy czanie telefonu 8 Wk ada...

Page 4: ...ie zdefiniowano zak adki Radio FM 13 Kalendarz 14 Bluetooth B d Nie zdefiniowano zak adki Parowanie urz dze Bluetooth B d Nie zdefiniowano zak adki Wysy anie plik w poprzez Bluetooth B d Nie zdefiniow...

Page 5: ...w zamieszczonych w tej instrukcji mog nie odpowiada funkcjom telefonu W zale no ci od kraju i operatora karty SIM czy wersji modelu telefon i akcesoria mog wygl da inaczej ni na ilustracjach zamieszc...

Page 6: ...2020 mPTech Wszystkie prawa zastrze one D31 6 1 Wprowadzenie Wygl d telefonu...

Page 7: ...zi wyb r pozycji Earphone uruchamia tryb zestawu s uchawkowego zamiast standardowej s uchawki Book Back na ekranie g wnym uruchamia ksi k telefoniczn w menu pozwala wyj do poprzedniego ekranu lub opcj...

Page 8: ...iazdo s uchawki Pozwala pod czy przew d s uchawki W czanie i wy czanie telefonu Aby w czy lub wy czy telefon naci nij i przytrzymaj przycisk ON OFF a telefon si uruchomi Je li zaraz po w czeniu telefo...

Page 9: ...prawo przejd do odpowiedniej pozycji menu Naci nij przycisk Menu lub OK aby zatwierdzi wyb r wej w pozycj menu lub Wstecz aby powr ci do poprzedniego ekranu menu pulpitu Dostosowanie telefonu Telefon...

Page 10: ...rzycisk Talk RD aby nawi za po czenie Naci nij przycisk ON OFF aby zako czy po czenie Odbieranie po czenia Gdy dzwoni telefon podnie s uchawk w celu odebrania po czenia przychodz cego Naci nij przycis...

Page 11: ...Usuwanie kontakt w Aby usun wszystkie kontakty z telefonu wybierz Menu Kontakty Opcje Ust kontakt w Usu wszystkie kontakty OK wybra Z SIM 1 Z SIM 2 lub Z telefonu i potwierd przyciskiem OK Aby usun po...

Page 12: ...Aby skorzysta z tej funkcji nale y zamontowa w telefonie dwie karty SIM gniazda kart SIM znajduj si pod akumulatorem telefonu Nast pnie wej w Menu Ustawienia Ustawienia po cze Ust DualSIM Do wyboru s...

Page 13: ...acji powtarzanie raz codziennie dostosowa do indywidualnych preferencji wybra g o no i d wi k alarmu typ alarmu kombinacje dzwonka i wibracji Aby zatwierdzi ustawienia alarmu wybierz Zapisz Korzystani...

Page 14: ...i na telefon Telefon musi by w czony i by w zasi gu sieci GSM Nie s ycha rozm wcy rozm wca nie s yszy posiadacza telefonu Mikrofon powinien znajdowa si blisko ust Sprawd czy s uchawka jest prawid owo...

Page 15: ...yginalnych akcesori w Z amanie tych zasad spowoduje uniewa nienie gwarancji Uwaga O wiadczenie Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych nieprawid owym u ytkowaniem tele...

Page 16: ...cia si zu ytego sprz tu elektronicznego u ytkownik powinien skontaktowa si z odpowiednim organem w adz lokalnych z punktem zbi rki odpad w lub z punktem sprzeda y w kt rym kupi sprz t Prawid owa utyli...

Page 17: ...lease read the manual carefully Without prior written consent of the manufacturer no part of this manual may be photocopied reproduced translated or transmitted in any form or by any means electronic...

Page 18: ...with no earlier experience in operation of electronic equipment They may use the device only under supervision of people responsible for their safety This device is not a toy Memory card and SIM card...

Page 19: ...f the phone 21 Turning the phone on off 23 Inserting SIM and the battery 24 Charging the battery 24 2 Using the basic functions 24 Keypad lock 24 Phone menu access 24 Customize your phone 25 Sounds an...

Page 20: ...ork adapter Antenna Handset Cord between the phone and the handset User manual If any of the above items is missing or damaged please contact your dealer It is recommended to keep the packaging in cas...

Page 21: ...eakerphone mode Dimensions 250x180x60mm Display 2 4 Battery capacity 800 mAh Phone weight including the battery 561 g Battery specification o Input 100 240V 50 60 Hz 0 2A o Input 5V 0 5A 2 5W Average...

Page 22: ...sic and handsfree operation 6 Buttons Up Down Left Right OK Defineable function keys In the menu allow you to navigate through it OK switches the phone menu on the home screen in the menu confirms you...

Page 23: ...your hand while on the phone 13 Speaker A speaker used in phone conversations 14 Anti slip foot There are 4 of these on the bottom of the phone to prevent the phone from slipping 15 Antenna connector...

Page 24: ...ection of the charger cable can cause serious damage to the phone and or the charger Damage caused by improper use of the phone and its accessories is not covered by the warranty The icon or similar w...

Page 25: ...t and Right buttons to adjust the volume of the message ringtone Confirm your choice with OK and save the changes by Save Keyboard allows you to select the type of key sound Silent Click Sound Confirm...

Page 26: ...ct OK or Options View to see the message itself List of contacts Adding a new contact Select Menu Contacts Add new contact Enter the contact details name phone number You can also assign a ringtone to...

Page 27: ...rom picking up the handset the user starts to enter the number manually or dial it from the phonebook the call to the defined Baby Call number will not be made Call conference The SIM card for confere...

Page 28: ...call forwarding call and call barring and line change In Call barred you can set and edit the list of blocked numbers Call logs To view the call register select Menu Call Register The following posit...

Page 29: ...ution Insert SIM card Make sure SIM card has been correctly installed Input PIN If the SIM card is secured with the PIN code you have to enter the PIN when turning the phone on and press OK Network fa...

Page 30: ...to disassemble the phone Tampering with its structure in an unprofessional manner may cause serious damage to the phone or destroy it completely For cleaning use only a dry cloth Never use any agent w...

Page 31: ...dly manner user should contact their local government office the waste collection point or point of sale where the equipment was purchased Correct disposal of used batteries According to the EU direct...

Reviews: