manualshive.com logo in svg

mPTech 201809, User Manual, Page: 50 / 63

Share
Download
mPTech 201809 User Manual Download Page 50

© 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené.             

Hammer Energy 3G - SK

 

50 

25. Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ 

mPTech Sp. Z o.o. Zabezpečuje a deklaruje, že výrobok HAMMER ENERGY 

3G  spĺňa  všetky  príslušné  ustanovenia  európskej  smernice2014/53/EU. 

Úplný text vyhlásenia o zhode so smernica EÚ je dostupný na adrese: 

http://www.myphone.pl/en/certifications 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for 201809

Page 1: ...WWW http myphone pl Wyprodukowano w Chinach Instrukcja obs ugi Rzeczywisty produkt do czone do niego akcesoria oraz niekt re jego funkcje mog r ni si od p rezentowanych na zdj ciach i w opisach w nin...

Page 2: ...ych urz dze Nie w czaj urz dzenia w miejscach w kt rych zabrania si korzystania z urz dze elektronicznych ani wtedy gdy mo e to spowodowa zak cenia lub inne zagro enia OBSZARY O OGRANICZONYM DOST PIE...

Page 3: ...ca kowitego lub cz ciowego uszkodzenia akumulatora Akumulatora u ywaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem Nie niszcz nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia mo e to by niebezpieczne i spowo...

Page 4: ...wili najnowszy klient poczty Gmail czy przegl darka to tylko pocz tek tego co odkryjesz w smartfonie reszt znajdziesz w Google Play Google Play Wszystkie smartfony producenta maj mo liwo korzystania z...

Page 5: ...3G PL 5 6 Wygl d telefonu Numer Symbol Funkcja 1 Tacka na karty SIM microSD 2 Dotykowy wy wietlacz 5 3 Gniazdo s uchawkowe minijack 3 5 mm 4 Czujniki jasno ci i zbli eniowy 5 G o nik wewn trzny 6 Obi...

Page 6: ...ta karty pami ci Aby poprawnie w o y kart pami ci nale y wy czy urz dzenie za pomoc do czonego w zestawie narz dzia otworzy i wysun tack na karty w o y kart pami ci do gniazda zgodnie z rysunkiem obok...

Page 7: ...s adowania urz dzenie mo e si nagrzewa To normalne zjawisko kt re nie powinno wp ywa na trwa o ani wydajno urz dzenia Gdy procent na adowania dojdzie do 100 b dzie to oznacza o e akumulator jest ju na...

Page 8: ...ych wskaz wek lub innych d wi k w 9 Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy smartfona umo liwia atwe wybieranie element w lub wykonywanie operacji Sterowanie ekranem dotykowym umo liwiaj wymien...

Page 9: ...ownik do obs ugi smartfona Nale y r cznie przeszuka list sterownik w i wybra Urz dzenie MTP USB 11 Aplikacje Uruchamiaj c aplikacje mo esz w pe ni wykorzysta mo liwo ci urz dzenia Na ekranie pulpitu d...

Page 10: ...i jest zabezpieczona przy pr bie po czenia si z ni konieczne jest podanie has a kt re wpisuje si za pomoc wirtualnej klawiatury alfanumerycznej Je li nie masz internetu w cz w Menu aplikacji Ustawieni...

Page 11: ...mo e si roz adowywa Je li chcesz w ten spos b adowa akumulator to wcze niej wy cz urz dzenie Je li poziom na adowania akumulatora jest niski do aduj go aby dalej korzysta z urz dzenia Je li chcesz prz...

Page 12: ...a rozpowszechniana t umaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy u yciu jakichkolwiek rodk w elektronicznych b d mechanicznych w tym przez tworzenie fotokopii rejestrowanie lub przechowy...

Page 13: ...tory nie powinny by wyrzucane razem z normalnym odpadami z gospodarstw domowych lecz traktowane zgodnie z dyrektyw i miejscowymi przepisami Nie wolno wyrzuca akumulator w razem z niesortowanymi odpada...

Page 14: ...ccompanying accessories and some of its features may differ from the presented in this manual images and descriptions Full version of the manual is available on the website www myphone pl hammer energ...

Page 15: ...phone when the use of mobile phones is prohibited or if it might cause interference or danger RESTRICTED AREAS Switch OFF your telephone in an airplane since it may disturb the operation of other equ...

Page 16: ...y cause partial or complete battery damage The battery should be used according to its purpose Do not destroy impair or throw the battery into flames it is dangerous and may cause fire Worn out or imp...

Page 17: ...are available at any time the latest Gmail email client or browser it is only the beginning of what you can find in this device the rest you will find in the online Google Play Google Play Manufacture...

Page 18: ...gy 3G EN 18 6 Appearance of the phone Number Symbol Function 1 The tray for SIM cards microSD 2 Touchscreen 5 3 Headphone port minijack 3 5 mm 4 Brightness and proximity sensors 5 Internal speaker 6 2...

Page 19: ...orrectly turn off the phone and with the included accessory open and slide out the card s holder Insert the memory card into the slot according to the picture above instead of the nano SIM1 card Use o...

Page 20: ...battery charge should appear The device can heat up during charging It is a regular occurrence and should not affect the stability or performance of the device When the charge reaches 100 it means tha...

Page 21: ...nstructions or other sounds 9 Using the touch screen A touch screen of the smartphone lets you easily select items or perform operations The touchscreen can be controlled by the following actions 9 1...

Page 22: ...en running applications you can make the most of the device Tap the icon Application menu on the desktop to gain access to installed applications To add a shortcut to an application on the desktop scr...

Page 23: ...lications to use data and GPS satellites to determine the approximate location of the device and also to allow Google to use location data in order to improve i e search results Before using location...

Page 24: ...perature of the battery has an impact on its charging cycle Prior to the charging process cool the battery or raise its temperature so that it is similar to the room temperature If the battery tempera...

Page 25: ...anual 21 3 Trademarks Google Android Google Play Google Play logos and other brands are Google LLC trademarks Oracle and Java are a registered trademarks of Oracle and or its affiliates Wi Fi Wi Fi lo...

Page 26: ...nd recycling of batteries and accumulators is a subject to separate procedures To learn more about existing procedures of recycling of batteries and accumulators please contact your local office or an...

Page 27: ...k tartoz kai k ls ben elt rhetnek A teljes haszn lati tmutat let lthet az al bbi honlapr l www myphone pl hammer energy_3g A honlap felkeres s hez olvassa be a QR k dot 1 Tartalomjegyz k 1 Tartalomje...

Page 28: ...solja ki a telefont rep l g pen valamint orvosi berendez sek zemanyag vegyszerek s robban svesz lyes ter letek k zel ben WI FI WLAN Az Eur pai Uni ter let n a Wi Fi h l zatok haszn lata belt ren enged...

Page 29: ...sz gt l f gg en a haszn lati tmutat ban tal lhat n h ny inform ci lehet hogy nem felel meg a telefon funkci j nak a le r snak vagy a men ben haszn lt neveknek illusztr ci knak A k sz l k tartoz kainak...

Page 30: ...bution License 5 1 Csomag tartalma Hammer Energy 3G Okostelefon T lt adapter USB k bel T a microSD s SIM foglalat kinyit s hoz Haszn lati tmutat J t ll si jegy Amennyiben a fenti elemek egyike is hi n...

Page 31: ...k rtya haszn lat t biztos tja Kapcsolja ki a k sz l ket s az bra szerint helyezze be a kieg sz t vel a megfelel helyre Amennyiben mem riak rty t szeretne behelyezni tegye a SIM1 k rtya hely re a m sod...

Page 32: ...l rte a 100 ot a m velet befejez d tt az akkumul tor teljesen fel lett t ltve T vol tsa el a t lt t a k sz l kb l s a konnektorb l Amennyiben a t lt s nem megfelel Vigye el a szervizbe a k sz l ket s...

Page 33: ...3 Tripla kattint s Kattintson gyorsan h romszor a nagy t shoz ha a funkci t a be ll t sokban enged lyezte 9 4 H z s Nyomjon meg s tartson nyomva egy elemet an lk l hogy felemeln az ujj t H zza az ikon...

Page 34: ...kalmaz st majd a felugr f k perny n helyezze el 12 N vjegyek felv tele N vjegy r gz t s nek egyik m dja hogy a T rcs z alkalmaz sban be ti a telefonsz mot s megnyomja az Hozz ad s n vjegyhez gombot Ad...

Page 35: ...iss t s alkalmaz s megkeresi s let lti az el rhet friss t seket A telefon bels mem ri ja nem haszn lhat szoftver friss t s c lj b l Amennyiben az al bbi zenetet kapja A let lt shez s telep t shez mem...

Page 36: ...a vonatkoz rendeleteket Kapcsolja ki a mobiltelefont az olyan helyeken ahol tiltott a haszn latuk vagy ahol zavart s vesz lyt okozhat A r di hull mokat kibocs jt eszk z k haszn lata zavart okozhat az...

Page 37: ...mul torok hullad k elhelyez s r l sz l 2006 66 EC EU direkt va s a vonatkoz m dos t sokat tartalmaz 2013 56 UE EU direkt va alapj n a term k th zott hullad kt rol jelzessel van ell tva A jel l s azt j...

Page 38: ...oben v ne Pou vate sk pr ru ka Skuto n produkt pr slu enstvo a niektor jeho funkcie sa m u l i od prezentovan ch obr zkov a in trukci v danej pr ru ke Pln verzia pr ru ky je dostupn na webovej str nke...

Page 39: ...le preto e m e naru i prev dzku in ch zariaden ktor s v om umiestnen Telef n m e ru i prev dzku zdravotn ckeho zariadenia v nemocniciach a zdravotn ch stredisk ch Dodr iavajte v etky druhy z kazov nar...

Page 40: ...pravujte ale vyme te ju za nov Pou vajte iba origin lne pr slu enstvo v robcu SLUCH Aby ste predi li po kodeniu sluchu zariadenie nepou vajte dlh iu dobu pri vysokej hlasitosti a ani ho nepou vajte v...

Page 41: ...heslom Po zaregistrovan a prijat na ich Zmluvn ch podmienok m ete pou i platen a bezplatn aplik cie v slu be Google Play Robot Android je reprodukovan alebo upraven z projektu vytvoren ho a zdie an h...

Page 42: ...2 6 Vzh ad telef nu slo Symbol Funkcia 1 Sloty pre SIM karty MicroSD 2 Dotykov obrazovka 5 3 V stup pre sl chadl minijack 3 5 mm 4 Sn ma jasu a pribl enia 5 Reproduktor 6 Fotoapar t 2 Mpx 7 Fotoapar t...

Page 43: ...a pozornos venujte v beru spr vneho form tu microSD kapacita a typ Nekompatibiln pam ov karty m u zariadenie a ulo en d ta na pam ovej karte po kodi Nekompatibilita pam ovej karty m e by sp soben nesp...

Page 44: ...tke stla enie prepne na domovsk obrazovku Dlh ie podr anie a uvo nenie otvor prehliada Google a pr stup k funkci m Google Now Sp Stla en m opust te aplik ciu vr tenie na predch dzaj cu obrazovku Tla i...

Page 45: ...te sa obrazovky dvomi prstami ich roz ahovanie a s ahovanie funguje ako lupa Dotykov obrazovka zariadenia sa po ur itej dobe ne innosti vypne Ak chcete obrazovku zapn stla te tla idlo uzamknutia Vo v...

Page 46: ...sa zmeny ulo ili 13 Komunik cia 13 1 Telefonovanie Ak chcete uskuto ni hovor stla te ikonu Telef n ktor sa nach dza na vodnej obrazovke alebo v menu aplik cii syst mu Android a vyberte ikonu numerick...

Page 47: ...lova do zariadenia Pri aktualiz cii syst mov ho softv ru sa vn torn pam zariadenia NEPOU VA tak e po as procesu aktualiz cie sa m e zobrazi spr va Stiahnutie a in tal cia aktualiz cie vy aduje SD kart...

Page 48: ...ch handri ku Nepou vajte kyseliny ani in chemik lie Pou vajte iba origin lne pr slu enstvo V opa nom pr pade m e d js k zru eniu z ruky Obaly je mo n recyklova v s lade s miestnymi predpismi 20 Bezpe...

Page 49: ...inform cie o tom kde a ako zlikvidova pou it elektrick a elektronick zariadenia sp sobom ktor je etrn k ivotn mu prostrediu obr te sa na svoj miestny rad na miesto zberu odpadov alebo na miesto preda...

Page 50: ...hl senie o zhode so smernicami E mPTech Sp Z o o Zabezpe uje a deklaruje e v robok HAMMER ENERGY 3G sp a v etky pr slu n ustanovenia eur pskej smernice2014 53 EU pln text vyhl senia o zhode so smernic...

Page 51: ...n produkt p ipojen k n mu dopl ky ale tak n kter jeho funkce se mohou li it od t ch uveden ch na fotografi ch a v popisech tohoto n vodu Nejnov j verze n vodu je k dispozici na str nce produktu www m...

Page 52: ...adle proto e to m e naru it pr ci ostatn ch za zen kter se nach z v jeho bl zkosti Telefon m e ru it pr ci zdravotnick ho vybaven v nemocnic ch a instituc ch zdravotn p e Je nutn se dit v echn mi druh...

Page 53: ...p jen V p pad po kozen kabelu nab je ky nic ned lejte jen nahra te nab je ku novou Pou vejte pouze origin ln p slu enstv v robce SLUCH Aby se zabr nilo po kozen sluchu nepou vejte vysok hlasitosti po...

Page 54: ...esy a hesla Po registraci a odsouhlasen smluvn ch podm nek m ete pou t placen a bezplatn aplikace um st n v Google Play Robot Android je reprodukov n nebo m n n z projektu vytvo en ho a sd len ho Goog...

Page 55: ...d telefonu slo Symbol Funkce 1 P ihr dka na kartu SIM microSD 2 Dotykov displej 5 3 Konektor pro sluch tka mini jack 3 5 mm 4 Senzory jasu a p ibl en 5 Intern reproduktor 6 Objektiv fotoapar tu 2 Mpx...

Page 56: ...za zen dejte si pozor na vhodn form t microSD kapacita a typ t da Nekompatibiln pam ov karty mohou po kodit za zen a zp sobit e ulo en v n m data mohou b t po kozena Nekompatibilita pam ov ch karet m...

Page 57: ...te obrazovku P idr en a uvoln n zp sob zapnut vyhled va Google a p stup k funkc m Google Now Back Kliknut m opust te aplikaci p edchoz obrazovku Tla tko zapnut vypnut z mek Jedno kr tk stisknut zamkne...

Page 58: ...unout k odstran n nebo odinstalaci 9 5 Oddalov n a p ibli ov n Dotkn te se obrazovky dv ma prsty a p ibli ujte je i oddalujte od sebe abyste odd lili p padn p ibl ili mapu Dotykov obrazovka za zen bud...

Page 59: ...ednou z mo nost je zapnut aplikace Telefon a zad n telefonn ho sla kter chcete p idat Pot klikn te na tla tko Vytvo it nov kontakt Objev se menu kter obsahuj n sleduj c pole pro vypln n Jm no a p jmen...

Page 60: ...v sledk vyhled v n P ed zah jen m pou v n slu eb pro ur ov n polohy jako jsou mapy a aplikace pro nav d n nebo online slu by je t eba se ujistit e je nav z no p ipojen k wi fi a ak vn funkce GPS satel...

Page 61: ...t co zp sobuje funk n z vady za zen p esto e byla baterie spr vn nabita 19 dr ba za zen Chcete li prodlou it ivotnost za zen dodr ujte n sleduj c ch opat en Udr ujte za zen a jeho p slu enstv mimo dos...

Page 62: ...ikvidovat nebo vyhodit spolu s jin m odpadem z dom cnosti U ivatel je provin n se zbavit odpadu z elektrick ch a elektronick ch za zen jej ch doru en m na p slu n m sto v n m jako nebezpe n odpady jso...

Page 63: ...a en m maxim ln hodnoty koeficientu SAR pro telefon Hammer ENERGY 3G GSM 900 GSM 1800 WCDMA BAND I WCDMA BAND VIII Wi Fi HLAVA 0 713 0 290 0 524 0 382 0 072 T LESO 0 991 0 950 0 576 0 307 0 181 25 Pro...

Reviews:

No comments