BLUETOOTH
MUSIC RECEIVER
User Manual
English -------------------------------02
Deutsch ------------------------------14
Français ------------------------------26
Español ------------------------------38
Italiano -------------------------------50
Page 1: ...BLUETOOTH MUSIC RECEIVER User Manual English 02 Deutsch 14 Fran ais 26 Espa ol 38 Italiano 50...
Page 2: ...ge DC 5 0 V Long press the button for about 3 s It will power on automatically with red indica tor light staying on for 1 s Then the red and EOXH LQGLFDWRU OLJKW DVKHV DOWHUQDWHO Long press the button...
Page 3: ...ceiver to your smartphone 4 Search for the Bluetooth device Stream bot Mini and connect to it 2 When powering on it long press the but ton for about 3 s till the red and blue in dicator light flash a...
Page 4: ...ress the button to answer it Reject a Call Long Press the button for about 1 s End a Call Short press the button or just hang up your smartphone Redial the Last Called Number Double press the button S...
Page 5: ...ice assistant function 2 Long press the button for 1 s to dis able the voice assistant function LOW POWER WARNING When the receiver is in low power state it will alarm automatically with the red indic...
Page 6: ...nt The device can be used in portable exposure condition without restriction Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of...
Page 7: ...er household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recy...
Page 8: ...en Sie lange auf die Taste f r ca 3s Es wird automatisch eingeschaltet wobei die rote Anzeigelampe f r 1 s eingeschaltet bleibt Dann blinkt die rote und blaue Anzei gelampe abwechselnd Dr cken Sie lan...
Page 9: ...oanlage Au to Stereoanlage genie en oder beantworten freih ndige Anrufe 2 Koppeln Sie den Empf nger mit Ihrem Smartphone VERBINDEN SIE MIT ZWEI SMARTPHONES 1 Verbinden Sie den Bluetooth Empf nger mit...
Page 10: ...ge dr cken Sie den Knopf 5 Nach dem Pairing aktivieren Sie Blue tooth auf dem ersten Telefon W hlen Sie den Streambot Mini und klicken Sie auf connect BLUETOOTH FREISPRECHANRUF Einen Anruf annehmen Dr...
Page 11: ...rufe nachein ander Dr cken Sie kurz die Taste um den ersten Anruf zu beenden und den zweit en Anruf anzunehmen ANRUF SPRACHASSISTENT MODUS L SCHEN SIE DIE BLUETOOTH VERBINDUNGSLISTE 1 Lautst rke Erh h...
Page 12: ...ie Taste etwa 1s um die Sprachassistent Funktion zu deaktiv ieren LADEN SIE DEN EMPF NGER AUF der Ladevorgang abgeschlossen ist erlischt die rote Anzeige Bitte verwenden Sie das Micro USB Kabel um den...
Page 13: ...f hin dass es nicht mit anderen Haushaltsabf llen am Ende seiner Nutzungs dauer entsorgt werden sollte Um die Umwelt oder die menschliche Ge sundheit vor unkontrollierter Abfallent sorgung zu sch tzen...
Page 14: ...Appuyez longuement sur le bouton pendant environ 3 s Il s allumera automa tiquement avec le voyant rouge restant al lum pendant 1 s Ensuite le voyant rouge et bleu clignote alternativement Appuyez lo...
Page 15: ...le r cepteur avec votre smart phone JUMELER DEUX SMARTPHONES 1 Jumelez le r cepteur Bluetooth sur le pre mier smartphone 2 Une fois l association r ussie d sactivez Bluetooth sur le premier smartphone...
Page 16: ...tivez Blue tooth sur le premier t l phone S lectionnez le Streambot Mini et cliquez sur connecter 4 Placez le r cepteur Bluetooth sur le sec ond t l phone APPEL MAINS LIBRES BLUETOOTH R pondre un Appe...
Page 17: ...pel et r pondre au second Passer un Appel Priv Appuyez longue ment sur pendant 1 s vous pouvez choisir de r pondre l appel via le r cepteur Bluetooth ou un smartphone APPEL MODE ASSISTANT VOCAL EFFACE...
Page 18: ...l utili sez pas r guli rement dans le cas o il ne fonctionnera pas normalement ou endom mager la batterie 2 Le signal Bluetooth peut tre bloqu par les objets environnants ce qui peut r duire la quali...
Page 19: ...des autres types de d chets et le recycler de mani re re VSRQVDEOH D Q GH SURPRXYRLU OD UpXWLOLVDWLRQ durable des ressources mat rielles L utilisateur du m nage doit contacter le d taillant o il a ac...
Page 20: ...presionado el bot n duran te aproximadamente 3 s Se encender au tom ticamente con la luz indicadora roja en cendida durante 1 s Luego la luz indicadora roja y azul parpadea alternativamente Mantenga p...
Page 21: ...Sistema Es t reo Dom stico Sistema Est reo para Au tom vil o Contestar llamadas manos libres 2 Pair el receptor a su tel fono inteligente PAR DE DOS TEL FONOS INTELIGENTES 1 Pair el receptor Bluetoot...
Page 22: ...r tel fono Seleccione Streambot Mini y haga clic en conectar 4 Pair el receptor Bluetooth al segundo tel fono LLAMADA CON MANOS LIBRES BLUETOOTH Contesta una Llamada presiona breve mente el bot n para...
Page 23: ...da Dos Llamadas Una por Una Presione brevemente el bot n para col gar la primera llamada y contestar la segun da MODO DE LLAMADA ASISTENTE DE VOZ BORRAR LA LISTA DE CONEXIONES DE BLUETOOTH 1 Volumen a...
Page 24: ...a c rguelo a trav s del puerto de carga USB con fuen te de alimentaci n de entrada de CC 5V Du rante la carga el indicador rojo permanecer encendido Cuando se complete la carga el indicador rojo se ap...
Page 25: ...otros tipos de desechos y rec clelo responsablemente para promover la re utilizaci n sostenible de los recursos materia les El usuario del hogar debe ponerse en con tacto con el minorista donde compr...
Page 26: ...5 ACCENSIONE SPEGNIMENTO Premere a lungo il bottone per circa 3 secondi si accender automaticamente con la spia rossa accesa per 1 secondo Poi la spia rossa e blu lampegger alternativamente Premere a...
Page 27: ...asa il sistema stereo per auto o risponde re alle chiamate a mani libere 2 Posizionare il ricevitore sul proprio smart phone ACCOPPIA CON DUE SMARTPHONE 1 Posizionare il ricevitore Bluetooth sul pri m...
Page 28: ...ere breve mente il bottone 4 Volume Su Premere a lungo il bottone 5 Volume Gi Premere a lungo il bottone CHIAMATA IN VIVAVOCE BLUETOOTH Rispondere a una chiamata Premere brevemente il bottone per risp...
Page 29: ...amate una a una Premere brevemente il bottone per terminare la prima chiamata e rispondere alla seconda MODALIT CALL VOICE ASSISTANTE CANCELLA ELENCO CONNESSIONI BLUETOOTH 1 Volume Su Premere a lungo...
Page 30: ...IONI 1 Si prega di ricaricarlo in tempo quando in batteria scarica o non lo si usa regolar mente nel caso in cui normalmente non fun zioni o danneggi la batteria 2 Il segnale Bluetooth pu essere blocc...
Page 31: ...VL SUHJD GL VHSDUDUH TXHVWR SUR dotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali L utente domestico deve contattare...
