MPMan XVD220 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

SCA PROGRESSIF

IMPORTANT
LISEZ CES INSTRUCTIONS
AVANT L'UTILISATION ET
CONSERVEZ-LES EN VUE
D'UNE UTILISATION
ULTÉRIEURE

MODE D'EMPLOI

XVD220

WITH

MULTI

AUDIO

Summary of Contents for XVD220

Page 1: ...SCA PROGRESSIF IMPORTANT LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION ET CONSERVEZ LES EN VUE D UNE UTILISATION ULTÉRIEURE MODE D EMPLOI XVD220 WITH MULTI AUDIO ...

Page 2: ... Power Source AC100V 240V 50 60Hz Max Power Consumption 15WATTS Made in China Serial No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE 2 POWER Marche arrÊT 3 TIROIR DU LECTEUR CD 4 PREV PRÉCÉDENT 5 PLAY PAUSE Lecture Pause 6 NEXT SUIVANT 7 OUVRIR FERMER 8 USB 1 Prise de sortie péritel 2 Prise de sortie GAUCHE 3 Prise de sortie DROITE 4 Prise de sortie coaxiale numérique 5 Prise de sortie S Vidé...

Page 3: ...élécommande dirigez la vers le capteur infrarouge angle de 45 Ne déposez pas la télécommande à proximité d un environnement trop chaud ou humide Ne renversez pas d eau et ne placez rien de mouillé sur la télécommande Ne mélangez pas des piles neuves et usagées ou des piles de différents types Remplacez les piles lorsque la télécommande ne fonctionne plus ou est moins sensible ...

Page 4: ...glais Allemand Italien Néerlandais Aspect de l image Mode affichage Système TV Sortie vidéo Sortie numérique Contrôle parental Adulte Définir le mot de passe Utiliser les Réglages par défaut Economiseur d écran Configuration du niveau de blocage parental Configurations diverses 4 3 16 9 Remplissage Original Automatique Taille de l écran Balayage NTSC PAL Auto Composite S Video YUV RVB P Scan désac...

Page 5: ... appuyez sur la touche SLOW RALENTI pour ralentir la lecture Une fois que vous aurez appuyé sur la touche SLOW RALENTI la lecture s effectue au ralenti à une valeur de 1 2 1 4 1 ou 1 6 de la vitesse normale Appuyez sur PLAY Lecture pour revenir à la vitesse normale PREV Pendant la lecture d un MPEG4 DVD CD ou VCD appuyez sur la touche PREV PRÉCÉDENT pour retourner au chapitre au titre ou à la plag...

Page 6: ...t activé appuyez sur RETURN pour pouvoir à nouveau effectuer une sélection dans le menu affiché Cette fonction n est disponible que pour les VCD ZOOM Pendant la lecture d un VCD SVCD DVD MPEG4 appuyez sur ZOOM pour agrandir l image comme suit Q off désactivé Q 1 Q 2 Q 3 STEP PAS À PAS Durant la lecture d un MPEG4 DVD VCD SVCD appuyez une fois sur la touche STEP pour passer à l image suivante Appuy...

Page 7: ...z sur SEARCH Rechercher et le menu s affichera comme suit DVD VCD USB USB appuyez sur cette touche pour configurer le mode DVD USB Disque uniquement si vous lisez simplement un disque pas d USB après avoir placé le disque dans le tiroir la lecture commencera automatiquement USB uniquement si la lecture s effectue via USB pas de disque après avoir connecté le périphérique au port USB vous devez app...

Page 8: ...que vous souhaitez annuler et enfoncez la touche ENTER pour confirmer votre choix Appuyez sur et ENTER pour supprimer le programme puis sur pour naviguer dans les différents écrans et retourner à la lecture normale 7 Remarque si vous écoutez de la musique ou regardez des photos JPEG le nombre maximum de fichiers pris en charge dans chaque dossier est de 500 Dans le cas où vous auriez plus de 500 p...

Page 9: ...contre la copie De plus on trouve de nombreuses sortes de DVD R DVD RW CD R et CD RW vierges Par conséquent des erreurs de lecture ou des retards de lecture peuvent survenir occasionnellement Il ne s agit pas d un défaut de l appareil Les CD RW et CD R risquent de ne pas être lus en fonction du type de disque utilisé Type de disque Format audio Sortie signal Réponse en fréquence Niveau sonore de l...

Page 10: ...PROGRESSIVE SCAN IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTION MANUAL XVD220 WITH MULTI AUDIO ...

Page 11: ...rt combination to overturn WALL or Ceiling Mounting If your appliance can be mounted to a wall or ceiling mount it only as recommended Never place the appliance in aconfined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided USE Power Source This appliance should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the...

Page 12: ...espect to proper grounding of the mast and supporting structure Grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE SERVICE Damage Requiring Service Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualif...

Page 13: ...utput jack LEFT output jack RIGHT output jack Pr Cr output jack 8 9 1 Scart output jack S Video output jack 5 7 Pb Cb output jack USB 8 7 USB 100 240V 50 60Hz SCART Y Y Pb Cb Pb Cb VIDEO VIDEO L L R R S VIDEO S VIDEO Pr Cr Pr Cr OPTICAL OPTICAL WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CLASS 1 LASER PRODUCT MODEL MPMAN XVD220 DVD PLAYER Power Source AC100V 240V 50 60Hz Max Power Consumption 15WAT...

Page 14: ...thin 45 degrees Do not put remote control near to the place with high temperature or moisture Do not put water or any other object on remote control Do not use new and old batteries or different type batteries together Please replace batteries when find remote control is out of work or weak sensitivity REMOTE CONTROL USB PLAY PAUSE RESET ...

Page 15: ...ut the code 8888 then input the new code Under SET PASSWORD input again the code and confirm The function of PARENTAL CONTROL is effective Main Page Language Subtitle MPEG4Subtitle Audio DVD Menu Aspect Ratio View Mode TV System Video Output Parental Control Use Default Settings Screen Saver Language Setup Video Setup Misc Rating Setup 4 3 16 9 Fill Original Auto Fit Pan Scan NTSC PAL Auto Composi...

Page 16: ...ss NEXT to play the next chapter title or track Each press of the REPEAT button will change the repeat mode During VCD CD MP3playback there are three modes repeat Single repeat All and Off During MPEG4 DVD playback there are three modes repeat charpter repeat title and Off Note During VCD playback the PBC mode must be set to Off During playback press A B to select point A Press it again to select ...

Page 17: ...RETURN When the PBC is on press return and you can select once again from the menu displaying This function is only valiable to VCD ZOOM During VCD SVCD DVD MPEG4 playback press ZOOM to magnify the image This function can zoom can t lessen as follows Q 1 Q 2 Q 3 Q off STEP When playing PLAY to resume normal play Press the SETUP button on you remote control to access the setup menu The setup menu i...

Page 18: ...elect TRACK TIME or DISC TIME Use the number keys to input the desired time title or chapter then press ENTER to confirm Note 1 TIME searches for an exact time in the track 2 TRACK searches for a desired title or chapter 3 For some DVD discs the search function is unavailable Time Disc Time Chapter Time DVD VCD programme needs TITLE and MENU USB USB Choose this button to setup DVD USB mode Disc on...

Page 19: ...sic you d like to cancel and enter to confirm your operation Press right and enter to choose clear program then press Right to browse view and return to play in order 7 Note If you are playing songs or viewing Jpeg pictures the maximum supported files on each folder is 500 In the case of having more than 500 pictures or songs then you need to create a new folder and make sure each of them Do not e...

Page 20: ...tion procedures now in use and many different kinds of DVD R DVD RW CD R and CD RW blank disks Therefore in some cases read errors or read delays may be encountered This is not a defect of the device For CD RW of CD R it may not be played according to the type of this disc Type of Disc Audio Format Signal Output Frequency Response S N radio THD DVD VCD HDCD CD DVD R RW MPEG4 WMA Kodak Picture CD M...

Page 21: ...PROGRESSIVE SCAN BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN XVD220 WITH MULTI AUDIO ...

Page 22: ...itte zu Ihrer Sicherheit vor der Inbetriebnahme des Geräts diese Sicherheitshinweis aufmerksam durch und Heben diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie sorgfältig alle Warnungen Sicherheitsvorkehrungen Hinweise zum Gerät und Bedienungshinweise ...

Page 23: ...lektroden und den Anforderungen für die Erdungselektroden Antennenentladeeinheit NEC Bereich 810 20 Erdungsdraht NEC Bereich 810 21 Erdungsklammern Erdungselektrodensystem des Stromversorgungsunternehmens NEC Art 250 Part H Beschädigung die eine Wartung erfordert Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst wenn Das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist ...

Page 24: ...se Ausgangsbuchse links Ausgangsbuchse rechts Pr Cr Ausgangsbuchse 8 9 1 SCART S Video Ausgangsbuchse 5 7 Pb Cb Ausgangsbuchse 3 2 4 5 6 7 1 USB 8 100 240V 50 60Hz SCART Y Y Pb Cb Pb Cb VIDEO VIDEO L L R R S VIDEO S VIDEO Pr Cr Pr Cr OPTICAL OPTICAL WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CLASS 1 LASER PRODUCT MODEL MPMAN XVD220 DVD PLAYER Power Source AC100V 240V 50 60Hz Max Power Consumption ...

Page 25: ...hweite der Fernbedienung nach dann sind die Batterien erschöpft und müssen ersetzt werden 1 USB 2 POWER 3 ANGLE 4 LANGUAGE 5 REPEAT 6 RETURN 7 SLOW 8 STEP 9 SETUP 10 UP 11 LEFT 12 DOWN 13 TITLE 14 PLAY PAUSE 15 REV 16 STOP 17 FWD 18 1 19 2 20 5 21 6 22 9 23 10 24 PROG 25 CLEAR 26 RESET 27 OPEN CLOSE 28 SUBTITLE 29 VOL 30 A B 31 VOL 32 PBC 33 MUTE 34 OSD 35 RIGTH 36 ENTER 37 R L 38 N P 39 PREV 40 V...

Page 26: ...N ein wiederholen die Eingabe und bestätigen Die PARENTAL CONTROL KINDERSICHERUNG ist aktiviert Elternkontrolle Erwachsene Passwort einstellen Video Setup 4 3 16 9 NTSC PAL Automatisch Composite S Video YUV RGB P Scan Audio Setup Aus PCM alle Sprachen Setup Sprachen Untertitel MPEG4 Untertitel Audio DVD Menü Bildseitenformat Bild Modus TV System Video Ausgang Füllen Original Pan Scan Automatische ...

Page 27: ...MPEG4 DVD VCD oder SVCD die Zeitlupe Nach jedem Tasten druck auf SLOW ändert sich die Wiederga begeschwindigkeit der Disk auf 1 2 1 4 1 6 und 1 8 der normalen Geschwindigkeit Setzen Sie mit PLAY die normale Wiederga be fort Geben Sie mit PREV während der Wiedergabe von MPEG4 DVD CD oder VCD das vorherige Kapitel Titel oder Track wieder Geben Sie mit NEXT während der Wiedergabe von MPEG4 DVD CD ode...

Page 28: ...Wiedergabe von VCD SVCD durch wiederholtes Drücken von R L den Ausgabekanal des Tons Links Rechts Gemischt Stereo Halten Sie mit STOP die Wiedergabe an Setzen Sie mit PLAY die Wiedergabe ab der Stelle fort an der Sie STOP gedrückt haben Zum vollständigen Abbrechen der Wiedergabe drücken Sie zweimal STOP Zeigen Sie während der Wiedergabe von MPEG4 DVD VCD oder SVCD mit einem Tastendruck auf STEP da...

Page 29: ...VD Folgendes Menü wird angezeigt Wählen Sie mit Track Zeit oder Zeit Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Zeit Titel oder Kapitel ein und bestätigen dann mit ENTER Hinweis 1 Time sucht nach dem genauen Zeitpunkt innerhalb des Tracks 2 Track sucht nach einem gewünschten Titel oder Kapitel 3 Bei einigen DVD ist die Suchfunktion nicht verfügbar Rufen Sie beim Lesen einer DVD oder VCD mit PR...

Page 30: ...en des Songs Bestätigen Sie mit enter Wählen Sie mit rechts und enter die Option Programm löschen dann mit rechts die Option Ansicht durchblättern und kehren zur sequentiellen Wiedergabe zurück Hinweis Bei der Wiedergabe von Dateien oder von JPEG Bildern liegt die maximale Anzahl der unterstützen Dateien in jedem Ordner bei 500 Im Falle von mehr als 500 Musik oder Bilddateien müssen Sie einen neue...

Page 31: ...n der Player eine Disk liest kann der Disktray nicht geöffnet werden deshalb müssen Sie den Player aus und wieder einschalten und sofort OPEN CLOSE zum Öffnen des Trays drücken Anmerkungen Es gibt heutzutage viele nicht standardmäßige MPEG4 DVD WMA CD Aufnahmeverfahren Kopierschutzmaßnahmen und viele unterschiedliche DVD R DVD RW CD R und CD RW Rohlinge Deshalb können manchmal Lesefehler oder Lese...

Page 32: ...XVD220 WITH MULTI AUDIO MANUALE D USO IMPORTANTE LEGGERE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L UNITÁ E CONSERVARLE PER FUTURO RIFERIMENTO PROGRESSIVE SCAN ...

Page 33: ... forza eccessiva e superfici non omogenee potrebbero causare la caduta dell unitá Montaggio a muro oppure a soffitto Se la Vostra unitá puó essere montata a muro oppure sul soffitto seguire le indicazioni del costruttore Calore Non posizionare l unità sopra o in prossimità di termosifoni o altre fonti di calore Non esporre l unità alla luce diretta del sole UTILIZZO Alimentazione elettrica Questa ...

Page 34: ...rretta messa a terra del sistema e della struttura di supporto del dispositivo di scarica e degli elettrodi di terra Messa a terra dell antenna esterna Morsetto di terra Discesa d antenna Dispositivo di scarica Antenna NEC Sezione 810 20 Dispositivo linea elettrica Conduttori di terra NEC Sezione 810 21 Morsetti di terra Sistema di elettrodi di terra linea elettrica NEC Art 250 Parte H CODICE NAZI...

Page 35: ...7 USB 8 7 100 240V 50 60Hz SCART Y Y Pb Cb Pb Cb VIDEO VIDEO L L R R S VIDEO S VIDEO Pr Cr Pr Cr OPTICAL OPTICAL WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CLASS 1 LASER PRODUCT MODEL MPMAN XVD220 DVD PLAYER Power Source AC100V 240V 50 60Hz Max Power Consumption 15WATTS Made in China Serial No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Presa d uscita OPTICAL 10 ACCENSIONE SPEGNIMENTO VANO CD RIPRODUZIONE PAUSA PRESA US...

Page 36: ...nare il telecomando in aree ad alta temperatura oppure alta umiditá Non versare acqua nè altri tipi di liquidi sul telecomando Non mischiare le batterie vecchie alla nuove Sostituire le batterie quando il telecomando non funziona correttamente 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 9 9 10 10 10 10 6 6 7 7 8 8 ENTER R L STEP USB XVD220 USB PLAY PAUSE RESET ...

Page 37: ...inale Auto Pan Scan Composite S Video YUV RGB P Scan Impost azi one audi o Uscita digitale Impostazione prestazioni Controllo parentale Impostare password Impostazione misc Utilizzare le impostazioni di default SI NO Impostare il CONTROLLO PARENTALE dal menu Impostazione Prestazioni premere ENTER e digitare il codice 8888 il codice d impostazione default é 8888 Dopo aver digitato il codice ed aver...

Page 38: ...nzione di riproduzione al rallentatore Ogni volta che il pulsante SLOW viene premuto la velocitá di riproduzione passa a 1 2 1 4 1 6 1 8 e riproduzione normale Premere PLAY per ripristinare la riproduzione normale Durante la riproduzione di dischi DVD CD MP3 oppure VCD premere PREV per riprodurre il capitolo titolo o traccia precedente Durante la riproduzione di dischi DVD CD MP3 oppure VCD premer...

Page 39: ... arrestare completamente la riproduzione Quando PBC é attivo premere RETURN per selezionare nuovamente dal menu visualizzato Questa funzione é disponibile solamente per VCD Durante la riproduzione di VCD SVCD DVD premere il pulsante ZOOM per ingrandire l immagine La schermata mostra come segue Questa funzione permette solo l ingrandimento dell immagine non il suo rimpicciolimento Q disattivato Dur...

Page 40: ...empo disco Utilizzare i pulsanti direzionali su giú per selezionare TRACK TIME DISC TIME Utilizzare i pulsanti numerici per digitare l ora desiderata oppure la traccia desiderata quindi premere ENTER per confermare Nota 1 TIMEricerca dell ora all interno della traccia 3 Per alcuni dischi DVD la funzione di ricerca non é disponibile 2 TRACK ricerca del titolo capitolo desiderato USB Premere questo ...

Page 41: ...pulsante Stop premere il pulsante Destro per selezionare Modalitá di elaborazione quindi premere il pulsante Sinistro per selezionare la musica che si desidera cancellare premere ENTER per confermare l operazione Premere il pulsante Destro e quindi Enter per selezionare Clear Program cancella programmazione quindi premere il pulsante Destro per scorrere la schermata e ritornare al menu di riproduz...

Page 42: ...uscita X1 Sistema colorePAL NTSC MULTI Sistema aud ioAC 3 Digitale in uscita Audi o DAC 16 bit 48KHz Video in uscita 1 Vpp a 75o hm Audi o in uscita 2 Vpp Alimentazione in entrata AC 100 240V 50 60Hz 15W Nota Sul mercato sono presenti molti DVD MPEG 4 MP3CD procedure di registrazione e protezione di scrittura e differenti tipi di dischi DVD R DVD RW CD R e CD RW vuoti in alcuni casi potrebbero ver...

Page 43: ...Pour plus d informations www mpmaneurope com ...

Search results

Summary of Contents for XVD220

Reviews:

Related manuals for XVD220

Brands by name

Popular brands

MPMan XVD220, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XVD220

Reviews:

Related manuals for XVD220

Brands by name

Popular brands