MPMan FIESTA2WOM User Manual Download Page 59

Page: 59 / 59

Isto é para certificar que esta
coluna Leitor MP3 cumpre com:
EN55022:2006+A1:2007
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2
009
EN61000-3-3:2008

For more information please

check our website

www.mpmaneurope.com

Summary of Contents for FIESTA2WOM

Page 1: ......

Page 2: ...LAY button 3 MODE Enter the main menu or previous menu 4 Next Next option Fast forward Volume increases the fast increase 5 Last Previous option Rewind Volume reduction and faster reduction 6 VOL Enter the volume interface 7 Headphone jack Headphone standard jack 8 USB USB plug 9 MICRO SD CARD 1 ...

Page 3: ... menu will appears wile pressing M key in the Stop or Pause mode you will find the following menu local folder delete file delete all and exit Synchronous lyrics display The player supports LRC lyrics files lyrics and songs synchronous playback Native songs match the appropriate lyrics are automatically read during playback Do not need to press any key allows you to use with ease Sound recording N...

Page 4: ...g process only responds to the Play button and the Mode button To select the recording type Fine recording Long term recording Super recording Play recording file 1 Enter the main menu 2 Toggle Next button select Voice 3 Press play 4 Select the recording file Last button Select the previous recording file Next button Select the next recording file System Settings Here you can set system parameters...

Page 5: ...ay button to quickly exit the menu Press the Play button to quickly exit the menu function on all menus E book Under the main menu select E Book by pressing the M button File select Test3 TXT Directory options Select the root directory of the removable disk Short press Mode key to enter the Select Directory interface Toggle the Next button or Last button to select the directory where the files you...

Page 6: ...ess the Mode button to enter Play submenu 3 toggle the Next button to select the repeat mode menu item 4 Press the Mode button to enter the repeat mode 5 struck the Next button to determine the starting point A Repeat the key icon in the A blinking waiting to determine the starting point B 6 Toggle the Next button to determine the starting point B The repeat icon is fixed AB points played 5 ...

Page 7: ...the charge task CHARGING THE UNIT This unit recharges the battery when connected to a USB port the battery will be fully charged in around 4 hour It is recommended a longer period of time for the first charging around 6 hours Technical Specifications Dimensions 84mm L 35mm W 12mm H Weight 46 8g Display dot matrix 128 64 False OLED LCD display Connected computer high speed USB 2 0 Read 1000K Byte w...

Page 8: ...ps Frequency Response 20Hz to 20KHz MP3 WMA Signal to noise ratio 80dB Music formats MP3 WMA Use temperature 5 to 40 degrees Celsius Languages English French Germany Italian Dutch Portuguese Spanish The operating system Windows98 SE ME 2K XP Vist a Win7 Note Product design and specifications are subject to change without notice 7 ...

Page 9: ...ertify this MP3 Player is in accordance with EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2 009 EN61000 3 3 2008 For more information please check our website www mpmaneurope com 8 ...

Page 10: ......

Page 11: ...net 3 MODUS öffnet das Hauptmenü bzw das vorherige Menü 4 Weiter nächste Option Schnellvorlauf Lautstärke erhöhen schnelles Erhöhen 5 Zurück vorherige Option Rücklauf Lautstärke verringern und schnelles Verringern 6 VOL öffnet die Lautstärke Oberfläche 7 Kopfhörerbuchse Standard Kopfhörerbuchse 8 USB USB Stecker 1 ...

Page 12: ...zz DBB 3 Mithilfe der Weiter Taste zwischen den Optionen wechseln und zum Bestätigen kurz auf die Modus Taste drücken Weitere Menüs erscheinen wenn die M Taste im Stopp oder Wiedergabe Modus gedrückt wird Folgende Menüs werden aufgerufen Lokaler Ordner Datei löschen Alle löschen und Verlassen Songtexte synchron anzeigen Der Spieler unterstützt LRC Songtextdateien sowie die synchrone Wiedergabe von...

Page 13: ...nde Grafiken erscheinen 4 Zum Starten der Aufzeichnung auf die Wiedergabetaste drücken Während der Aufzeichnung kurz auf die Wiedergabetaste drücken um die Aufzeichnung zu unterbrechen und länger auf die Wiedergabetaste drücken um die Audiodatei zu speichern Länger auf die Modus Taste drücken um den Aufzeichnungsmodus zu verlassen und die aufgezeichnete Datei zu speichern Während des Aufzeichnens ...

Page 14: ...parameter eingestellt werden Die Optionen ändern sich mit dem Firmware Upgrade 1 Das Hauptmenü öffnen 2 Mithilfe der Weiter Taste Systemeinstellungen auswählen 3 Kurz auf die Modus Taste drücken um die Systemeinstellungen zu öffnen LCD Einstellung Stellt das System auf den Wiedergabe Stopp Modus sowie auf den Bildschirmschoner ein Sprache Um eine andere Sprache einzustellen Ausschalten Um einen Co...

Page 15: ... die M Taste drücken um E Books auszuwählen Dateiauswahl Test3 TXT Verzeichnisoptionen wählt das Stammverzeichnis des Wechseldatenträgers aus Kurz auf die Modus Taste drücken um die Oberfläche Verzeichnis auswählen zu öffnen Mithilfe der Weiter oder Zurück Taste das Verzeichnis mit den gewünschten Dateien zum Lesen auswählen Kurz auf die Wiedergabetaste drücken um die ausgewählte Datei zu öffnen D...

Page 16: ...abe Untermenü aufzurufen 3 Mithilfe der Weiter Taste das Menüsymbol Wiederholungsmodus auswählen 4 Auf die Modus Taste drücken um den Wiederholungsmodus aufzurufen 5 Mithilfe der Weiter Taste den Ausgangspunkt A festlegen Das A des Tastensymbols blinkt wiederholt bis der Endpunkt B festgelegt ist 6 Mithilfe der Weiter Taste den Endpunkt B festlegen Das Wiederholungssymbol stellt das Blinken ein De...

Page 17: ... auf das Ladesignal nicht reagieren DAS GERÄT AUFLADEN Der Geräteakku wird über ein USB Kabel aufgeladen Der Akku ist nach etwa 4 Stunden vollständig aufgeladen Für das erste Aufladen wird eine längere Ladedauer von etwa 6 Stunden empfohlen Technische Daten Maße 84 mm L x 35 mm B x 12 mm H Gewicht 46 8 g Display Dot Matrix 128 x 64 falsches OLED LCD Display Einen Computer anschließen High Speed US...

Page 18: ... 5 K bps 384 K bps Frequenzga ng 20 Hz bis 20 KHz MP3 WMA Rauschabst and 80 dB Musikformate MP3 WMA Betriebstemper atur 5 bis 40 Grad Celsius Sprachen Englisch Französisch Deutsch Italienisch Holländisch Portugiesisch Spanisch Betriebssystem Windows98 SE ME 2K XP V ista Win7 Hinweis Produktdesign und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden 8 ...

Page 19: ...r Mp3 Player in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien steht EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2 009 EN61000 3 3 2008 For more information please check our website www mpmaneurope com 9 ...

Page 20: ......

Page 21: ...CTURE 3 MODE Entrez dans le menu principal ou le menu précédent 4 Suivant Option suivante Avancée rapide Augmentation du volume augmentation rapide 5 Dernier Option précédente Retour en arrière réduction du volume et de réduction rapidement 6 VOL Accéder à l interface de volume 7 Prise casque Prise casque standard 8 USB prise USB 1 ...

Page 22: ...tionner appuyez brièvement sur la touche Mode pour confirmer L autre menu apparaîtra en appuyant sur la touche M en mode Arrêt ou Pause vous trouverez le menu suivant dossier local supprimer fichier supprimez tous quitter affichage synchrone de paroles Le lecteur prend en charge les fichiers de paroles LRC la lecture synchrone des paroles et des chansons Les chansons originales qui correspondent a...

Page 23: ...ent sur le bouton Lecture pour lancer l enregistrement Pendant l enregistrement appuyez brièvement sur le bouton Lecture pour interrompre l enregistrement appuyez longuement sur le bouton Lecture pour enregistrer le fichier audio Appuyez longuement sur le bouton Mode pour quitter le mode enregistrement et sauvegarder le fichier d enregistrement Le processus d enregistrement ne répond qu au bouton ...

Page 24: ...ez brièvement sur la touche Mode pour entrer dans Réglages du Système Réglage LCD régler le système sur le mode lecture arrête l écran de veille Langue Pour définir différentes langues Arrêt pour définir un compte à rebours minutes le temps s arrêtera automatiquement Info Mémoire Affiche des informations de l appareil Version du micro logiciel Affiche la version du micro logiciel du lecteur Quitte...

Page 25: ...pertoire Basculez le bouton Suivant ou le bouton Dernier Mise pour sélectionner le répertoire dans lequel se trouvent les fichiers que vous souhaitez lire Appuyez brièvement sur le bouton Lecture pour ouvrir accéder au fichier sélectionné Cet appareil prend uniquement en charge les fichiers txt Utilisation d un disque USB Connecté à l ordinateur Le lecteur dispose de trois modes d affichage 1 Etat...

Page 26: ...Appuyez sur le bouton Suivant pour déterminer le point de départ A L icône de la touche de répétition clignote en A en attendant de déterminer le point de départ B 6 Basculer le bouton Suivant pour déterminer le point de départ B L icône de répétition est fixe Les points AB sont joués plusieurs fois pour quitter le mode de répétition appuyez sur le bouton Suivant Alimentation Charge Lorsque l alim...

Page 27: ...viron 4 heures Il est recommandé une plus longue période pour le premier chargement environ 6 heures Spécifications Techniques Dimensions 84mm L 35mm W 12mm H Poids 46 8g Affichage Point matrix 128 64 Faux écran OLED LCD Ordinateur connecté USB 2 0 à grande vitesse Lecture 1000K Octet Ecriture 800K Octet Alimentation jusqu à 6 8 heures de temps de lecture casque Alimentation Alimentation jusqu à 1...

Page 28: ...e en fréquence 20Hz à 20KHz MP3 WMA Rapport signal sur bruit 80dB Formats de musique MP3 WMA Température d utilisation 5 à 40 degrés Celsius Langues Anglais Français Allemand Italien Hollandais Portugais Espagnol Le système d exploitation Windows98 SE ME 2K XP V ista Win7 Note La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis 8 ...

Page 29: ...r certifier ce Lecteur MP3 est en accord avec EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2 009 EN61000 3 3 2008 For more information please check our website www mpmaneurope com 9 ...

Page 30: ......

Page 31: ...TÀ Per accedere al menu principale o al menu precedente 4 Successivo Opzione successiva Avanti veloce Aumenta di volume aumento più veloce 5 Precedente Opzione precedente Riavvolgimento Riduzione del volume e riduzione più veloce 6 VOL Entra nell interfaccia del volume 7 Presa per cuffie Presa per cuffie standard 8 USB Presa USB 9 SCHEDA MICRO SD 1 ...

Page 32: ... Jazz DBB 3 Usare il pulsante Avanti per selezionare e poi premere brevemente il pulsante Modalità per confermare L altro menu sarà visualizzato premendo il pulsante M in modalità di Stop o Pausa e comprende cartella locale eliminazione del file cancella tutto e uscita Visualizzazione sincrona del testo della canzone Il lettore supporta il formato file LRC riproduzione sincrona di testi e canzoni ...

Page 33: ...avviare la registrazione Durante la registrazione premere brevemente il pulsante Esegui per mettere in pausa la registrazione premere a lungo il pulsante Esegui per salvare il file audio Premere a lungo il pulsante Modalità per uscire dalla modalità di registrazione e salvare il file registrato La procedura di registrazione risponde solo al pulsante Esegui e al pulsante Modalità Per selezionare il...

Page 34: ... sistema Impostazioni LCD Imposta il sistema nella Modalità di esecuzione stop e il salvaschermo Lingua Per impostare lingue diverse Spegnimento Per impostare un tempo di conto alla rovescia minuti trascorso il quale si spegne automaticamente Informazioni di memoria Mostra informazioni del dispositivo Versione del firmware Visualizza la versione del firmware del lettore Uscita Esce da questa inter...

Page 35: ...nterfaccia di Selezione Cartella Usare il pulsante Successivo o Precedente per selezionare la directory dove si trovano i file che si desiderano leggere Premere brevemente il pulsante Esegui per aprire accedere al file selezionato Questa unità supporta solo file di tipo txt Utilizzo di un disco USB Connessione a PC Il lettore dispone di tre modalità di visualizzazione 1 Stato di attesa 2 Scaricame...

Page 36: ...ona di ripetizione in posizione A lampeggerà in attesa di determinare il punto B 6 Usare il pulsante Successivo per determinare il punto finale B L icona di ripetizione smetterà quindi di lampeggiare Le canzoni tra i punti A B saranno riprodotte continuamente Per uscire dalla modalità di ripetizione premere il pulsante Successivo Alimentazione Carica Quando l alimentazione è 3 8V carica della batt...

Page 37: ...imensioni 84mm L 35mm W 12mm H Peso 46 8g Display Matrice di punti 128 64 display LCD Falso OLED Connessione a computer USB 2 0 ad alta velocità Lettura 1000K Byte scrittura 800K Byte Fino a 6 8 ore di tempo di riproduzione Cuffie Alimentazione Fino a 1 2 ore di tempo di riproduzione Altoparlanti Sampling rate 8KHz Formato di registrazione WAV 32K bps Registrazione Tempo di registrazione 35Hrs ACT...

Page 38: ... musicali MP3 WMA Temperatura di utilizzo 5 40 gradi Celsius Lingue Englese Francese Tedesco Italiano Olandese Portoghese Spagnolo Sistema operativo Windows98 SE ME 2K XP Vis ta Win7 Nota Il disegno e le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso 8 ...

Page 39: ...ifica che l Lettore MP3 è in accordo con EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2 009 EN61000 3 3 2008 For more information please check our website www mpmaneurope com 9 ...

Page 40: ......

Page 41: ...a naar het hoofdmenu of vorige menu 4 Volgende Volgende optie snel voorwaarts Volume verhogen snel voorwaarts spoelen 5 Laatste Vorige optie terug spoelen volume verminderen en snellere vermindering 6 VOL Ga naar de volume interface 7 Hoofdluidspreker aansluiting Hoofdluidspreker standaard contactbus 8 USB USB contactbus 1 ...

Page 42: ...azz DBB 3 Druk op de Volgende knop om te kiezen druk kort op de Mode knop om te bevestigen Het andere menu zal verschijnen terwijl u op de M toets drukt in de Stop of Pauzeer mode u zult het volgende menu zien huidige map verwijder bestand verwijder alles en verlaat menu synchrone teksten weergeven De speler ondersteunt LRC tekst bestanden teksten en liederen synchroon afspelen Eigen nummers die o...

Page 43: ...t 4 Druk kort op de Speel toets om de opname te beginnen Tijdens de opname druk kort op de Speel toets om de opname te pauzeren druk lang op de Speel toets om het opname bestand op te slaan Druk lang op de Mode knop om de opname mode te verlaten en het opgenomen bestand op te slaan De opname functie reageert alleen op de Speel en de Mode knop Om het type van opname te kiezen Goed opnemen Langere t...

Page 44: ...ystem Settings menu te gaan LCD Instellen stel het systeem in om de afspelen stop mode de scherm Taal om verschillende talen in te stellen Stroom uit Om een afloop tijd in te stellen minuten de tijd zal automatisch uitschakelen Geheugen informatie Toont de informatie van het apparaat Firmware versie Toont de firmware versie van de speler Verlaten verlaten van de interface Tips nadat de optie is in...

Page 45: ...ace te gaan Druk op de Volgende knop of de Laatste knop om de map te kiezen waar zich de bestanden bevinden die u wilt lezen Druk kort op de Speel toets om dit gekozen bestand te openen of te gebruiken Dit apparaat ondersteunt alleen txt bestanden Een USB schijf gebruiken Verbonden met de PC De speler heeft drie scherm instellingen 1 Wacht status 2 Informatie over downloaden 3 Informatie over uplo...

Page 46: ... wacht het tot het volgende eindpunt B bepaalt wordt 6 Raak de knop Volgende aan om het eindpunt B te bepalen De herhaal icoon is vast bepaald A B punten worden herhaaldelijk afgespeeld om dit te verlaten druk dan op de knop Volgende Stroom Opladen Wanneer het vermogen 3 8V is vol opgeladen batterij toont het vermogen scherm volledig opgeladen Tijdens het gebruik zal de indicator van de batterij m...

Page 47: ...gen 84mm L 35mm B 12mm H Gewicht 46 8g Scherm dot matrix 128 64 False OLED LCD scherm Verbinding computer snelle USB 2 0 Lezen 1000K Byte schrijven 800K Byte Vermogen tot 6 8 uren afspeeltijd hoofdluidspreker Vermogen Vermogen tot 1 2 uren afspeeltijd luidsprekers sample frequentie 8KHz Opname Formaat WAV 32K bps Opname Opname tijd 35 Uren ACT 128M Flash Hoofdluids preker uitvoer L 10mW R 10mW 32O...

Page 48: ... MP3 WMA Temperatuur voor gebruik 5 tot 40 graden Celsius Talen Engels Frans Duits Italiaans Nederlands Portugees Spaans Het besturing systeem Windows98 SE ME 2K XP Vist a Win7 Opmerking Product ontwerp specificaties zijn onderdeel van verandering zonder opgave 8 ...

Page 49: ...stigd dat deze Mp3 speler in overeenstemming is met EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2 009 EN61000 3 3 2008 For more information please check our website www mpmaneurope com 9 ...

Page 50: ......

Page 51: ... como botão PLAY 3 MODE Entra no menu principal ou menu anterior 4 Next Opção seguinte Fast forward bobinar Volume aumenta rapidez aumenta 5 Last Opção anterior Volume diminui rapidez diminui 6 VOL Entra no interface de volume 7 Entrada de Fones Entrada de fones padrão 8 USB entrada USB 9 CARTÃO MICRO SD 1 ...

Page 52: ...leccionar toque curto na tecla MODE para confirmar O outro menu irá aparecer quando pressionar a tecla M no modo de STOP ou PAUSE O menu mostra como o seguinte pasta local apagar ficheiro apagar todos e sair Exibição de letras sincronizadas O leitor suporta ficheiros de letras LRC reprodução sincronizada de músicas e letras As músicas nativas que já incluam as letras apropriadas irão ser reproduzi...

Page 53: ...o no botão PLAY para guarder o ficheiro de áudio Toque longo no botão MODE para sair do modo de gravação e guardar o ficheiro de gravação O processo de gravação só responde aos botões PLAY e MODE Seleccionar tipo de gravação Gravação excelente Gravação de longa duração Gravação super Reprodução de ficheiro de gravação 1 Entre no menu principal 2 Pressione o botão NEXT e seleccione VOZ 3 Pressione ...

Page 54: ...ligar automaticamente Informação de Memória Exibe a informação do dispositivo Versão de Firmware Exibe a versão de firmware do leitor Sair Sai do interface Dicas após as opeções estarem definidas pressione o botão MODE para sair ou pressione o botão PLAY para sair de imediato de todos os menus E book No menu principal seleccione E Book pressionando o botão M Selecção de Ficheiros Test3 TXT Opções ...

Page 55: ...r tem três modos de exibição 1 Estado de suspensão 2 Informação de download 3 Informação de actualização Modo de Reprodução Submenu PLAY REPEAT modo normal Normal Repetir Repetir Um Círculo completo Repetir todos Repetição A B 1 Reprodução de música ou do leitor 2 Pressione o borão MODE para entrar no submenu PLAY 3 Pressione o botão NEXT para seleccionar o 5 ...

Page 56: ...nergia Carregamento Quando a energia é 3 8V Bateria completamente carregada o ícone de bateria irá aparecr como cheio Conforme vai utilizando o inidicador de bateria será reduzido Quando a bateria estiver quase utilizada o ícone de bateria irá aparecer vazio Tem de ligar o interruptor de energia para carregar Caso contrário o leitor não irá responder ao carregamento CARREGAR A UNIDADE Esta unidade...

Page 57: ...dução Fones Bateria Bateria até 1 2 horas de reprodução Colunas Taxa de amostra 8KHz Formato de Gravação WAV 32K bps Gravação Tempo de gravação 35Hrs ACT 128M Flash Saída de fones L 10mW R 10mW 32Ohm Taxa de bits MP3 8K bps 320K bps Taxa de bits WMA 5K bps 384K bps Resposta de Frequência 20Hz to 20KHz MP3 WMA Taxa de sinal para barulho 80dB Formatos de Música MP3 WMA Temperatura de funcionamento 5...

Page 58: ...Idiomas Inglês Francês Alemão Italiano Holandês Português Espanhol Sistema operativo Windows98 SE ME 2K XP V ista Win7 Note Product design and specifications are subject to change without notice 8 ...

Page 59: ...rtificar que esta coluna Leitor MP3 cumpre com EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2 009 EN61000 3 3 2008 For more information please check our website www mpmaneurope com 9 ...

Search results

Summary of Contents for FIESTA2WOM

Reviews:

Related manuals for FIESTA2WOM

Brands by name

Popular brands

MPMan FIESTA2WOM, User Manual

Search results

Summary of Contents for FIESTA2WOM

Reviews:

Related manuals for FIESTA2WOM

Brands by name

Popular brands