MPM MWP-31 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WENTYLATOR BEZŚMIGŁOWY Z PILOTEM

MWP-31

Bezlopatkový ventilátor s dálkovým ovladačem/

Blattloser ventilator mit fernbedienung/

Bladeless fan with remote/Вентилятор без

пропеллера c дистанционным управлением/

Bezvrtuľový ventilátor s diaľkovým ovládaním

Summary of Contents for MWP-31

Page 1: ...Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI WENTYLATOR BEZ MIG OWY Z PILOTEM MWP 31 Bezlopatkov ventil tor s d lkov m ovlada em Blattloser ventilator mit fernbedienung Bladeless fan with remote c Bezvrtu...

Page 2: ...N VOD K OBSLUZE 3 BEDIENUNGSANLEITUNG 8 USER MANUAL 13 INSTRUKCJA OBS UGI 18 23 POU VATE SK PR RU KA 28 EN RU SK DE PL CZ...

Page 3: ...u vejte k jin m el m ne k jak m bylo ur eno Ventil tor nepou vejte venku ve venkovn m prost ed V dn m p pad nestrkejte prsty ani dn jin p edm ty do kryc m ky ventil toru pokud je zapnut P ed p em st n...

Page 4: ...n ch nebo ho lav ch plyn POPIS ZA ZEN 6 3 f j i h g b e d c a 5 4 2 1 2 1 Oto n podstavec ventil toru 2 Ovl dac panel a dotykov vyp na b dotykov tla tko funkce Swing ot en ventil toru c dotykov tla t...

Page 5: ...v no kontrolkou Power 2j 2 Tla tkem Swing 2b m ete spustit ot en ventil toru kolem svisl osy Ot en bude signalizovat kontrolka 2f Dal stisknut tla tka Swing 2b funkci Swing vypne 3 Tla tkem Speed 2c n...

Page 6: ...n sledn m vysunut z suvky ipka B P i vkl d n baterie v nujte pozornost spr vn mu um st n p l Po v m n baterie vlo te z suvku s bateri zp t do ovlada e POZOR Pou it baterie nevyhazujte do b n ho odpad...

Page 7: ...un ln ho odpadu Pou it spot ebi m e m t negativn vliv na ivotn pro st ed a lidsk zdrav z d vodu potencion ln ho obsahu nebezpe n ch l tek sm s a sou st Sm sen elektrick ho odpadu s jin mi odpady nebo...

Page 8: ...kdose trennen Ger t fern von W rmequellen aufstellen Nur bestimmungsgem benutzen Nicht im Freien verwenden W hrend des Betriebs weder Finger noch andere Ger te ins Gitter am Propeller geh use stecken...

Page 9: ...iespielenlassen Erstickungsgefahr Aus Sicherheitsgr nden sind lose Verpackungsteile Kunststoffbeutel Kartons Styropor etc von Kindern fern zu halten Verwenden Sie dieses Ger t nicht in Umgebungen mit...

Page 10: ...cht in der N he von Vorh ngen Gardinen etc aufstellen WICHTIG Die Batterie ist nicht Teil des Produkts MWP 31 BETRIEB DES VENTILATORS 1 Den Ventilator an das Stromnetz anschlie en und mit der ON OFF T...

Page 11: ...ND WARTUNG WICHTIG Vor der Reinigung des Ger ts bitte immer den Stecker ziehen Das Ger t nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen WICHTIG Zur Reinigung d rfen keine aggressiven Reinigungsmittel...

Page 12: ...lt sich das Recht auf technische nderungen vor ORDNUNGSGEM SSE ENTSORGUNG DES PRODUKTS Elektro und Elektronikm ll Polen Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin dass das Produkt nach Ablauf...

Page 13: ...fingers nor any other items through the guard when the appliance is running Before moving the appliance to another location disconnect it from the power source Do not place the fan near open windows r...

Page 14: ...cation Do not use this unit in environments with flammable and explosive gases OVERVIEW 6 3 f j i h g b e d c a 5 4 2 1 2 1 Fan s rotating base 2 Control panel a on off touch switch b Swing touch butt...

Page 15: ...The oscillat ing movement is signalled by an indicator 2f Press the Swing 2b button a second time to deactivate the function 3 Use the Speed 2c button to set the desired air flow Low low air flow Mid...

Page 16: ...correct Once the battery is replaced slide back the battery compartment in the device CAUTION Do not discard used batteries with your municipal waste Only discard them in proper pick up points or at t...

Page 17: ...equipment may have a negative impact on the environment andhealthofpeopleduetopotentiallycontaininghazardoussubstances mixturesandcomponents Mixing electric waste with other types of waste or disasse...

Page 18: ...pierw urz dzenie Nie stawiaj urz dzenia w pobli u r de ciep a Nie wykorzystuj urz dzenia do innych cel w ni zosta o przeznaczone Nie u ywaj wentylator w na wolnym powietrzu W adnym wypadku nie wk adaj...

Page 19: ...foli Niebezpiecze stwo uduszenia Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Nie u ywaj tego urz dzenia w rodowisku z gaza...

Page 20: ...Nie ustawiaj wentylatora w pobli u zas on firan itp UWAGA Bateria nie stanowi wyposa enia produktu MWP 31 U YCIE WENTYLATORA 1 Pod cz wentylator do sieci zasilaj cej i uruchom go u ywaj c przycisku O...

Page 21: ...oraz rozpuszczalnik w benzyn itp 1 Obudow wentylatora przetrzyj wilgotn ciereczk a nast pnie wytrzyj do sucha Przy silnych zabrudzeniach u yj agodnego detergentu 2 Kratki wlotowe i wylotowe powietrza...

Page 22: ...yczny i elektroniczny Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y wyrzuca zinnymiodpadamipochodz cymizgospodarstwdomowych Zu ytysprz tmo emi...

Page 23: ...23 R U 8...

Page 24: ...24 R U 8 6 3 f j i h g b e d c a 5 4 2 1 2...

Page 25: ...25 R U 1 2 a b Swing c Speed d Timer e f Swing g Speed h Timer i Mode Nature j POWER 3 4 5 6 1 2 3 4 CR2025 5 50 MWP 31 1 ON OFF 2a Power 2j 2 Swing 2b 2f Swing 2b Swing 3 Speed 2 Low...

Page 26: ...26 R U Mid Hi 2g 4 Timer 2d 2d 2h 7 5 2h 5 Mode 2e Nature Sleep Normal 2i 6 ON OFF 2 7 6 1 2 3 CR2025 3 A B...

Page 27: ...R U MPM AGD S A MWP 31 O F 17 11 M P 36 3 SV 0 47 M PSB 0 43 LWA 60 97 c 1 74 Q 12 10 a EN IEC 60879 2019 MPM AGD S A ul Brzozowa 3 Milan wek 05 822 Polska tel 22 380 52 00 BDO 000027599 1 7M MPM agd...

Page 28: ...denie nepou vajte na in ely ne na ak je ur en Zariadenie nie je ur en na pou vanie na vo nom priestranstve Po as pr ce zariadenia v iadnom pr pade ned vajte prsty alebo in predmety cez mrie ku krytu v...

Page 29: ...lystyr n a pod vo ne dostupn Toto zariadenie nepou vajte v prostred s hor av mi alebo v bu n mi plynmi OPIS ZARIADENIA 6 3 f j i h g b e d c a 5 4 2 1 2 1 Oto n z klad a ventil tora 2 Ovl dac panel a...

Page 30: ...tenie ventil tora bude signalizovan kontrolkou Power 2j 2 Stla en m tla idla Swing 2b m ete spusti oscil ciu ventil tora vzh adom na vertik lnu os Oscil cie bud indikovan kontrolkou 2f Op tovn stla en...

Page 31: ...pka B Po as mont e d vajte pozor na polaritu Po v mene bat ri vlo te puzdro s bat riou sp do dia kov ho ovl da a POZOR Opotrebovan bat rie v iadnom pr pade nevyhadzujte do komun lneho netrieden ho od...

Page 32: ...k zdra vie vzh adom na potenci lny obsah nebezpe n ch l tok zmes a komponentov Mie anie odpadov z elek trick ch a elektronick ch zariaden s in mi odpadmi ako aj neprofesion lne vykonan demont m e vies...

Page 33: ...N OT E S 33...

Page 34: ...N OT E S 34...

Page 35: ......

Page 36: ...en Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handelsangebot der Firma zu nutzen We wish you satisfaction from using the product and invite you to check...

Search results

Summary of Contents for MWP-31

Reviews:

Related manuals for MWP-31

Brands by name

Popular brands

MPM MWP-31, User Manual

Search results

Summary of Contents for MWP-31

Reviews:

Related manuals for MWP-31

Brands by name

Popular brands