MPM MSO-06M User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SOKOWIRÓWKA MSO-06M

Odšťavňovač/Juice extractor/Соковыжималка/

Sulčiaspaudė/Соковитискач

Summary of Contents for MSO-06M

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI SOKOWIR WKA MSO 06M Od av ova Juice extractor Sul iaspaud...

Page 2: ...GB RU LT UA PL CZ INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 12 USER MANUAL 20 28 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 37 45...

Page 3: ...okrywy poczekaj a sito tr ce ca kowicie si zatrzyma Nigdy nie wk adaj palc w lub sztu c w do komory sokowir wki tylko popy chacz s u y do wprowadzania ywno ci Przed pierwszym u yciem umyj wszystkie cz...

Page 4: ...ostygnie i ponownie w czy urz dzenie Przestrzeganie powy szych wskaz wek przed u y okres eksploatacji urz dzenia Nie u ywa sokowir wki je eli sito wiruj ce jest uszkodzone Nie pod czaj wtyczki do gnia...

Page 5: ...owa sitka Oddzielony od mi szu sok sp ywa do obudowy a nast pnie wyp ywa otworem wylotowym do podstawionego naczynia 5 Dzi bek Znajduj cy si w zbiorniku sok wylewany jest poprzez otw r wylotowy zako c...

Page 6: ...Oznacza to e mo e ono zosta w czone dopiero po prawid owym zamontowaniu wszystkich cz ci Poni ej znajduj si instrukcje dotycz ce prawid owego monta u i obs ugi urz dzenia 1 Na o y obudow sitka na korp...

Page 7: ...ktrycznego Zabra szklank z sokiem spod otworu wylotowego po ca kowitym zatrzymaniu pracy silnika i obrot w sitka Zaleca si spo ywanie wie ych sok w zaraz po przygotowaniu Odstawienie soku na d u szy c...

Page 8: ...ak wyb r gatunku zale y od potrzeb u ytkownika 4 wie o przygotowany sok z jab ek szybko ciemnieje Aby spowolni ten proces mo na do da kilka kropel soku z cytryny 5 Owoce zawieraj ce skrobi np banan pa...

Page 9: ...yjmij popychacz 1 z otworu do podawania owoc w i warzyw 4 Zdejmij r czk 8 i pokryw g rn 2 Wtedy te mo na wyci gn pojemnik na odpadki 9 5 Zdemontuj obudow sitka 4 wraz z sitkiem tr cym 3 6 Dok adnie um...

Page 10: ...i napi cie w sieci 2 Wy czy urz dzenie Usun nadmiar owoc w warzyw 3 Produkty powinny by popychane z mniejsz si 4 Odstawi urz dzenie na 20 30min i ponownie w czy Sok zawiera du o mi szu 1 Uszkodzone si...

Page 11: ...po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuw...

Page 12: ...prsty nebo p bory do komory od av ova e ke vkl d n potravin do od av ova e slou v hradn p chovadlo P ed prvn m pou it m omyjte v echny sou sti od av ova e kter p ich zej do kontaktu s potravinami Po k...

Page 13: ...za zen Od av ova nepou vejte pokud je ot ec s to po kozen P stroj pou vejte v hradn pro ty ely pro kter je ur en P stroj nepokl dejte v bl zkosti jin ch elektrick ch za zen plot nek spor ku va i troub...

Page 14: ...i od du niny 4 Kryt s tka va odd len od du niny vt k do za zen a vyt k v stupn m otvorem do p ipraven n doby 5 Zob ek va vyt k z od av ova e v stupn m otvorem zakon en m zob kem 6 Korpus za zen Hlavn...

Page 15: ...no dvojit m zabezpe en m To znamen e ho lze zapnout pouze po spr v n m sestaven v ech d l V n sleduj c m textu se nach zej pokyny ke spr vn mont i a obsluze za zen 1 Nasa te dr k s tka na korpus za ze...

Page 16: ...va za zen vypn te a vyjm te z str ku z elektrick z suvky Sklenici se vou odstavte od v stupn ho otvoru teprve po pln m zastaven pr ce motoru a ot en s tka Doporu ujeme vu p t erstvou ihned po jej m p...

Page 17: ...enc ch u ivatele 4 erstv jable n va na vzduchu rychle tmavne Pro zpomalen tohoto procesu do n lze p idat n kolik kapek citronov vy 5 Ovoce obsahuj c krob nap ban n pap ja avok do f ky a mango nen vhod...

Page 18: ...tka 7 a odpojte ho od nap jen 2 Po kejte a se s tko 3 pln zastav 3 Vyjm te p chovadlo 1 ze vstupn ho otvoru od av ova e pro vkl d n ovoce a zeleniny 4 Vyjm te misku na vu 4 a sejm te horn kryt 2 Pot m...

Page 19: ...na odpad 1 Um st te s tko spr vn 2 Postavte za zen na stabiln povrch nebo p ipevn te chyb j c no ku 3 Zkontrolujte instalaci 4 Vypn te za zen Odstra te nadm rn mno stv ovoce zeleniny 5 Um st te n dobu...

Page 20: ...ct with the food Always switch off the juice extractor after use Avoid contact with moving parts of the appliance Put aside and empty the waste container when it is full Before you start working with...

Page 21: ...ing by the cord Do not plug the power cord with wet hands Do not use the appliance outdoors Never put the unit next to other electric units burners cookers ovens etc Do not use the unit for purposes o...

Page 22: ...ct one of the two operation modes slow operation fast operation 8 Handle for closing the upper lid 9 Waste container Collects the pulp separated by the plate when processing the fruit and vegetables 1...

Page 23: ...ashing the juice running from the outlet Switch on the appliance Set the operation mode according to the type of fruit vegetables To ensure long life of the appliance observe the maximum time of conti...

Page 24: ...h off the appliance for 2 minutes and switch it on again NOTE Never open the lid when the juice extractor is running NOTE The slow operation mode is suitable for extracting soft and juicy fruit vegeta...

Page 25: ...cid fibre and vitamin A 200g 210 KJ 50 calories 1 Nectarine Vitamin C B3 potassium and fibre 180g 355 KJ 85 calories 2 Peach Vitamin C B3 potassium and fibre 150g 205 KJ 49 kalorii 2 Pear Fibre 150g 2...

Page 26: ...nce is used This is not unusual If the appliance continues to give off an unpleasant smell after a few times return it to the nearest service centre The appliance heats up during operation 1 The power...

Page 27: ...duct indicates that the product after its lifetime should not be disposed with other household wastes To avoid harmful influence on the environment and human health due to uncontrolled waste disposal...

Page 28: ...28 R U 8 8...

Page 29: ...29 R U 2 2 15 20...

Page 30: ...30 R U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 6 7 9 5 3 8 10...

Page 31: ...31 R U 0 I 2 1 2 3 1 2 3 4 5 0...

Page 32: ...32 R U 6 7 120 9 10 1 2 3 0 5 3 5 4 2 7 1 2 5 2 1 6 9 7 3...

Page 33: ...8 2 2 1 1 2 3 4 5 6 C 200 150 72 2 30 85 20 1 C 160 190 45 2 C 125 295 70 1 C B B6 100 110 26 1 C B6 100 110 26 2 C B6 120 125 30 2 C 80 55 7 2 C 280 120 29 1 C 300 145 35 1 C B6 125 355 85 1 C 100 11...

Page 34: ...34 R U C 200 210 50 1 C B3 180 355 85 2 C B3 150 205 49 2 150 250 60 2 C 150 245 59 2 C 125 130 31 1 C E A 100 90 22 1 1 2 3 4 1 7 2 3 3 1 4 2 9 5 4 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 35: ...35 R U 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 20 30 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2...

Page 36: ...36 R U 1000 220 240 50 60 KB 2 2 LWA 65 1 1 MPM agd S A O...

Page 37: ...audojimo i junkite sul iaspaud Saugokit s kad neprisiliestum te prie judan i prietaiso dali Atstatykite ir i tu tinkite atliek ind jei yra pripildytas Prie pradedami darb sitikinkite kad visos prietai...

Page 38: ...rankomis Nesinaudokite rengimu atviroje erdv je Nestatykite rengimo arti elektrini bei dujini krosneli orkai i degikli ir t t Nenaudokite rengimo kitiems tikslams nei yra nurodyta D l vaik saugum pra...

Page 39: ...u darbo eig pasirinkti ta eiga greita eiga 8 Rankena rankut vir utiniam dangteliui u daryti 9 Atliek indas Skirtas surinkti vaisi ir dar ovi perdirbimo metu i siskyrusias i spaudas 10 Neslystan ios ko...

Page 40: ...s sumetimais rekomenduojama sigyti tokio auk io stiklin kad i tekan ios sultys nesita kyt junkite prietais Nustatykite darbo eig atitinkamai pagal vaisi dar ovi r Siekiant u tikrinti prietaiso ilgaam...

Page 41: ...alima naudoti be pertraukos ilgiau nei 2 minutes prireikus i junkite prietais 2 minut ms po to junkite i naujo PASTABA Neatidarykite dangtelio kai sul iaspaud veika PASTABA Sultims i mink t ir sulting...

Page 42: ...lis 100g 100 KJ 40 kalorij 1 Melionas Vitaminas C folio r g tis skaidulos ir vitaminas A 200g 210 KJ 50 kalorij 1 Nektarinas Vitaminas C B3 kalis ir skaidulos 180g 355 KJ 85 kalorijos 2 Persikas Vitam...

Page 43: ...nemalonus kvapas Tai normalus rei kinys Jei po keli pirm j naudojimo met i variklio dar sklinda nemalonus kvapas atiduokite prietais artimiausi technin s prie i ros centr Naudojimo metu prietaisas ka...

Page 44: ...o pavaizduotas simbolis rei kia kad io gaminio atliek negalima alinti su kitomis nam kyje generuojamomis atliekomis Siekiant i vengti kenksmingo poveikio aplinkai ir moni sveikatai kur kelia nekontrol...

Page 45: ...45 U A 8 8...

Page 46: ...46 U A 2 2 15 20...

Page 47: ...47 U A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 6 7 9 5 3 8 10...

Page 48: ...48 U A 0 I 2 1 2 3 1 2 3 4 5 0...

Page 49: ...49 U A 6 7 120 9 10 1 2 3 0 5 3 5 4 2 7 1 2 5 2 1 6 9 7 3...

Page 50: ...2 2 1 1 2 3 4 5 6 C 200 150 72 2 30 85 20 1 C 160 190 45 2 C 125 295 70 1 C B B6 E 100 110 26 1 C B6 100 110 26 2 C B6 120 125 30 2 C 80 55 7 2 C 280 120 29 1 C 300 145 35 1 C B6 125 355 85 1 C 100 1...

Page 51: ...51 U A C 200 210 50 1 C B3 180 355 85 2 C B3 150 205 49 2 150 205 60 2 C 150 245 59 2 C 125 130 31 1 C E 100 90 22 1 1 2 3 4 1 7 2 3 3 1 4 2 9 5 4 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 52: ...52 U A 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 20 30 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2...

Page 53: ...53 U A 1000 220 240 50 60 KB 2 2 LWA 65 1 1 MPM agd S A...

Page 54: ...N OT E S 54...

Page 55: ......

Page 56: ...rok obchodn nab dky firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Gerbiami klientai mes tikim s kad J s b site patenkinti sigij m s gam...

Search results

Summary of Contents for MSO-06M

Reviews:

Related manuals for MSO-06M

Brands by name

Popular brands

MPM MSO-06M, User Manual

Search results

Summary of Contents for MSO-06M

Reviews:

Related manuals for MSO-06M

Brands by name

Popular brands