16
CZ
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Před
provádě
-
ním jakéhokoliv úkonu
čištění
nebo
údržby
vypněte
přístroj
a
vytáhněte
zástrčku
přívodního
kabelu
ze
zásuvky
el.
proudu.
Po
každém
použití
spotřebiče
vyprázdněte,
vyčistěte
a
osušte
zásobník.
Ponecháteli
zásob
-
-
ník mokrý
nebo
zašpiněný,
může
to
pak
být
zdrojem
nepříjemného
zápachu.
Před
odstraněním
nečistot
a
špinavé
vody
odpojte
sací
hubici
(obr.
13),
uvolněte
svorky
-
a
zvedněte
motorovou
jednotku.
Pěnový
filtr
umyjte
teplou
vodou
a
mýdlem
nebo
umyjte
pod
tekoucí
vodou.
Před
opěto
-
-
vným
nasazením
filtru
na plovákovou komoru
důkladně
jej
vysušte.
UPOZORNĚNÍ:
Pěnový
filtr
nemyjte
v horké
vodě
a
neperte
v
pračce.
Zkontrolujte,
zda
se
ventil
může
volně
pohybovat
v plovákové
komoře.
Pokud
je
to
nutné,
-
vyčistěte
ho
(obr.
14).
Chcete-li
zkontrolovat
fungování
plováku,
musíte
zvednout
a
potřást
motorovou
jednotkou.
Pravidelně
kontrolujte
čistotu
HEPA
filtru.
Pokud
je
filtr
velmi
zašpiněný,
vyčistěte
ho.
Po
-
delší
době
používání
HEPA
filtr
ztrácí
svou
správnou
funkčnost
a
je
nutné
jej
vyměnit
za
nový.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Maximální
úroveň
hluku: L
WA
=81dB
Poland
Náležitá likvidace produktu
(Opotřebované
elektrické
a
elektronické
přístroje)
Označení
umístěné
na
produktu
nebo
souvisejících
s
ním
textech
určuje,
že
byste
jej
neměli
likvidovat
prostřednictvím
běžného
domácí
odpadního
systému.
Pro
účely
zabránění
škodlivého
vlivu na
životní
prostředí
a
zdraví
lidí
následkem
špatné
likvidace
odpadů,
musí
být
po
ukončení
životností
přístroje
pomocí
likvidace
odděleno
od
domácího
odpadu
a
také
musí
být
provedená
náležitá
recyklace
za
účelem
propagace
opě
-
tovného
použití
zásob
jako
stálé
praxe.
Uživatele
tohoto
produktu
v
domácnostech
mohou
získat
informace
na
téma
místa
a
způsobu
recyklace
bezpečné
pro
životní
prostředí
v
maloobchodních
prodejnách,
ve
kterých
koupili
produkt,
nebo
u
místních
orgánů.
Uživatele
ve
firmách
se
musí
kontaktovat
s
vlastním
dodavatelem
a
také
zkontrolovat
pro
-
dejní
podmínky
nákupu.
Produkt
nelze
likvidovat
spolu
s
jinými
komerčnímí
odpady.
mod-03_instrukcja.indd 16
26-11-08 14:39:40
Napájení: 230V, 50Hz
Maximální výkon: 2400W
17
GB
SAFE OPERATING INSTRUCTION
Read the
►
manual carefully before use
Always take a plug from a socket when you are not using the device or before you start
►
any cleaning activities
Before the
first
use check if mains is suitable for the vacuum cleaner
►
Do not hang the wire on sharp edges and do not let it touch hot surfaces
►
Never draw the wire in order to disconnect the vacuum cleaner from mains.
►
Never leave a device in operation without supervision
►
Take special precautions if there are children nearby
►
Do not let the vacuum cleaner to move on the wire as it can cause the damage of
►
isolation cover of the wire
The vacuum cleaner must not be used without a water
filter
in case of dry cleaning!
►
Broken device must not be used, also if the wire or plug is damaged – in such case have
►
the device repaired in an authorised service point
Do not use the device if it has been dropped or if any of its parts has been broken. Have
►
it repaired in an authorised service point.
Do not use the device if you suspect any technical damages.
►
The use of accessories not recommended by the manufacturer may cause the device
►
damage, body injuries or
fire.
Take special precautions when you hoover the stairs.
►
If you notice that a liquid leaks from a water
filter
container, the device must be switched
►
off immediately
Do not put the device, the wire or the plug into water or other liquids – the wire and the
►
plug must be dry at all times
Do not use the vacuum cleaner to remove
flammable
and corrosive liquids, dusts that
►
are hazardous to people health, solvents, matches, ash, cigarettes butts, sharp objects
and objects whose temperature is higher than 60’C, because it may cause a danger of
explosion or
fire
Do not hoover if there are
flammable
liquids or substances nearby.
►
With regard to vacuum cleaner’s case made from
artificial
materials, keep the device far
►
from all sources of warmth (radiators, heaters etc.)
Do not block inlets or outlets of the vacuum cleaner
►
After each use the container should be emptied, cleaned and dried. To dry the interior
►
of tubes and hose, the device should suck in dry air for a while. This allows avoiding an
unpleasant smell and scent.
The vacuum cleaner is designed for home use only.
►
mod-03_instrukcja.indd 17
26-11-08 14:39:40
Summary of Contents for MOD-03
Page 6: ...6 PL MONTA ODKURZACZA Z FILTREM WODNYM 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 7: ...7 PL 12 10 14 11 13 15...
Page 13: ...13 CZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 14: ...14 CZ 12 10 14 11 13 15...
Page 20: ...20 GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 21: ...21 GB 12 10 14 11 13 15...
Page 27: ...27 HU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 28: ...28 HU 12 10 14 11 13 15...
Page 31: ...31 RUS 600C...
Page 32: ...RUS 32 A5 A4 A2 A8 A3 A1 A6 A7 B3 B2 B8 B4 B6 B1 B5 B7 D1 C7 C5 C4 C1 C3 C2 D2 D3 D4 C6 D5...
Page 34: ...RUS 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 35: ...35 RUS 12 10 14 11 13 15...
Page 37: ...37 RUS D2 C5 D4 D3 HEPA A4 12 13 14 HEPA HEPA LWA 81 230 50 2400...
Page 38: ...RUS 38 Poland...
Page 42: ...42 SVK 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 43: ...43 RUS SVK 12 10 14 11 13 15...
Page 46: ...46 UKR 600C...
Page 47: ...47 RUS UKR A5 A4 A2 A8 A3 A1 A6 A7 B3 B2 B8 B4 B6 B1 B5 B7 D1 C7 C5 C4 C1 C3 C2 D2 D3 D4 C6 D5...
Page 49: ...49 RUS UKR 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 50: ...50 UKR 12 10 14 11 13 15...
Page 52: ...52 UKR HEPA A4 12 13 14 HEPA HEPA LWA 81 230 50 2400...
Page 53: ...53 RUS UKR Poland...