Przed PIerWSzYM u YcIeM zAPOzNAJ SI z INStrukcJ ObSługI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KUCHENKA ELEKTRYCZNA
DWUPALNIKOWA DO ZABUDOWY
MODEL: MKE-03M
MKE-03M instrukcja.indd 1
2010-12-13 15:14:16
Page 1: ...Przed PIerWSzYM u YcIeM zAPOzNAJ SI z INStrukcJ ObS ugI INSTRUKCJA OBS UGI KUCHENKA ELEKTRYCZNA DWUPALNIKOWA DO ZABUDOWY MODEL MKE 03M MKE 03M instrukcja indd 1 2010 12 13 15 14 16...
Page 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 N VOD NA OBSLUHU 18 21 PL CZ GB HU RUS SVK UKR MKE 03M instrukcja indd 2 2010 12 13 15 14 16...
Page 3: ...enie pod czaj do gniazdka sieciowego z bolcem uziemiaj cym Na urz dzeniu nie k ad tektury plastiku papieru wiec i innych materia w atwopalnych Nie pozostawiaj pracuj cego urz dzenia bez nadzoru Urz dz...
Page 4: ...lon przez u ytkownika temperatur cyklicznie w czaj c i wy czaj c grza k Podczas pracy elementy grzejne s bardzo gor ce Nie wolno ich dotyka gdy grozi to poparzeniem 6 Je eli urz dzenie nie jest u ywa...
Page 5: ...cy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w irmach powinni skontaktowa si ze swoim...
Page 6: ...i d t nebo ho lav ch povrch z clon atd P stroj p ipojujte pouze do s ov z suvky vybaven ochrann m kol kem Na p stroj nepokl dejte lepenku um l hmoty pap r sv ky a jin ho lav l tky Zapnut p stroj nenec...
Page 7: ...ek B hem provozu je varn z na velmi hork Nedot kejte se hork ch varn ch plot nek hroz nebezpe pop len 6 Po pou it nastavte oto n knol k pro nastaven teploty do pozice vypnut ho oh evu OFF odpojte z st...
Page 8: ...ch mohou z skat informace na t ma m sta a zp sobu recyklace bezpe n pro ivotn prost ed v maloobchodn ch prodejn ch ve kter ch koupili produkt nebo u m stn ch org n U ivatele ve irm ch se mus kontaktov...
Page 9: ...the power supply whenever the appliance is not in use before cleaning the appliance or whenever a disturbance occurs Switch off the appliance beforehand Pull on the plug not on the cord In order to pr...
Page 10: ...ing temperature The pilot light goes on when the appliance is working 5 The appliance will be very hot DO NOT touch the surface while in use or it has not cooled down completely 6 Unplug the appliance...
Page 11: ...he product from other waste and to recycle it in a reasonable way in order to promote reuse of natural resources as a permanent practice In order to obtain information regarding the place and safe way...
Page 12: ...ket f nyb l k sz lt lap ttal ha az apr telt marad k r esik a fesz lts g alatt l v r szekre ram t st okozhat Ne haszn lja a f gg ny k s m s ghet anyagb l k sz lt t rgyak k zel ben se a gyerekek ltal k...
Page 13: ...mpaelalszik Termosztrat ellen rzi kiv nt h m rs kletet rendszeresen be s kikacsolva a meleg t t K sz l k m k d se alatt a meleg t r szei nagyon melegek ne rje hozz 6 Ha nem haszn lja a k sz l ket hel...
Page 14: ...lhaszn lat ut n nem lehet kidobni a szemwet sbe m sik h ztart si hullad kkal egy tt mivel ennek rossz befolyasa lenne a k rnyezet v delmi szempontb l az emberek eg szs g re K r nt a k sz l ket elt vol...
Page 15: ...15 RUS MKE 03M instrukcja indd 15 2010 12 13 15 14 19...
Page 16: ...16 RUS 1 1000 2 1500 3 4 5 6 1 2 OFF 3 4 OFF MIN M 5 1 5 2 4 3 4 3 6 MKE 03M instrukcja indd 16 2010 12 13 15 14 20...
Page 17: ...17 RUS 6 OFF 7 8 9 230 50 16 2250 2500 220 240 50 MPM Product Poland MKE 03M instrukcja indd 17 2010 12 13 15 14 20...
Page 18: ...j zap jajte do sie ovej z suvky s uzemnen m Neumiest ujte na pr stroji lepenku plasty papier sviece ani in hor av l tky Nenech vajte zapnut pr stroj bez dozoru Pr stroje ur en v lu ne na dom ce pou it...
Page 19: ...vyp na pir lu v aka omu bude udr iava zvolen pou vate om teplotu Po as prev dzky s ohrievacie prvky ve mi hor ce Nedot kajte sa ich hroz to pop len m 6 Ke nepou vate pr stroj nastavte oto n gomb k reg...
Page 20: ...z dom cnost Kv li zabr neniu kodliv mu vplyvu na ivotn prostredie a zdravie ud v d sledku nekontrolovan ho odstra ovania odpadu V s iadame o oddelenie v robku od ostatn ch druhov odpadu a o zodpovedn...
Page 21: ...21 UKR MKE 03M instrukcja indd 21 2010 12 13 15 14 21...
Page 22: ...22 UKR 1 5 2 4 3 4 3 6 1 1000 2 1500 3 4 5 6 1 2 OFF 3 4 OFF MIN M 5 6 MIN 7 MKE 03M instrukcja indd 22 2010 12 13 15 14 21...
Page 23: ...23 UKR 8 9 230 50 16 2250 2500 220 240 50 Poland MPM Product MKE 03M instrukcja indd 23 2010 12 13 15 14 21...
Page 24: ...22 Milan wek tel 0 22 380 52 34 fax 0 22 380 52 72 www mpmproduct pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej irmy MPM Product MKE 03M...
