manualshive.com logo in svg

MPM MGO-20M, User Manual, Page: 1 / 40

Share
Download
MPM MGO-20M User Manual Download Page 1

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GOFROWNICA MGO-20M

Waffle maker/Вафельница/Waffeleisen/

Gofrera/Gaufrier/Piastra per waffle

MGO-20M_instrukcja_v07.indd   1

MGO-20M_instrukcja_v07.indd   1

04.04.2022   09:05:27

04.04.2022   09:05:27

Summary of Contents for MGO-20M

Page 1: ...OZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI GOFROWNICA MGO 20M Waffle maker Waffeleisen Gofrera Gaufrier Piastra per waffle MGO 20M_instrukcja_v07 indd 1 MGO 20M_instrukcja_v07 indd 1 04 04 2022 0...

Page 2: ...UAL 8 13 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 24 MODE D EMPLOI 29 ISTRUZIONI PER L USO 34 EN FR RU IT DE PL ES MGO 20M_instrukcja_v07 indd 2 MGO 20M_instrukcja_v07 indd 2 04 04 2022...

Page 3: ...urz dzenia Nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia r wnie wtedy gdy uszkodzony jest przew d sieciowy lub wtyczka w takim wypadku oddaj urz dzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym U ycie akceso...

Page 4: ...nymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u yt kowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane...

Page 5: ...Uwaga Wlewaj c na doln p yt grzejn przygotowane ciasto na gofry zwr uwag aby forma zosta a ca kowicie zakryta Podczaspieczenianadmiarciastamo ewydostawa si na zewn trz urz dzenia Gdy gofry s gotowe w...

Page 6: ...ut i wygrzej p yty grzejne Wygrzewaniumo etowarzyszy lekkiedymienie Poostygni ciuprzetrzyjponowniep ytygrzejnegofrownicy U YCIE GOFROWNICY UWAGA Zachowaj ostro no z uwagi na par wydostaj c si przy otw...

Page 7: ...kacza czy wilgotn ciereczk UWAGA Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie lub innych p ynach Nie wycieraj wn trza urz dzenia ostrymi cieraj cymi szmatkami lub g bkami poniewa mo esz w ten spos b zniszczy p yt...

Page 8: ...ning Do not use the roaster in case of its damage also if its cord or plug is damaged in such case the appliance should be handed over to an authorized service shop for repair Theuseofanyaccessoriesno...

Page 9: ...use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance including the accessories This appliance shall not be used by children Keep th...

Page 10: ...g wooden or plastic utensils To avoid the risk of fire do not place the appliance near flammable objects such as curtains tablecloths etc Keep your children safe do not leave any parts of the pack agi...

Page 11: ...under the heating panels 1 Oil the heating plates 5 with butter margarine or other fat 2 Insert the plug into the socket red caution lamp power supply 1 and green caution lamp thermostat 2 will go on...

Page 12: ...roaster using wet cloth ATTENTION Donotimmersetheapplianceinwateroranyotherliquids Donotwipetheinsideoftheappliance with acute abrasive cloths or sponges as this can damage the heating surfaces TECHNI...

Page 13: ...13 R U MGO 20M_instrukcja_v07 indd 13 MGO 20M_instrukcja_v07 indd 13 04 04 2022 09 05 28 04 04 2022 09 05 28...

Page 14: ...14 R U MGO 20M_instrukcja_v07 indd 14 MGO 20M_instrukcja_v07 indd 14 04 04 2022 09 05 28 04 04 2022 09 05 28...

Page 15: ...15 R U MGO 20M_instrukcja_v07 indd 15 MGO 20M_instrukcja_v07 indd 15 04 04 2022 09 05 28 04 04 2022 09 05 28...

Page 16: ...16 R U 1 2 3 4 5 1 2 1 4 5 3 2 MGO 20M_instrukcja_v07 indd 16 MGO 20M_instrukcja_v07 indd 16 04 04 2022 09 05 29 04 04 2022 09 05 29...

Page 17: ...17 R U 1 5 2 1 2 3 3 4 3 3 4 5 6 7 8 1 2 3 5 4 MGO 20M_instrukcja_v07 indd 17 MGO 20M_instrukcja_v07 indd 17 04 04 2022 09 05 29 04 04 2022 09 05 29...

Page 18: ...18 R U 0 7 MPMagdS A O MGO 20M_instrukcja_v07 indd 18 MGO 20M_instrukcja_v07 indd 18 04 04 2022 09 05 29 04 04 2022 09 05 29...

Page 19: ...nicht gebraucht wird Wenn besch digt auch bei Kabelbruch oder Beeintr ch tigung des Netzsteckers nicht betreiben Ger t bei einer autorisierten Fachwerkstatt anliefern Anwendung vom Ger thersteller ni...

Page 20: ...mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unte...

Page 21: ...ffelteigaufdieuntere Heizplatte geben achten Sie darauf dass Sie den Teig gleichm ig auf dem Waffeleisen verteilen DerTeig berschusskannw hrenddesBackens ber den Rand des Ger tes herauslaufen Wenn die...

Page 22: ...mit u erster Vorsicht vor 1 Heizplatten 5 mit Butter Margarine oder anderem Speisefett einschmieren 2 Stecker an der Steckdose anschlie en rote Kontrollleuchte 1 Versorgung und gr ne Kontrollleuchte T...

Page 23: ...n Tropfen Speise l zu beschichten und nach ca 5 Minuten zu reinigen 4 Das Geh use des Ger tes mit einem feuchten Tuch abwischen ACHTUNG Das Ger t darf nicht in Wasser oder anderen Fl ssigkeiten einget...

Page 24: ...o antes de limpiarlo No utilices un dispositivo da ado tampoco si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados en este caso entrega el dispositivo para su reparaci n en un punto de servicio au...

Page 25: ...las personas con capa cidades f sicas sensoriales o mentales reducidas as como por las personas sin conocimientos o experiencia en el uso deestetipodedispositivos siemprequeest nsupervisadas o hayan...

Page 26: ...nlasmanos mojadas Atenci n Alverterenlaplacadecalentamientoinferior aseg ratedequeelmoldeest completamentecubierto Al hornear el exceso de masa puede salir para el exterior del dispositivo Cuandolosgo...

Page 27: ...rante 10 minutos y calienta las placas calefactoras El calentamiento puede ir acompa ado de un ligero ahumado Despu s de enfriar limpia las placas de la gofrera nuevamente USO DE LA GOFRERA ATENCI N C...

Page 28: ...l dispositivo con un pa o h medo ATENCI N No sumerjas el dispositivo el cable y el enchufe en agua u otros l quidos No limpie el interior del dispositivo con esponjas o pa os afilados y abrasivos ya q...

Page 29: ...lecordon d alimentation ou la prise sont endommag s auquel cas faites le r parer par un centre de service agr L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant peut entra ner des dommages l...

Page 30: ...ence de l utilisation de cetyped quipement conditionqu ellessoientsupervis es ou instruites dans l utilisation s re de l appareil et qu elles soient inform es des dangers potentiels L appareil ne doit...

Page 31: ...rlaplaque de cuisson inf rieure veillez ce que le moule soit enti rement recouvert avec de la p te Pendant la cuisson un exc s de p te peut s chap per de l appareil Lorsquelesgaufressontpr tes retirez...

Page 32: ...reil au secteur pendant 10 minutesetfaiteschaufferlesplaques Lepr chauffagepeut treaccompagn d unel g refum e Unefoisque le gaufrier a refroidi essuyez nouveau les plaques de cuisson UTILISATION DU GA...

Page 33: ...l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide ATTENTION Ne plongez pas l appareil dans l eau ou dans d autres liquides N essuyez pas l int rieur de l appa reil avec des chiffons ou des ponges tran...

Page 34: ...re mai un apparecchio danneggiato anche quando danneggiato il cavo o la spina In questo caso affidare la riparazione a un centro di assistenza autorizzato L uso di accessori non raccomandati dal produ...

Page 35: ...apparecchio a condizione che siano sorvegliate o istruite sull uso sicuro della macchina e siano informate dei potenziali pericoli La macchina per waffle non deve essere utilizzata dai bam bini Conser...

Page 36: ...a completamente coperto Durante la cottura l impasto in eccesso potrebbe fuoriuscire dall apparecchio Quando i waffle sono pronti rimuoverli con atten zione con utensili di legno o di plastica Per la...

Page 37: ...e solo i manici ATTENZIONE Ungere le piastre di riscaldamento collegare l apparecchio alla rete per 10 minuti e riscaldare le piastre Ilriscaldamentopu essereaccompagnatodaunleggerofumo Quandol appare...

Page 38: ...ema con rimozione di residui di alimenti dalle piastre di riscaldamento versare un po do olio di oliva sul punto sporco e pulire dopo ca 5 minuti 4 Pulire la superficie esterna dell apparecchio con un...

Page 39: ...MGO 20M_instrukcja_v07 indd 39 MGO 20M_instrukcja_v07 indd 39 04 04 2022 09 05 31 04 04 2022 09 05 31...

Page 40: ...ir ermutigen Sie das breitgef cherte Handelsangebot der Firma zu nutzen Deseamos que est s satisfecho con el uso de nuestro producto y te invitamos a aprovechar la amplia oferta comercial de nuestra e...

Reviews:

No comments