Movement EDGE SHOULDER Assembling Manual Download Page 1

Page: 1 / 113

MANUAL DE MONTAGEM

LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO.

GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.

SHOULDER

Summary of Contents for EDGE SHOULDER

Page 1: ...MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFER NCIA FUTURA SHOULDER...

Page 2: ...esas e Organiza es A qualidade em equipamentos se estende aos servi os prestados por sua ampla rede de atendimento e Pontos Autorizados espalhados por todo territ rio nacional Trazendo a Movement semp...

Page 3: ...falta de ar dor de cabe a tremor ou dores no peito PARE imediatamente o uso do equipamento e procure ajuda m dica N O utilize este equipamento sob efeito de analg sicos sedativos estimulantes ou qualq...

Page 4: ...esejado O ajuste de carga varia de acordo com o equipamento SELE O DE CARGA FRACIONADA Ajuste a carga fracionada para trabalho com peso fracionado 2 5kg 5kg ou 7 5kg ou 5kg 10kg ou 15kg de acordo com...

Page 5: ...N AS MANTENHA CRIAN AS LONGE DO EQUIPAMENTO RISCO DE ACIDENTES Na carenagem frontal do equipamento voc encontra informa es relativas ao modelo como Nome do equipamento Posi es de Uso Inicial e Final a...

Page 6: ...INSTRU ES 6 Posicionamento dos adesivos na m quina 50 mm 10 mm...

Page 7: ...INSTRU ES Posicionamento dos adesivos na m quina 7...

Page 8: ...DIATAMENTE N o deixe que o equipamento seja usada at que os cabos danificados ou desgastados sejam substitu dos Utilizar ou permitir que uma m quina seja usada com cabo suspeito pode resultar em ferim...

Page 9: ...s estejam devidamente encaixados ATENDENDO REQUISITOS DE SEGURAN A Os parafusos e porcas seguem normas e toler ncias SUPERF CIES ANTI DERRAPANTES Estas superf cies s o projetadas para fornecer bases s...

Page 10: ...ECESS RIO SEMANALMENTE A CADA 3 MESES A CADA 3 MESES A CADA 3 MESES SEMANALMENTE EQUIPAMENTOS E COMPONENTES PERIDIOCIDADE USO INTENSO USO MODERADO Grandes Academias Clubes Centros de Treinamento Peque...

Page 11: ...se contador tem como objetivo ajudar o usu rio a saber como est o seu ritmo de exerc cio O contador acompanha somente modelos NEW EDGE PLUS Para entrar no modo de manuten o do contador deve se aproxim...

Page 12: ...ixo ABDUTOR 1 22 PESOS ID EDGE PLUS QUANTIDADE DE PESOS TABELA DE PESOS ADUTOR 2 22 PESOS BICEPS 3 22 PESOS LEG CALF 3 22 PESOS PEITORAL 4 22 PESOS PUXADA ALTA 5 22 PESOS PUXADA BAIXA 6 22 PESOS SHOUL...

Page 13: ...Haste guia do peso fracionado H NOME Suporte superior da carenagem NOME Pesos O NOME Pino seletor NOME Cabo de a o N P NOME Hastes V NOME Cabo de a o W1 NOME Estofado do encosto X NOME Carenagem later...

Page 14: ...Parafuso Cab Cil Sext Int M10X80 Qtd 4x Arruela lisa M10 Qtd 4x 1 NOME NOME 2 Chassi NOME A Barra de liga o NOME B Allen 8 mm Ferramentas Para esta montagem sugerimos que seja feita com duas pessoas...

Page 15: ...Qtd 4x Porca Sextavada Inserto M10 NOME Qtd 4x Arruela lisa M10 NOME Qtd 8x 4 5 2 Barra de liga o NOME Qtd B Torre NOME Qtd C Chave Fixa 17 mm Chave Fixa 13 mm Ferramentas Adesivo Trava Rosca Torque m...

Page 16: ...rruela lisa M6 NOME Qtd 2x 6 Parafuso cabe a sextavada M6X60 NOME Qtd 2x 7 Porca sextavada inserto M6 NOME Qtd 2x 8 Suporte do cabo NOME D 6 7 8 Figura 3 1 Figura 3 2 Figura 3 3 Figura 3 4 Figura 3 5...

Page 17: ...de a o Qtd 3x NOME 9 Capa da roldana Qtd 2x NOME 10 Roldana Qtd 1x NOME 11 Bucha da roldana Qtd 1x NOME 12 Parafuso Cab Chat Sext Int M8X30 Qtd 1x NOME 13 Figura 3 6 Figura 3 7 Figura 3 8 Allen 5 mm F...

Page 18: ...Ferramentas Adesivo Trava Rosca Torque m dio Eixo da polia NOME Qtd 4x 14 Bucha NOME Qtd 1x 15 Parafuso Cab Aba Sext Int M6X16 NOME Qtd 2x 42 18 Pino trava do cabo de a o Qtd 3x NOME 9 Capa da roldana...

Page 19: ...DO SUPORTE DA CARENAGEM Parafuso Cab Aba Sext Int M8X20 NOME Qtd 6x 41 Suporte inferior da carenagem NOME Suporte superior da carenagem NOME 41 41 41 G H G H Allen 5 mm Ferramentas H Figura 4 1 Figura...

Page 20: ...OME Qtd 1x 8 Figura 5 1 A parte chanfrada da haste deve ser virada para baixo A parte roscada da haste deve estar posicionada para cima Figura 5 2 8 8 Figura 5 3 I I Haste guia do peso fracionado NOME...

Page 21: ...Qtd 2x 17 Arruela lisa M6 NOME Qtd 1x 39 Espa ador do peso NOME Qtd 1x 18 17 18 17 39 8 39 8 Figura 6 2 Figura 6 3 Figura 6 4 J K Top plate NOME Qtd 1x J Peso fracionado NOME Qtd 1x K I I Figura 6 1...

Page 22: ...PASSO 7 REGULAGEM DO PESO FRACIONADO Figura 7 1 Figura 7 2 Figura 7 3 Figura 7 4 Figura 7 5 Peso NOME L Pino seletor NOME O O L L K Chave Fixa 22 mm Ferramentas K K O 22 MONTAGEM...

Page 23: ...0 Qtd 1x Figura 8 1 Figura 8 2 Figura 8 3 Figura 8 4 Figura 8 5 M 19 N N N M N 20 Friso Cabo de a o NOME N A POSI O CORRETA DE MONTAGEM DO TENSIONADOR DO CABO 19 INDICADA ATRAV S DO FRISO LOCALIZADO N...

Page 24: ...etor NOME Qtd 1x O PASSO 9 FIXADOR DO PINO SELETOR E CABO DE A O Chave Fixa 22 mm Ferramentas Fixador do cabo de a o 24 Cabo de a o NOME N MONTAGEM Figura 9 1 Figura 9 2 Figura 9 3 Figura 9 5 Figura 9...

Page 25: ...PASSO 10 MONTAGEM DOS PESO Pesos NOME L Hastes NOME P L 25 Para esta montagem sugerimos que seja feita com duas pessoas P MONTAGEM...

Page 26: ...CUIDADO PARA N O DANIFICAR AS BUCHAS PL STICAS DO TOP PLATE Haste NOME PASSO 11 MONTAGEM DAS HASTES Anel de reten o NOME Qtd 4x 21 21 P Figura 11 1 Figura 11 2 P 26 MONTAGEM...

Page 27: ...OME Qtd 8x 2 Parafuso Cab Aba Sext Int M8X25 NOME Qtd 4x 24 Assento NOME Estofado do assento NOME R Chapa do eixo NOME Qtd 3x Q3 Chapa do eixo com regulagem NOME Qtd 1x Q2 Allen 8 mm Allen 5 mm Ferram...

Page 28: ...xt Int M10X25 NOME Qtd 2x 28 Espa ador NOME Qtd 2x 31 Bra o Direito NOME S1 32 Parafuso Cab panela philips M4X25 NOME Qtd 4x 32 28 30 29 31 28 30 29 31 Carenagem dos bra os NOME T T S2 S1 Figura 13 1...

Page 29: ...CONTRA PESO Parafuso Cab Cil Sext Int M10X70 NOME 33 Qtd 4x Arruela lisa M10 NOME Qtd 8x 2 Porca sextavada M10 NOME 5 Qtd 4x Contra peso NOME U U U 33 2 5 29 Allen 8 mm Ferramentas Chave Fixa 17 mm F...

Page 30: ...M10 NOME 5 Qtd 1x Bucha da roldana NOME 35 Qtd 2x Roldana NOME 36 Qtd 1x Parafuso Cab Cil Sext Int M5X50 NOME 37 Qtd 2x Cabo de a o NOME V 35 36 V V 34 2 2 5 D D D Figura 15 3 Figura 15 2 Ferramentas...

Page 31: ...Rotular NOME Qtd 2x 38 Porca sextavada perfil baixo M8 NOME Qtd 2x 20 Parafuso Cab Cil Sext Int M8X25 NOME 26 Qtd 2x Figura 15 4 Figura 15 5 Figura 15 6 Allen 6 mm Ferramentas 31 Chave Fixa 13 mm Ferr...

Page 32: ...TAGEM DA CARENAGEM 32 Parafuso Cab Chat Sext Int M10X20 NOME Qtd 8x 43 Carenagem NOME X Porca Sext Nylon M10 NOME Qtd 8x 5 Plug NOME Qtd 8x 44 Bucha NOME Qtd 8x X V X 42 44 43 44 5 43 44 43 43 44 42 5...

Page 33: ...y 3 3 2 1 Vista traseira do display ENCODER 3 2 1 4 5 6 Pilhas 7 OBS Coloque o porta pilha dentro da carenagem com o velcro antes de montar a carenagem na torre Parafuso Cab Chata Sext Int M6X16 2x Pa...

Page 34: ...g Philips M4X12 NOME 2x 25 Qtd Carenagem superior NOME 1x Qtd Porta treco NOME 1x Qtd Y F 16 25 F Nivelam ento ao piso 34 Estofado da cabe a NOME Qtd 1x W2 Allen 5 mm Ferramentas Chave Philips Manter...

Page 35: ...a assist ncia t cnica autorizada O compromisso da BRUDDEN nesta garantia est limitado como demonstrado adiante GANHE AT 3 ANOS DE GARANTIA CADASTRANDO SEU EQUIPAMENTO NA GARANTIA ONLINE MOVEMENT IMPOR...

Page 36: ...sobre como utilizar o produto Consertos efetuados em produtos Movement sem o n mero de s rie ou com a identifica o alterada ou danificada Retirada e entrega referente a consertos Nenhuma despesa de se...

Page 37: ...o site www movement com br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Cx Postal 11 CEP 17580 000 Pomp ia SP Tel 0800 7724080 falecom brudden com br A Brudden reserva se o direito de paralisar a fabrica o de seus produ...

Page 38: ...ASSEMBLING MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFER NCIA FUTURA SHOULDER...

Page 39: ...inics Enterprises and Organizations The quality in equipments extend to the services rendered by its extensive service network and allowed workshops spread in all national territory So Movement is alw...

Page 40: ...ath headache shivering or chast pain STOP exercising immediately and seek medical help DO NOT use the equipment taking analgesics sedatives stimulants or any sybstance which may alter your sensor moto...

Page 41: ...ight load adjustment varies according to the equipment FRACTIONAL WEIGHT LOAD SELECTION EDGE PLUS Set the fractional weight load to work out with fractional weight 2kg 5kg or 7 5kg or 5kg 10kg or 15kg...

Page 42: ...EEP CHILDREN OUT OF THE EQUIPMENT ACCIDENTS RISK INFORMATION ABOUT THE EQUIPMENT BE CAREFUL BE CAREFUL INSTRUCTIONS NAME OF THE EQUIPMENT START POSITION END POSITION MUSCLES WORKD BE CAREFUL DO NOT PU...

Page 43: ...6 50 mm 10 mm INSTRUCTIONS STICKERS POSITIONS ON THE EQUIPMENT...

Page 44: ...7 INSTRUCTIONS STICKERS POSITIONS ON THE EQUIPMENT...

Page 45: ...ed information to safety and maintenance of the steel cables CHECK OUT DAILY THE QUOTED ITENS FOR THE USER S SAFETY In the tower ow each EDGE line equipment you find a MAINTENANCE TABLE The table sugg...

Page 46: ...all the components are properly seated MEETING SAFETY REQUIREMENTS The nuts and bolts follow standards and tolerances ANTI SLIP SURFACES These surfaces are designed to provide secure bases and should...

Page 47: ...ipment Twisted steel cable or outside of its original form may cause ruptures or damage other parts of the equipment Exposure of the tip of the steel cable Carabiner Replacement Replace the carabiner...

Page 48: ...ical elements in general 1 Check the condition and adjust if necessary connections clamps regulation pins pulleys and load pins 2 Check the condition of the bars and articulated levers 3 Check and tig...

Page 49: ...ant to help the user know how his or her exercise rate is The counter only comes withNEWEDGE PLUS models To enter the meter maintenance mode a magnet must be brought close to the meter and it will ent...

Page 50: ...EIGHTS ID EDGE AMOUNT OF WEIGHT WEIGHT TABLE ADUCTOR 2 22 WEIGHTS BICEPS 3 22 WEIGHTS LEG PRESS 3 22 WEIGHTS PECFLY 4 22 WEIGHTS LAT PULLDOWN 5 22 WEIGHTS LOW ROW 6 22 WEIGHTS SHOULDER 7 22 WEIGHTS CH...

Page 51: ...r NAME Tower NAME Cable support NAME Steel cable E F NAME Tinker box NAME Load multiplier M R NOME Seat upholstert NOME Seat Q1 NAME Right arm S1 NOME Arm shroud T U NAME Counter weight NAME NAME High...

Page 52: ...CONNECTING BAR Internal Hex Cyl Head Screw M10X80 QTY 4x Flat Washer M10 QTY 4x 1 NAME NAME 2 Chassis NAME A Connecting bar NAME B Allen 8 mm Tools To assemble that we suggest 2 people 15 Sticker thre...

Page 53: ...M10X35 NAME QTY 4x Insert hex nut M10 NAME QTY 4x Flat Washer M10 NAME QTY 8x 4 5 2 Connecting Bar NAME QTY B Tower NAME QTY C Fix Wrenche 17 mm Fix Wrenche 13 mm Tools Sticker Tread lock medium torqu...

Page 54: ...cable NAME E Flat Washer M6 NAME QTY 2x 6 Hex head screw M6X60 NAME QTY 2x 7 Insert Hex Nut M6 NAME QTY 2x 8 Cable support NAME D Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 Figure 3 4 Figure 3 5 17 Fix Wrenche...

Page 55: ...Lock pin QTY 3x NAME 9 Pulley Cap QTY 2x NAME 10 Pulley QTY 1x NAME 11 Pulley Bushing QTY 1x NAME 12 Internal Hax Flat Head M8X30 QTY 1x NAME 13 Figure 3 6 Figure 3 7 Figure 3 8 Allen 5 mm Tools 9 13...

Page 56: ...nch 13 mm Tools Thread lock medium torque Pulley shaft NOMBRE Cant 4x 14 Bush NOMBRE Cant 1x 15 Internal Hex Dom Head Screw M6X16 NOMBRE Cant 2x 42 lock Pin of the steel cable Cant 3x NOMBRE 9 Pulley...

Page 57: ...TEP 4 ASSEMBLE THE CAREEN SUPPORT Internal Hex Flap Head M8X20 NAME QTY 6x 41 Careen Lower Support NAME Carren Higher support NAME 41 41 41 G H G H Allen 5 mm Tools H Figure 4 1 Figure 4 2 20 ASSEMBLE...

Page 58: ...t M6 NAME QTY 1x 8 Figure 5 1 The beveled part of the rod should be turned down The thread rod should be up positioned Figure 5 2 8 8 Figure 5 3 I I Fractionated weight of the guide rod NAME QTY I Fix...

Page 59: ...sher NAME QTY 2x 17 Flat Washer M6 NAME QTY 1x 39 Weight Spacer NAME QTY 1x 18 17 18 17 39 8 39 8 Figure 6 2 Figure 6 3 Figure 6 4 J K Top plate NAME QTY 1x J Fractionated Weight NAME QTY 1x K I I Fig...

Page 60: ...STEP 7 FRACTIONATED WEIGHT ADJUSTMENT Figure 7 1 Figure 7 2 Figure 7 3 Figure 7 4 Figure 7 5 Weight NAME L Selector pin NAME O O L L K Fix Wrenche 22 mm Tools K K O 23 ASSEMBLE...

Page 61: ...gure 8 2 Figure 8 3 Figure 8 4 Figure 8 5 19 M E M 19 N N N M N 20 20 FRIEZE Steel cable NAME N THE RIGHT POSITION TO ASSEMBLE THE CABLE TENSIONER 19 IS INDICATED BY THE FRIEZE WHICH IS IN ITS EXTREMI...

Page 62: ...or Ping NAME QTY 1x O STEP 9 SELECTOR PIN FIXATION AND STEEL CABLE Fix Wrenche 22 mm Tools Fixador do cabo de a o 25 Steel Cable NAME N ASSEMBLE Figure 8 1 Figure 8 2 Figure 8 3 Figure 8 5 Figure 8 4...

Page 63: ...STEP 10 ASSEMBLE THE WEIGHTS Weights NAME L Rods NAME P L 26 To assemble that we suggest 2 people P ASSEMBLE...

Page 64: ...CAREFUL TO NO DAMAGE THE PLASTIC BUSHINGS OF THE TOP PLATE Rods NAME STEP 11 ASSEMBLE THE RODS Retention Ring NAME QTY 4x 21 21 P Figure 11 1 Figure 11 2 P 27 ASSEMBLE...

Page 65: ...asher M10 NAME QTY 8x 2 Internal Hex Flap Head Screw M8X25 NAME QTY 4x 24 Seat NAME Seat Upholstery NAME R Axis Plate NAME QTY 3x Q3 Axis plate with adjustment NAME QTY 1x Q2 Allen 8 mm Allen 5 mm Too...

Page 66: ...lat Head Screw M10X25 NAME QTY 2x 28 Spacer NAME QTY 2x 31 Arm Right NAME S1 Philips Pan Head Screw M4X25 NAME QTY 4x 32 Arms Careen NAME T Allen 6 mm Tools 29 Arm Left NAME S2 Sticker Thread lock Med...

Page 67: ...EMBLE THE COUNTER WEIGHT Internal Hex Cyl Head M10X70 NAME 33 QTY 4x Flat Washer M10 NAME QTY 8x 2 Hex Nut M10 NAME 5 QTY 4x Counter weight NAME U 30 Allen 8 mm Tools Fix Wrenche 17 mm Tools ASSEMBLE...

Page 68: ...10 NAME 5 QTY 1x Pulley Bushing NAME 35 QTY 2x Pulley NAME 36 QTY 1x Steel Cable NAME V Tools Philips wrench Fix Wrenche 17 mm Tools 31 ASSEMBLE Internal Hex Cyl Head M5X50 NAME 37 QTY 2x Cable suppor...

Page 69: ...bel terminal NAME QTY 2x 38 Low profile hex nut M8 NAME QTY 2x 20 Internal Hex Cyl Screw M8X25 NAME 26 QTY 2x Figure 20 4 Figure 20 5 Figure 20 6 Allen 6 mm Tools 32 Fix Wrenche 13 mm Tools Sticker Th...

Page 70: ...ASSEMBLE THE CAREEN 33 ASSEMBLE Internal Hex Flat Head Screw M10X20 NOME Qtd 8x 43 Careen NOME X Hex Nut insert M10 NOME Qtd 8x 5 Plug NOME Qtd 8x 44 Bush NOME Qtd 8x X V X 42 44 43 44 5 43 44 43 43 4...

Page 71: ...4 5 6 Batteries 7 OBS Place the baterry dor inside the with the velcro before mount the shroud in the tower 45 45 46 Allen n 8 Allen n 5 ASSEMBLE STEP 17 ASSEMBLE THE COUNTER OPTIONAL 45 46 Internal...

Page 72: ...ips Flanged Head Tril Screw M4X12 NAME 2x 25 QTY Higher careen NAME 1x QTY Trinket box NAME 1x QTY Y Z Head rest upholstery 25 Z 35 Head Rest upholstery NAME QTY 1x W2 Allen 5 mm Tools Philips Wrench...

Page 73: ...al assistence BRUDDEN S commitment in this warranty is limited as shown ahead WIN UP TO 3 WARRANTY YEARS SIGNING UP YOUR WARRANTY EQUIPMENT ON LINE MOVEMENT IPPORTANT IT IS NECESSARY TO REGISTER YOUR...

Page 74: ...products by thirds without weitten prior authorization by Brudden Services call to install the product or instructions to the owners about how to use the product Repairs carried out in Movement produc...

Page 75: ...line acessing our site www movement com br CUSTOMER SERVICE Postal BOX ZIP e Phone 11 17580 000 Pomp ia SP 0800 7724080 falecom brudden com br Brudden reserves the right to paralyze manufacturing its...

Page 76: ...MANUAL DE MONTAJE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAR Y COMO FUTURA REFERENCIA SHOULDER...

Page 77: ...ipos de gimnasia Movement se destac enseguida en el mercado brasile o por la tradici n en practicidad y durabilidad que hace de Brudden un icono en calidad en los mercados en los que act a Invirtiendo...

Page 78: ...olor de cabeza temblores o dolor en el pecho PARE inmediatamente de utilizar el equipo y busque ayuda m dica NO utilice este equipo bajo el efecto de analg sicos sedantes estimulantes o cualquier sust...

Page 79: ...on lo deseado El ajuste de carga var a de acuerd con el equipo SELECCI N DE CARGA FRACCIONADA Ajuste la carga fraccionada para trabajo con peso fraccionado 2 5kg 5kg o 7 5kg o 5kg 10kg o 15kg de acuer...

Page 80: ...MBRE DEL EQUIPO POSICI N INICIAL POSICI N FINAL M SCULOS TRABAJADOS CUIDADO NO COLOCAR LOS MIEMBROS EN EL EQUIPO RIESGO DE APLASTAMIENTO 5 ALERTAS Los adhesivos en forma de Tri ngulo amarillos indican...

Page 81: ...6 50 mm 10 mm INSTRUCCIONES Posici n de los adhesivos en la m quina Flexora Horizontal...

Page 82: ...INSTRUCCIONES Posici n de los adhesivos en la m quina Flexora Horizontal 7...

Page 83: ...ADO O GASTADO INMEDIATAMENTE No deje que el equipo sea utilizado hasta que los cables da ados o desgastados sean sustituidos Utilizar o permitir que una m quina se utilice con un cable sospechoso pued...

Page 84: ...s los componentes est n debidamente encajados CUMPLIENDO CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD Los tornillos y tuercas siguen normas y tolerancias SUPERFICIES ANTIDERRAPANTES Estas super cies son dise adas...

Page 85: ...que el cable se rompa internamente una protuberancia puede surgir en la parte externa del cable sustituya el cable inmediatamente Cable de acero golpeado o fuera de su forma original puede que este se...

Page 86: ...MESES O SI ES NECESARIO SEMANALMENTE CADA 3 MESES CADA 3 MESES CADA 3 MESES SEMANALMENTE EQUIPOS Y COMPONENTES PERIDIOCIDAD USO INTENSO Grandes Academias Clubes Centros de Entrenamiento USO MODERADO P...

Page 87: ...mo de ejercicio El contador s lo incluye modelos NEW EDGE PLUS Para entrar en el modo de mantenimiento del contador se debe acercar un im n al contador y entrar en modo de mantenimiento El contador mo...

Page 88: ...tabla ABDUTOR 1 22 PESOS TABLA DE PESOS ID EDGE CANTIDAD DE PESOS ADUTOR 2 22 PESOS BICEPS 3 22 PESOS LEG CALF 3 22 PESOS PEITORAL 4 22 PESOS PUXADA ALTA 5 22 PESOS PUXADA BAIXA 6 22 PESOS SHOULDER 7...

Page 89: ...or de carga M R NOME Acolchado del asiento NOMBRE Asiento Q1 NOMBRE Brazo derecho S1 NOME Carenado del brazos T U NOMBRE Contra pesos NOMBRE NOMBRE Carenado superior Y G NOMBRE Soporte inferior del ca...

Page 90: ...4x Cantidad 4x 1 NOMBRE 2 Tornillo Cab Cil Hexag Int M10X80 NOMBRE Arandela lisa M10 NOMBRE Chassi A NOME Barra de conexi n B Allen 8 mm Herramientas Para este montaje sugerimos que se haga entre dos...

Page 91: ...Hexag de Brida M8X20 NOMBRE Tornillo cabeza hexagonal M10X35 NOMBRE Tuerca Hexagonal Inserto M10 NOMBRE Barra de conexi n Cantidad B Torre NOMBRE Cantidad C Herramientas Llave Fija 17 mm Llave Fija 1...

Page 92: ...ela lisa M6 NOMBRE Cantidad 2x 6 NOMBRE Cantidad 2x 7 Tornillo cabeza hexagonal M6X60 NOMBRE Cantidad 2x 8 Soporte del cable Tuerca hexagonal Inserto M6 NOMBRE D 17 Herramientas Llave Fija 10 mm 6 7 8...

Page 93: ...NOMBRE Capa de la polea Cantidad 2x 10 Polea Cantidad 1x NOMBRE 11 NOMBRE Buje de la Polea Cantidad 1x 12 Cantidad 1x 13 Figura 3 6 Figura 3 7 Figura 3 8 Allen 5 mm Herramientas 9 13 12 10 E E E 18 A...

Page 94: ...mm Herramienta Adhesivo traba rosca torque medio Eixo da polia NOMBRE Cant 4x 14 Bucha NOMBRE Cant 1x 15 Tornillo Cab Redonda Hexag Int M6X16 NOMBRE Cant 2x 42 Perno traba del cable de acero Cant 3x...

Page 95: ...OPORTE DEL CARENADO NOMBRE Qtd 6x 41 Soporte inferior del carenado Tornillo Cab Aba Hexag Int M8X20 NOMBRE NOMBRE Soporte superior del carenado 41 41 41 G H G H Allen 5 mm Herramientas H Figura 4 1 Fi...

Page 96: ...te biselada de la barra debe girarse hacia abajo La parte enroscada de la barra debe estar colocada hacia arriba Figura 5 2 8 8 Figura 5 3 I I Haste guia do peso fracionado Porca Sextavada inserto M6...

Page 97: ...6 2 Figura 6 3 Figura 6 4 J K NOMBRETuerca Hexagonal inserto M6 Cantidad 1x J Peso fraccionado Cantidad 1x K I I Figura 6 1 Herramientas Llave Fija 10 mm Para este montaje sugerimos que se se haga ent...

Page 98: ...PASO 7 PESO REGLAMENTO FRACCIONAL Figura 7 1 Figura 7 2 Figura 7 3 Figura 7 4 Figura 7 5 Peso NOMBRE L Perno selector NOMBRE O O L L K Herramientas Llave Fija 22 mm K K O 23 MONTAJE...

Page 99: ...sor 19 2 Pase la otra punta del cable N en el multiplicador de carga M observe la posici n de los pernos traba del cable gura 8 2 3 A continuaci n je la punta del cable N en el ori cio que se encuentr...

Page 100: ...Cantidad 1x O PASO 9 FIJADOR DEL PERNO SELECTOR Y CABLE DE ACERO Herramientas Llave Fija 22 mm Fijador del cable de acero 25 NOMBRE Cable de acero EDGE N Figura 9 1 Figura 9 2 Figura 9 3 Figura 9 5 Fi...

Page 101: ...PESOS Pesos NOMBRE 1 coloque 3 tres pesos L realice la alineaci n utilizando las Barras P para colocarlos y alinearlos con la torre L Barras NOMBRE P L 26 Para este montaje sugerimos que se haga entre...

Page 102: ...UIDADO PARA NO DA AR LOS BUJES DE PL STICO DEL TOP PLATE Anillo de retenci n NO NOMBRE Barra PASO 11 MONTAJE DE LAS BARRAS NOMBRE Cantidad 4x 21 21 P Figura 11 1 Figura 11 2 P MONTAJE TORRE EDGE PLUS...

Page 103: ...iento R NOMBRE Chapa del eje Cantidad 3x Q3 NOMBRE Chapa del eje con regulaci n Cantidad 1x Q2 Allen 8 mm Allen 5 mm Herramientas Resorte de tracci n Tornillo Cab Aba Hexag Int M8X25 NOMBRE Cantidad 1...

Page 104: ...9 Cantidad 2x NOMBRE Cantidad 2x 28 Separador NOMBRE Cantidad 2x 31 Brazo Derecho Tornillo Cab alomada philips M4X25 NOMBRE S1 NOMBRE Cantidad 4x 32 NOMBRE Carenado de los brazos T Allen 6 mm Herramie...

Page 105: ...ad 4x Arendela lisa M10 NOMBRE Tuerca Hexagonal M10 NOMBRE Tornillo Cab Cil Hexag Int NOMBRE Contra peso U INSTRUCCIONES 1 Monte los contrapesos U en los brazos S utilizando los tornillos 33 arandelas...

Page 106: ...beza hexagonal M10X60 NOMBRE Buje de la Polea 35 Cantidad 2x Polea NOMBRE 36 Cantidad 1x Cable de acero NOMBRE V Herramientas Herramientas Llave Philips Llave Philips 17 mm 31 Tornillo Cab Cil Hexag M...

Page 107: ...cable de acero V y enrosque el terminal rotular en el cable de acero Figura 20 4 2 Despu s del trabamiento del terminal utilice la tuerca 20 como contratuerca para que el mismo no se escape del termin...

Page 108: ...DEL CARENADO 17 33 Tornillo Cab Plana Hexag Int M10X20 NOMBRE Cant 8x 43 Carenado NOMBRE X Tuerca Hexagonal Nylon M10 NOMBRE Cant 8x 5 Plug NOMBRE Cant 8x 44 Buje NOMBRE Cant 8x X V X 42 44 43 44 5 4...

Page 109: ...1 Vista trasera del display ENCODER 3 2 1 4 5 6 Pilhas 7 OBS Coloque la puerta de pila dentro de la carenado con el velctro antes de montar el carenado en la torre Tornillo Cab Plana Hex Int M6X16 2x...

Page 110: ...idad NOMBRE 1x Cantidad Y Z ACOLCHADO DE LA CABEZA 25 Z 35 Cantidad 1x W2 Tornillo Cab Aba Hexag Int M8X25 Herramientas Llave Philips Allen 5 mm Portaobjetos Mantener una distancia entre el ori cio y...

Page 111: ...r no conformidad y dejar el equipo disponible para la inspecci n de BRUDDEN o de su asistencia t cnica autorizada El compromiso de BRUDDEN en esta garant a est limitado como se demuestra m s adelante...

Page 112: ...den Llamada de servicios para la instalaci n del producto o instrucciones a los propietarios sobre c mo utilizar el producto Reparaciones efectuadas en productos Movement sin el n mero de serie o con...

Page 113: ...na web www movement com br ATENCI N AL CONSUMIDOR Cx Postal 11 CEP 17580 000 Pomp ia SP Tel 0800 7724080 falecom brudden com br Brudden se reserva el derecho de paralizar la fabricaci n de sus product...

Search results

Summary of Contents for EDGE SHOULDER

Reviews:

Related manuals for EDGE SHOULDER

Brands by name

Popular brands

Movement EDGE SHOULDER, Assembling Manual

Search results

Summary of Contents for EDGE SHOULDER

Reviews:

Related manuals for EDGE SHOULDER

Brands by name

Popular brands