Mountfield PATRIOT ARU18-120 User Manual Download

Page: 1 / 40

ARU18-120

AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK

NÁVOD K POUŽITÍ

AKU RÁZOVÝ UŤAHOVAČ

NÁVOD NA POUŽITIE

CORDLESS IMPACT WRENCH

USERS MANUAL

Pozor: Před použitím nářadí si pozorně přečtěte tento návod k použití!

Pozor: Pred použitím tohto náradia si pozorne prečítajte tento návod na použitie!
Warning: Read carefully operating instructions before using this tool!

Mountfield a.s., Mirošovická 697

CZ-25164 Mnichovice

10/2018 – No.783A

Summary of Contents for PATRIOT ARU18-120

Page 1: ...WRENCH USERS MANUAL Pozor P ed pou it m n ad si pozorn p e t te tento n vod k pou it Pozor Pred pou it m tohto n radia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Warning Read carefully operating ins...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...akumul torov baterii N vod k pou it mus b t v dy k dispozici v m st pou it n ad Uchov vejte tento n vod k pou it v dy spolu s aku r zov m utahov kem Aku r zov utahov k p j ujte pouze osob m kter jsou...

Page 5: ...balen Pozn mka sou st kuf kov ho balen je magnetick adapt r a 6 ks roubovac ch bit POU IT BEZPE NOSTN SYMBOLY Pozor V straha Pou vejte prachovou masku P e t te si n vod k pou it Pou vejte ochranu sluc...

Page 6: ...st edn ho topen spor ky a chladni ky V p pad e je t lo uzemn no je riziko razu elektrick m proudem vy c Elektrick n ad nevystavujte de ti nebo mokr mu prost ed Vniknut vody do elektrick ho n ad zvy u...

Page 7: ...e ne mysln mu spu t n n ad d Nepou van elektrick n ad uchov vejte mimo dosah d t Nedovolte pracovat s n ad m osoby kter nejsou s n m sezn men nebo kter ne etly tyto pokyny Elektrick n ad je nebezpe n...

Page 8: ...na p epnut m p ep na e sm ru ot en do st edn pozice aby nemohlo doj t k ne mysln mu uveden do chodu N ad nepou vejte k jin mu elu pou it ne ke kter mu je ur en N ad neupravujte pro jin el pou it ZVL...

Page 9: ...baterii nenab jejte v bl zkosti kyselin a lehce z paln ch materi l 15 Akumul torov baterie a nab je ka se b hem procesu nab jen zah vaj Toto je norm ln a nepova uje se za z vadu 16 Pokud se akumul to...

Page 10: ...ul tor 5 tvo patu rukojeti a je dr en dvojic uvol ovac ch tla tek 4 Nasu te akumul tor zep edu do spodn sti rukojeti Akumul tor zatla te nadoraz a zapadnou z mky uvol ovac ch tla tek 4 Pro vyjmut akum...

Page 11: ...roubovac bity spolu s 6 ks roubovac ch bit Upnut n stroje Do una e e n stroje vlo te estihrann n stroj s velikost 1 4 10 nebo magnetick adapt r 9 do n j pak vlo te bit 10 OBSLUHA Ochrann pracovn pom c...

Page 12: ...te a vy kejte a se una e p estane ot et Na matici i roub nasazujte bit o ech r zov ho utahov ku jen pokud je v klidu jinak by mohl n stroj sklouznout Bit r zov ho utahov ku pevn nasa te na utahovan p...

Page 13: ...n ho n stroje P i del m skladov n lithium iontov ch akumul tor kontrolujte pravideln jejich stav nabit Optim ln skladovac rove nabit je p ibli n 50 80 t i zelen LED na ukazateli stavu nabit E EN PROBL...

Page 14: ...n ad pou v rove vibrac m e b t vzhledem k uveden hodnot vy P i stanoven doby p soben vibrac z d vodu ur en bezpe nostn ch opat en podle na zen 2002 44 ES k ochran osob pravideln pou vaj c ch elektric...

Page 15: ...et en motoru V r mci z ruky se prov d pouze v m na cel ho v robku p padn baterie p i jej m selh n EU PROHL EN O SHOD My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto prohla ujeme na svou v...

Page 16: ...ia n radia Uchov vajte tento n vod na pou itie v dy spolu s aku r zov m u ahova om Aku r zov u ahova po i iavajte iba osob m ktor s obozn men s jeho pou it m a s asne s aku r zov m u ahova om odovzdaj...

Page 17: ...enia Pozn mka s as ou kufr kov ho balenia je magnetick adapt r a 6 ks skrutkovac ch bitov POU IT BEZPE NOSTN SYMBOLY Pozor V straha Pou vajte prachov masku Pre tajte si n vod na pou itie Pou vajte och...

Page 18: ...h bajte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi ako napr potrubie teles stredn ho k renia spor ky a chladni ky V pr pade e je telo uzemnen je riziko razu elektrick m pr dom vy ie c Elektrick n rad...

Page 19: ...opravi c Vytiahnite vidlicu zo z suvky alebo vyberte akumul tor predt m ako budete vykon va nastavenie elektrick ho n radia vymie a pr slu enstvo alebo n radie odlo te Toto bezpe nostn opatrenie zabra...

Page 20: ...jte v bezpe nej vzdialenosti od ot aj cich sa s ast Pred odlo en m n radia po kajte k m sa n stroj celkom zastav Hroz nebezpe enstvo poranenia Pred v menou n stroja dr bou pokia ho nech vate bez dozor...

Page 21: ...nak sa m e akumul tor v ne po kodi alebo sa m e zn i jeho ivotnos Akumul tor nenab jajte v bl zkosti kysel n a ahko z paln ch materi lov 15 Akumul tor a nab ja ka sa po as procesu nab jania zohrievaj...

Page 22: ...ul tor 5 tvor p tu rukov te a je dr an dvojicou uvo ovac ch tla idiel 4 Nasu te akumul tor spredu do spodnej asti rukov t Akumul tor zatla te na doraz a zapadn z mky uvo ovac ch tla idiel 4 Na vybrati...

Page 23: ...vacie bity spolu s 6 ks skrutkovac ch bitov Upnutie n stroja Do un a a n stroja vlo te es hrann n stroj s ve kos ou 1 4 10 alebo magnetick adapt r 9 do neho potom vlo te bit 10 OBSLUHA Ochrann pracovn...

Page 24: ...u alebo vrutu skrutky N radie pri pr ci pevne dr te Pred odlo en m n radie vypnite a po kajte k m sa un a prestane ot a Na maticu alebo skrutku nasadzujte bit orech r zov ho u ahova a len ak je v k ud...

Page 25: ...radie ist Zabr te vniknutiu vlhkosti dovn tra n radie pri isten istenie Pred isten m a dr bou v dy n radie vypnite a vyberte z neho akumul tor Po kajte k m sa n radie celkom zastav N radie istite ihn...

Page 26: ...ov r zov u ahova PATRIOT ARU18 120 Nap jacie nap tie 18 V Po et ot ok napr zdno 0 2400 min Po et derov 0 3000 min Max kr tiaci moment 120 Nm Up nac rozsah sk u ovadla 1 4 es hran Max priemer skrutky t...

Page 27: ...ry nevyhadzujte do komun lneho odpadu V s lade s eur pskou smernicou 2012 19 EU sa mus opotrebovan elektrick n radie zbiera oddelene a odovzda na ekologick recykl ciu Chybn alebo opotrebovan akumul to...

Page 28: ...hode s po iadavkami eur pskych smern c 2006 42 EC Smernica pre strojn zariadenia 2014 30 EU Elektromagnetick kompatibilita 2011 65 EU Smernica o obmedzen pou vania nebezpe n ch l tok Pos denie zhody b...

Page 29: ...be available at the site with power tools Keep this manual always together with the drill driver Lend the drill driver only to those who are familiar with its use and pass this instruction manual toge...

Page 30: ...age includes magnetics adapter and 6 pcs screwdriver bits SAFETY SYMBOLS USED Warning Danger Wear dust mask Read the instruction manual Wear ear protection Wear protective gloves Wear eye protection R...

Page 31: ...ic shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in...

Page 32: ...f the cordless electrical power tool a Charge a rechargeable battery unit using only the charger recommended by the manufacturer Chargers are often designed for a particular type of rechargeable batte...

Page 33: ...attery from the charger 2 Never attempt to charge a damaged battery 3 Do not charge the non charging battery 4 Incorrect use of the battery may result in overheating explosion or self extinguishing an...

Page 34: ...result in fire when using another charger 23 Vapors may escape due to improper use and use of damaged accumulator batteries Ensure fresh air intake and seek medical advice if symptoms persist Vapors m...

Page 35: ...n to prevent it from losing its capacity Meaning of LEDs on the charging station RED LIGHT GREEN LIGHT MEANING On Off Connected to the power On Flash Charging On On Fully charged Flash Flash Check the...

Page 36: ...onments Keep the power tool handle dry without oil and grease Ensure that there is no water or electrical installation behind the drilling surface Direction of rotation R L and unlocking locking The m...

Page 37: ...n handle the selected screw on the used wood Keep the power tool as perpendicular as possible When screwing smaller screws press the switch carefully to avoid damage The screw may be stretched or torn...

Page 38: ...M10 3 16 3 8 Weight without battery 1 67 kgs Weight with battery 1 07 kgs Battery charger quick charger Rated voltage 220 240 V 50 60 Hz Charging voltage and current 18 V 3 0 A Li ion battery pack PAT...

Page 39: ...ding to Directive 2006 66 EC Your local communal or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out appliance WARRANTY The warranty period is stated on the purchasing d...

Page 40: ...RU18 120 is in conformity with the requirements of European directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU Electromagnetic compatibility 2011 65 EU Restriction of Hazardous Substances Directive...

Search results

Summary of Contents for PATRIOT ARU18-120

Reviews:

Related manuals for PATRIOT ARU18-120

Brands by name

Popular brands

Mountfield PATRIOT ARU18-120, User Manual

Search results

Summary of Contents for PATRIOT ARU18-120

Reviews:

Related manuals for PATRIOT ARU18-120

Brands by name

Popular brands