background image

7

• Check that the mains voltage is that shown on the appliance (

alternating current only

). This

appliance must be earthed.

• Do not use the appliance if:

- it has a faulty cord,
- the appliance has fallen, shows visible damage or does not function correctly.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similary
qualified persons in order to avoid a hazard. 

In this case, the appliance must be sent to the nearest approved after-sales service centre so as to avoid
any danger.
• Make sure that the electrical installation is suffi cient for supplying an appliance of this wattage.
• Always use an earthed plug to connect the appliance.
• Do not let the cord hang down or touch hot parts of the oven.
• Do not unplug the appliance by pulling on the cord.
• Only use an extension lead that is in good condition, with an earthed plug and power cable at least

equivalent to the cord supplied with the product.

• Unplug the appliance when not in use and before cleaning it.
• So as to avoid electric shocks, do not immerse the electric cord, plug or appliance in water or any

other liquid.

• Do not place the appliance close to a heat source.

Do not put it on the top of another appliance.

The surfaces are liable to get hot during use. This electrical appliance operates with high
temperatures which could cause burns. Do not touch metal or glass parts.
The temperature of the door may be high when the appliance is in operation.
Use the handles and knobs.
Use oven gloves when necessary.

• Handle the door of your oven with care: any hard shocks or excessive thermal constraints may cause

the glass to break. The door is made of tempered glass to prevent any risk of glass being projected
and consequently any danger for the user.

• If any part of the product should catch fi re, do not attempt to extinguish with water. Smother fl ames

with a damp cloth. Unplug the appliance and do not open the door.

• Do not keep fl ammable products close to or under the unit where the appliance is placed.
• Do not operate the appliance under a wall unit, shelf, or close to fl ammable materials such as blinds,

curtains, drapes, etc.

• Do not use the appliance as a source of heat.
• Never put paper, cardboard or plastic in the appliance and do not place anything on top (

utensils,

racks, objects, etc.

).

• Do not place dishes directly onto the bottom heating element

• Do not place aluminium foil under the appliance or between the heating elements or on the side

panels or on the bottom heating element. You would risk to damage the oven functions seriously or 

to

degrade the work surface

.

• Do not put anything into the air vents, or obstruct them.

• For walls: Do not use harsh cleaning products (

such as caustic soda cleaning compounds

), or

scouring sponges, or abrasive pads.

• The pizza stone should only be washed in water. It is normal that it remains stained by food after

cleaning.

• The bulb must only be used for lighting up the oven. It must not be used on lights for lighting the

premises.

• For your own safety, never dismantle the appliance yourself; as this will negate the guarantee; send to

an approved service centre.

• This appliance is designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use, or failure to

comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsability and the guarantee will not apply.

KEEP THESE INSTRUCTIONS

NoticeFOUR_NC00012445:FOURS  6/07/09  10:04  Page 7

Summary of Contents for OV2055

Page 1: ...w moulinex com NC00012445 07 2009 Fran ais p 5 6 English p 6 8 Deutsch p 8 9 Italiano p 10 11 Espa ol p 11 13 JPM Associ s marketing design communication NoticeFOUR_NC00012445 FOURS 6 07 09 10 04 Page...

Page 2: ...JPM Associ s marketing design communication NoticeFOUR_NC00012445 FOURS 6 07 09 10 04 Page B...

Page 3: ...OV2066 OV2055 5 6 4 7 9 7a 7c 7d 7e 7b 7a 7b 7c 2 1 3 10 11 12 13 8 Selon mod le depending on model je nach Modell secondo il modello seg n modelo NoticeFOUR_NC00012445 FOURS 6 07 09 10 04 Page C...

Page 4: ...o seg n modelo Interior light Elements Door Pulsed heat fan Temperature knob Non stick walls Function selection button a Grill b Base heating c Oven d Fan grill e Pulsed heat 1 2 3 4 5 6 7 Indicator l...

Page 5: ...4 5 6 7 Piloto Bot n temporizador Accesorios Bandeja Rejilla Piedra de pizza Caj n recoge migas 8 9 10 11 12 13 Luce interna Resistenze Porta Ventilatore per cottura a convezione Pulsante di regolazi...

Page 6: ...r sente des d t riorations visibles ou des anomalies de fonctionnement Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualific...

Page 7: ...tion de l environnement Votre appareil contient de nombreux mat riaux valorisables ou recyclables Confiez celui ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectu SAFETY INSTRUCTIONS Ta...

Page 8: ...s may cause the glass to break The door is made of tempered glass to prevent any risk of glass being projected and consequently any danger for the user If any part of the product should catch fi re do...

Page 9: ...r ohne Rost bei maximaler Temperatur 20 Minuten lang in Betrieb gesetzt werden Die Heizung verf rbt sich bisweilen wenn sie die ersten Male in Betrieb genommen wird dieses Ph nomen ist normal Beim Auf...

Page 10: ...nbeaufsichtigt in Betrieb Geben Sie kein Papier Karton oder Plastik in oder unter das Ger t und stellen Sie nichts auf dem Ger t ab Utensilien Roste Objekte Legen Sie kein Aluminiumpapier unter das Ge...

Page 11: ...rima volta il forno a vuoto senza griglia per circa 20 minuti Verificate che l alimentazione di rete corrisponda a quella indicata sull apparecchio solo corrente alternata Non utilizzate un apparecchi...

Page 12: ...sclusivamente per l illuminazione del forno Non deve essere impiegata su lampade per l illuminazione di locali Per questioni di sicurezza evitate di smontare l apparecchio da soli contattate invece un...

Page 13: ...uier otro l quido No coloque el aparato cerca de una fuente de calor ni de otros elementos el ctricos No lo introduzca dentro de otros aparatos Este aparato el ctrico funciona a temperaturas elevadas...

Page 14: ...uier uso profesional no apropiado o no conforme con el modo de empleo no compromete la garant a ni la responsabilidad del fabricante CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Participe en la conservaci n del medio...

Page 15: ...14 3 NoticeFOUR_NC00012445 FOURS 6 07 09 10 04 Page 14...

Page 16: ...15 4 20 min 20 min 0 min MAX OK NoticeFOUR_NC00012445 FOURS 6 07 09 10 04 Page 15...

Page 17: ...preheat your oven for at least 5 minutes Der Ofen muss vor jeder Benutzung mindestens 5 Minuten lang vorgeheizt werden Prima di ogni cottura fate presiscaldare il forno per almeno 5 minuti Antes de c...

Page 18: ...17 6 230 C 20 min 10 min 0 min NoticeFOUR_NC00012445 FOURS 6 07 09 10 04 Page 17...

Page 19: ...18 7 0 min NoticeFOUR_NC00012445 FOURS 6 07 09 10 04 Page 18...

Page 20: ...19 8 0 min Selon mod le depending on model je nach Modell secondo il modello seg n modelo NoticeFOUR_NC00012445 FOURS 6 07 09 10 04 Page 19...

Page 21: ...ish Fisch Pesce Pescado 15 min 10 min 10 min 10 min 10 min 220 C 230 C 14 16 min 230 C 15 18 min 42 45 min 30 35 min 45 min 25 30 min 45 min 55 min 25 min Pr chauffage avant cuisson Preheat before coo...

Page 22: ...21 10 OK 20 min NoticeFOUR_NC00012445 FOURS 6 07 09 10 04 Page 21...

Reviews: