background image

16

Innanzi tutto vogliamo ringraziarvi per aver
scelto un prodotto della  gamma Moulinex
ideato esclusivamente per la preparazione di
alimenti.

Descrizione

A

Tasto di avviamento

B

Blocco motore

C

Coperchio

D

Coltello

E

Contenitore

F

Asse del contenitore

G

Accessorio milk-shaker – latte
shakerato (secondo il modello)

Norme di sicurezza

- Precedentemente al primo utilizzo

dell’apparecchio, leggete attentamente le
istruzioni d’uso e conservatele per future
consultazioni : un utilizzo non conforme
alle norme prescritte, manleverà
Moulinex da ogni responsabilità.

- Non lasciate l’apparecchio a portata di

mano dei bambini. L’utilizzo da parte di
bambini o di persone portatrici di handi-
cap, deve avvenire sotto la sorveglianza
e responsabilità di persone adulte.

- Verificate  che la tensione di alimentazione

del vostro apparecchio sia corrispondente a
quella della vostra installazione elettrica.

Qualsiasi errore di collegamento annulla
il diritto alla garanzia.
- Il vostro apparecchio è destinato al solo uso

domestico all’interno della vostra abitazione.

- L’apparecchio deve essere scollegato alla

fine di ogni utilizzo e prima delle operazioni
di pulizia.

- Se l’apparecchio non funziona perfettamente

o risulta danneggiato, non utilizzatelo. In
questo caso indirizzatevi ad un centro di
assistenza tecnica autorizzato  Moulinex, il
cui elenco potete trovare sulle Pagine Gialle
Casa della vostra città o al n

°

 verde

800.013.044.-

- Qualsiasi intervento che non rientri nelle

normali operazioni di pulizia o manutenzione
da parte dell’utente, deve essere effettuato
presso un centro di assistenza autorizzato
Moulinex.

- Non mettete l’apparecchio, il cavo  o la presa

elettrica nell’acqua o in altro liquido.

- Non lasciate pendere il cavo di alimenta-

zione a portata di mano dei bambini.

Haga funcionar el aparato por impulsiones
especialmente al final del proceso de
preparación para un mejor control del
resultado.

B

ATIDOS

 

DE

 

HELADOS

100 g de helado (sabores: vainilla, fresa,
pistacho etc. …), 200 ml de leche.

- Bata el helado por impulsiones, a

continuación añada la leche y bata de nuevo
durante 20 segundos.

B

ATIDOS

 

DE

 

PLÁTANO

0,2 l de leche, 100 g de plátano, 4 cubitos de
hielo.

- Bata el hielo con los plátanos, a continuación

añada la leche y bata de nuevo durante 40
segundos.

Para variar:
- Puede utilizar: manzanas, peras, fresones,

frambuesas etc. ...

C

AFÉ

 

FRAPPÉ

3 cucharillas de café instantáneo, 5 cucharillas
de azúcar en polvo, 4 cubitos de hielo, 0,15 l
de leche.

- Bata el hielo por impulsiones, y a

continuación añada el café instantáneo, el
azúcar y la leche.

- Bata de nuevo durante 30 segundos.

B

ATIDO

 

DE

 

JARABE

 

DE

 

FRUTAS

50 ml  de jarabe de fresas, 150 ml de leche,
4 cubitos de hielo.

- Bata el hielo por impulsiones, y a

continuación añada la leche y el jarabe de
fresas. Bata de nuevo durante 20 segundos.

Para variar:
- Puede utilizar jarabe de menta, de frutos de

la pasión etc. ...

Summary of Contents for MOULINETTE T71

Page 1: ...www moulinex com...

Page 2: ...1 2 3 G C F E D A B...

Page 3: ...3 Fran ais p 4 English p 6 Deutsch S 9 Nederlands p 11 Espa ol p 14 Italiano p 16...

Page 4: ...haudes de votre appareil pr s d une source de chaleur ou sur angle vif Si le c ble d alimentation ou la fiche sont endommag s n utilisez pas l appareil Afin d viter tout danger faites les obligatoire...

Page 5: ...liste dans le livret ser vice Recettes MAYONNAISE 2 jaunes d ufs 1 cuill re soupe de mou tarde 2 cuill res soupe d eau 1 cuill re soupe de vinaigre 200 ml d huile sel poivre Vitesse 2 maxi Ilestimpor...

Page 6: ...these instructions will absolve Moulinex from any liability Do not leave the appliance within reach of children unsupervised The use of this appliance by young children or disabled persons must be sup...

Page 7: ...cord or the plug are damaged do not use your appliance To avoid any risk these must be replaced by an approved Moulinex service centre see list in service booklet For your own safety please use only...

Page 8: ...the blender for 30 seconds BUTTER WITH CHOPPED HERBS 100 g butter and 100 g mix of equal parts of chives parsley chervil tarragon and cress Speed 2 max Chop the herbs Add the soft butter in pieces Bl...

Page 9: ...er in Kontakt mit den hei en Teilen Ihres Ger tes einer W rmequelle oder scharfen Kanten kommen Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel oder der Stecker besch digt sind Um jegliches Risiko zu verm...

Page 10: ...e ihn niemals in Wasser und halten Sie ihn auch nicht unter flie endes Wasser DieArbeitssch ssel E das Messer D der Deckel C und das Milchshaker Zubeh r G k nnen in der Geschirrsp lmaschine gereinigt...

Page 11: ...len Beschrijving A Aan uit knop B Motorblok C Deksel D Mes E Mengkom F As van de mengkom G Shakeraccessoire afhankelijk van het model Veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig d...

Page 12: ...Verwijder het motorblok het deksel en het mes en haal de gehakte gemengde ingre di nten uit de mengkom Opmerkingen De aan uitknop A heeft 2 snelheden snelheid 1 mini door zachtjes op de knop te drukk...

Page 13: ...botervanandereblauwe kazen 100 g roquefort en 100 g boter Recepten met het mes en het shakerac cessoire SLAGROOM 20 cl vloeibare room 2 zakjes vanillesuiker of 2 eetlepels poedersuiker Snelheid 1 min...

Page 14: ...e alimentaci n el ctrica no deber estar nunca cerca ni en contacto con las partes calientes del aparato cerca de una fuente de calor o en un ngulo recto No utilice el aparato si el cable de alimentaci...

Page 15: ...lla D la tapa C y el accesorio para batidos G en el lavavajillas Qu hacer si su aparato no funciona Compruebe la conexi n Si su aparato sigue sin funcionar dir jase a un centro servicio t cnico conces...

Page 16: ...x il cui elenco potete trovare sulle Pagine Gialle Casa della vostra citt o al n verde 800 013 044 Qualsiasi intervento che non rientri nelle normali operazioni di pulizia o manutenzione da parte dell...

Page 17: ...pleto arresto del coltello Per vuotare il preparato togliete prima il blocco motore poi il coperchio ed il coltello Note Il tasto di avviamento A vi consente di ottenere due diverse velocit velocit 1...

Page 18: ...ello D il coperchio C e l accessorio milk shaker G possono essere lavati nella lava stoviglie Se il vostro apparecchio non funziona che fare Verificate il collegamento elettrico Se l apparecchio segui...

Page 19: ...T71 F UK D NL E I 826 982 A...

Reviews: