background image

ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР

• Сүйектерін тазалау алдында жемістерді мұқият жуыңыз.
• Әдетте, қабығын аршудың қажеті жоқ. Лимон, апельсин, грейпфрут немесе ананас 

   сияқты қабығы қалың әрі ащы жемістерді ғана аршу керек (өзегін алып тастаңыз).
• Алма, алмұрт, қызанақ және т.б. сияқты жемістердің кей сұрыптары "Жемістерді 

   тікелей салу жүйесінің" (диаметрлері 74,5 мм-ден кем емес) арқасында жүктеу 

   түтігіне тұтастай сыйып кетеді, сондықтан жемістер немесе көкөністердің тиісті 

   сұрыптарын таңдаңыз.
• Банан, авокадо, бүлдірген, інжір, кәді немесе қойбүлдіргендерден шырын алу қиын 

   болып келеді.
• Құралды қант құрағы мен тым тығыз және талшықты жемістерден шырын алу үшін 

   пайдалануға болмайды.
• Балғын және піскен жемістер мен көкөністерді таңдаңыз: олар көбірек шырын 

   береді. Бұл құрал алма, алмұрт, апельсин, жүзім, анар, ананас және т.б жемістерге 

   және сәбіз, қияр, қызанақ, қызылша және балдыркөк сияқты көкөністерге арналған.
• Пісіп кеткен жемістерді пайдалану кезінде елек тез бітеледі.
• Маңызды! Сығылған шырынды бірден ішкен жөн. Ауамен әрекеттесу кезінде ол тез 

   қышқылданады, ол оның дәмінде, түсінде және қоректілік құндылығында көрініс 

   табуы мүмкін. Алма және алмұрт шырыны қоңыр түске тез ие болады. Бұл 

процесті баяулату үшін шырынға бірнеше тамшы лимон шырынын қосыңыз.

ТАЗАЛАУ

• Құралдың шырын жинауға арналған ыдыстан 

(Е)

басқа барлық алынбалы 

   бөліктерін 

(A, B, C, D, G, L, M және N)

ыдыс жуатын машинада жууға болады. 

   Шырын жинауға арналған ыдысты 

(Е)

қолданғаннан кейін бірден сабынмен суда 

   жуған жөн.
• Құралды қолданған соң бірден жуған оңайырақ болады.

31

32

• Құралды тазалау үшін қатты қабаты бар ысқышты, ацетонды, спирт және т.б. 

   қолданбаңыз.
• Елекпен жұмыс кезінде мұқият болыңыз. Құралдың дұрыс емес қолданылуына жол 

   бермеңіз, бұл оның жұмыс сипаттамасына әсер етуі мүмкін. Електі қылшақтың (O) 

   көмегімен тазалау керек. Електің тозуының немесе зақымдануының алғашқы 

   белгілері кезінде оны алмастырған жөн.
• Мотор блогын дымқыл матамен тазалаңыз. Мұқият құрғатыңыз.
• Мотор блогын суға салмаңыз.

ЕГЕР ҚҰРАЛ ЖҰМЫС ЖАСАМАСА, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

Құралды үзіліссіз пайдалану ұзақтығы - 2 минуттан артық емес .
• 

Жемістер мен көкөністердің жиналған күні мен олардың нақты сұрыбына қарай шырын сапасы мен

мөлшері әртүрлі болуы мүмкін. Сондықтан жоғарыда көрсетілген шырын мөлшері шамалы болып

табылады.

АҚАУЛЫҚ

СЕБЕП

ШЕШІМ

Құрал жұмыс істемейді.

Ашасы желіге дұрыс қосылмаған;

ауыстырып-қосқыш 

(I)

"1"

жағдайына да,

"2"

жағдайына да

қойылмаған.

Құралды тиісті кернеуі бар электр

розеткасына қосыңыз.

Ауыстырып-қосқышты

"1"

немесе 

"2"

жағдайына қойыңыз.

Қақпағы 

(C)

дұрыс бекітілмеген.

Қақпағының 

(C)

дұрыс орнатылғанына және қорғаныс

қысқышының көмегімен 

(H)

дұрыс

бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Құралдан иіс шығады,

ұстағанда ыстық, одан

түтін шығады немесе ол ерекше

шу шығарады.

Елек 

(D)

дұрыс орнатылмаған.

Қозғалтқыш білігінде 

(J)

електің 

(D)

дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

Жемістер мен көкөністер көп

мөлшерде өңделуде.

Құралды салқындатып, өңделетін

жемістер мен көкөністердің мөлшерін

азайтыңыз.

Шырын ағыны баяуланды.

Елек 

(D)

қоқыстанған.

Құралды өшіріп, жүктеу түтігін 

(B)

және електі 

(D)

тазалаңыз.

Кез келген басқа ақаулықтар мен бұзылулар болса,  құпталған қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

Құрам-бөліктер

Жылдамдық

Шамалы салмағы (кг)

Алынған шырын

мөлшері сантилитрде

(*)

Жүзім

1

1

45

Қызанақ 

1

1,5

90

Балдыркөк

2

1,5

35

Жылдамдықты дұрыс таңдамау құралдың қатты діріліне алып келеді.

Summary of Contents for JU585H

Page 1: ...K F P B C D E H G I O FR EN ES PT IT EL RU UK KK FA AR p 1 p 4 p 4 p 7 p 8 p 11 p 11 p 14 p 15 p 18 p 18 p 21 p 22 p 25 p 25 p 28 p 29 p 32 p 36 p 33 p 40 p 37 R f NC00124984 FR EN ES PT IT EL RU UK...

Page 2: ...3 4 5 6 9 11 10 1 2 2 1 2 1 1 2 3 7 8 2 1 1...

Page 3: ...e voir le paragraphe Nettoyage Rincez les et s chez les soigneusement D ballez l appareil et placez le sur un plan de travail solide et stable V rifiez que vous avez bien retir tous les l ments de con...

Page 4: ...gumes tels que les carottes les concombres les tomates les betteraves et le c leri Si vous utilisez des fruits trop m rs l obturation du filtre sera plus rapide Important Les jus extraits doivent tre...

Page 5: ...appliance by turning the control switch I to 0 and wait until the sieve D stops completely When the pulp collector G is full or the juice flow slows down empty the pulp collector and clean the sieve...

Page 6: ...E SEGURIDAD El aparato est equipado con un sistema de seguridad Para poder utilizar la licuadora la tapa C deber estar correctamente bloqueada con la brida de cierre H Al soltar la brida de cierre H l...

Page 7: ...s limones las naranjas los pomelos o las pi as de estas ltimas retire tambi n la parte central El Direct Fruit System permite procesar directamente y sin cortar determinados tipos de fruta manzanas pe...

Page 8: ...PRIMEIRA UTILIZA O Recomendamos que todas as pe as amov veis sejam lavadas A B C D E G L M N com gua quente e detergente consulte o par grafo Limpeza Enxag e e seque com cuidado Desembale o aparelho...

Page 9: ...a mais madura o filtro ficar obstru do mais rapidamente Importante os sumos extra dos devem ser consumidos imediatamente O contacto com o ar faz com que a oxida o do sumo se efectue mais rapidamente e...

Page 10: ...n luogo di facile accesso per una consultazione in caso di necessit Spingere indietro la staffa di bloccaggio H fino a sentire un clac a conferma del blocco vedere Fig 4 Posizionare il contenitore rac...

Page 11: ...E deve essere lavato con acqua e detersivo per piatti subito dopo l utilizzo La pulizia dell apparecchio pi facile se fatta immediatamente dopo l utilizzo Non utilizzare spugne abrasive acetone alcol...

Page 12: ...20 19 C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 C 3 H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 10 11 cl 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35 2 Direct Fruit System 74 5 mm...

Page 13: ...22 21 A B C D G L M N E E O I 1 2 1 2 C C H D D J D B D C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 C 3 A B C D E F G H I 2 J K L M N O P RU...

Page 14: ...H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 24 23 10 11 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35 2 74 5 A B C D G L M N E E...

Page 15: ...O 26 25 I 1 2 1 2 C C H D D J D B D A r B C D E F G H I 2 J K L M N O P UK C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 C 3 H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I...

Page 16: ...28 27 B A I 0 D G 9 10 11 A B C D G L M N E E O I 1 2 1 2 C C H D D J D 74 5 10 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35...

Page 17: ...C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 3 H 4 A B C D E F G H I 2 J K L M N O P KK G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 30 29 10 11 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30...

Page 18: ...74 5 A B C D G L M N 31 32 O 2 I 1 2 1 2 C C H D J D D B D 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35...

Page 19: ...34 33...

Page 20: ...36 d d s K d U A b X U d X M b B U d 0 1 1 1 X M b 35 O U b U L M v A v U v U b q H U U b b u d s U N U U X u b N U U z v t b t v u b b M b F b t N U d F t L U z b...

Page 21: ...38 37...

Page 22: ...40 39 W H K d G j I u J K U b p d d E d A J q 0 1 1 1 M O t O U U W u M U w e e s c L M Z d v d N U F M U W q F L U L M Z K L d _ v d w H U N U w J U N q u u O t d u O N U w X o...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Reviews: